Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infrutescence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFRUTESCENCE ÎN FRANCEZĂ

infrutescence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRUTESCENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRUTESCENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infrutescence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
infrutescence

fructificare

Infrutescence

Infrorescența este setul de fructe care rezultă din dezvoltarea unei inflorescențe. În câmp, infrutisanța va fi o ramură cu fructe și, eventual, bracte, dar fără frunze fără fructe. Unele flori nu sunt fertilizate și unele fructe nu se maturează, recunoașterea este uneori dificilă. O infracțiune se caracterizează prin organizarea ei în cime sau corymbe sau ... Unele fructe false cum ar fi smochina sau ananasul sunt infructescențe. Une infrutescence est l'ensemble des fruits résultant du développement d'une inflorescence. Sur le terrain, l'infrutescence sera un rameau comportant des fruits et éventuellement des bractées mais pas de feuilles sans fruit. Certaines fleurs n'étant pas fécondées et certains fruits n'arrivant pas à maturité, la reconnaissance est parfois difficile. Une infrutescence est caractérisée par son organisation en cyme ou corymbe ou... Certains faux-fruits comme la figue ou l'ananas sont des infrutescences.

Definiția infrutescence în dicționarul Franceză

Definiția infructescenței în dicționar este modul de grupare a fructelor unei plante; p. Meton. grup de fructe în clustere, în urma unei inflorescențe.

La définition de infrutescence dans le dictionnaire est mode de groupement des fruits d'une plante; p. méton. groupe de fruits en grappes, faisant suite à une inflorescence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infrutescence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRUTESCENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFRUTESCENCE

inframicroscopique
infranchi
infranchie
infranchissable
infrangible
infraorbitaire
infraposé
infrarouge
infrasensoriel
infrason
infrastructure
infravalent
infréquentable
infréquenté
infroissabilité
infroissable
infructueusement
infructueux
infructuosité
infule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRUTESCENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
florescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Sinonimele și antonimele infrutescence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «infrutescence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFRUTESCENCE

Găsește traducerea infrutescence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile infrutescence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infrutescence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

果实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fructificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fructification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إثمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плодоношение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frutificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফলোত্পাদন
260 milioane de vorbitori

Franceză

infrutescence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hal membuahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fructification
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

結実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

결실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fructification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kết trái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fructification
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सफलीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dölleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fruttificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

owocowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плодоношення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fructificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρποφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bevrugting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arts fruktbildnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

befruktning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infrutescence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRUTESCENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infrutescence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infrutescence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infrutescence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFRUTESCENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infrutescence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infrutescence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infrutescence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRUTESCENCE»

Descoperă întrebuințarea infrutescence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infrutescence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore du Cameroun
(III) Rhektophyllum camerunense Ntépé-Nyamè : 1, inflorescence x 4/9 ; 2, spadi- ce découvert x 2/3 ; 3, ovaire face et profil x 5 ; 4, infrutescence en coupe x 4/9 ; 6, baies x 1 ; 7, ovaire en coupe x 6.— Rhektophyllum mirabile N.E.Br. : 5, ...
André Aubréville, 1986
2
Fruits d'Océanie
Prune café (Flacourtia rukam) p. 177 — Chrysocarpe (Finschia chloroxanta) : les fruits et l'inflorescence p. 177 — Infrutescence de Gnetum gnemon p. 177 — Différentes formes de châtaignes de Tahiti observées à Vanua-Lava (Vanuatu).
Annie Walter, Chanel Sam, 1999
3
La botanique de A à Z - 1 662 définitions: 1 662 définitions
... types d'inflorescences (les fleurs sont représentées par des petits cercles et les bractées par de petits traits légèrement courbés) Ombellule infrutescence infrutescence (n.f.) (infrutescence) Ensemble des fruits dérivant d'une inflorescence.
Abderrazak Marouf, Joël Reynaud, 2007
4
Les arbres du Canada
cotylédons semis de conifère (sapin) gemmule axe épicotylé GERMlNATlON HYPOGÉE tégument radicule axe épicotylé racine !s*i^ primaire cotylédons GERMlNATlON ÉPlGÉE axe hypocotylé radicule La nature de l'infrutescence ( ensemble ...
John Laird Farrar, 1996
5
Bulletin de la Société botanique de France: Lettres botaniques
III - RESULTATS A - L'infrutescence de Treculia obovoidea Pour permettre de situer les fruits élémentaires dans leurs rapports avec les régions avoisinantes, nous nous proposons de décrire, très sommairement, l'infrutescence ...
6
Flore de la Polynésie franc̜aise
9-13 paires de nervures secondaires ; réseau tertiaire plus marqué dessous. Inflorescences réduites à une fleur solitaire, pédicelle de ± 1 cm ; périanthe crème, pétales externes de 1-1,5 cm. Infrutescence globuleuse, de 6-7 cm de diamètre, ...
Jacques Florence, 2004
7
Plantes & champignons: dictionnaire
On distingue : ' la Moutarde noire (Brassica nigm) aux siliques appliquées contre l'axe de l'infrutescence, aux graines noires. et dont l'hétéroside principal est la sinigrine ; ' la Moutarde blanche (Simpîs alba) aux siliques demeu— rant ...
Bernard Boullard, 1997
8
PROTA:
... de long, 1- loculaire, stigmate 1, de 8–10 mm de long, parfois un deuxième stigmate jusqu'à 1 mm de long. Fruit : akènes de 2,5–3 mm de long, disposés en infrutescence de 5–8 cm × 1,2–2 cm. Graines d'environ 2 mm de long, brun pâle.
Dominique Louppe, 2008
9
La Foret En Jeu (the Forest at Stake): L'Extractivisme En ...
Le poids moyen des fruits est d'environ 1 gramme, et chaque infrutescence arrivée à maturité porte en moyenne 5,9 kg de fruits2. Mais on observe une variation importante du poids des fruits collectés qui varie entre 1 et 13 kg et reflète de ...
Laure Emperaire, 1996
10
Plantes à fibres:
Fruit : drupe oblongoïde, de 2–2,5 mm de long, à 1 graine, plusieurs disposées ensemble dans une infrutescence subglobuleuse de 2–2,5 cm de diamètre. Graines petites. Autres données botaniques Le genre Broussonetia comprend 8  ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRUTESCENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infrutescence în contextul următoarelor știri.
1
Le transport du feu au creux d'une férule
... quelques année, de l'étonnant succédané d'amadou que représente l'infrutescence mûre des massettes (Typha latifolia), autres "roseaux" ! «Tela Botanica, Mai 12»
2
Les faux-fruits
La figue n'est pas un vrai fruit, mais une infrutescence (transformation d'une inflorescence). L'inflorescence est constituée d'un réceptacle floral ... «Actualité du Bar, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infrutescence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infrutescence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z