Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infréquenté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFRÉQUENTÉ ÎN FRANCEZĂ

infréquenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRÉQUENTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRÉQUENTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infréquenté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infréquenté în dicționarul Franceză

Definiția de rare în dicționar este că nu este frecventată.

La définition de infréquenté dans le dictionnaire est qui n'est pas fréquenté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infréquenté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRÉQUENTÉ


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
apparenté
apparenté
argenté
argenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
chrétienté
chrétienté
désorienté
désorienté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
fragmenté
fragmenté
fréquenté
fréquenté
inexpérimenté
inexpérimenté
inventé
inventé
mouvementé
mouvementé
orienté
orienté
parenté
parenté
présenté
présenté
représenté
représenté
tourmenté
tourmenté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFRÉQUENTÉ

inframicrobien
inframicroscopique
infranchi
infranchie
infranchissable
infrangible
infraorbitaire
infraposé
infrarouge
infrasensoriel
infrason
infrastructure
infravalent
infréquentable
infroissabilité
infroissable
infructueusement
infructueux
infructuosité
infrutescence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRÉQUENTÉ

charpenté
cimenté
compartimenté
denté
désargenté
endenté
indenté
insermenté
médicamenté
patenté
pigmenté
redenté
renté
réglementé
segmenté
sous-alimenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Sinonimele și antonimele infréquenté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFRÉQUENTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «infréquenté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în infréquenté

ANTONIMELE «INFRÉQUENTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «infréquenté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în infréquenté

Traducerea «infréquenté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFRÉQUENTÉ

Găsește traducerea infréquenté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile infréquenté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infréquenté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冷落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

poco frecuentado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unfrequented
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बार बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مطروق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

малолюдный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ermo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কদাচিৎ যাত্তয়া হয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

infréquenté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unfrequented
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wenig besucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

unfrequented
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사람이 잘 다니지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unfrequented
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiu quạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏகாந்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unfrequented
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tenha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

poco frequentato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

unfrequented
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

малолюдний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nevizitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερημικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

selde besoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

LITET BESÖKT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unfrequented
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infréquenté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRÉQUENTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infréquenté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infréquenté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infréquenté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFRÉQUENTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infréquenté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infréquenté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infréquenté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRÉQUENTÉ»

Descoperă întrebuințarea infréquenté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infréquenté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
62 et p. 149) n'a rien de remarquable. Mais déshabité revient comme une obsession : « monastère déshabité » (I, p. 76) ; « ma tour déshabitée » (I, p. 117) ; « galeries déshabitées » (II, p. 470) 2. On peut le raprocher de l'épithète infréquenté ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Réinfréquentnble, adj. des 2 g. ç qui peut être' doit être réinfréquenté , infréquenté de nouveau 2 ces lieux sont réinfréqnentables. Réinfréqttentation , s' f.; action de réinfréquenter; état réinfréquenté : sa réinfréqueutation. Réinfréquenté , e ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
INFRANCHISSABLE, adj. des d. g. Que Ton ne peut franchir. Limite infranchissable. INFRANGIBLE, adj. des d. g. Qui ne peut être rompu. INFRÉQUENTÉ, ÉE, adject. Qu'on ne fréquente pas. Lieu infréquenté. INFRIPONNABLE, adj. des d. g. ...
Antoine de Rivarol, 1828
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Infréquenté , Infréquentée. Adj. Nous ne donnons pas cet adj. pour un mot usité, mais pour montrer que Delille l'a employé assez heureusement dans le vers suivant (Énéid., VIII, 119) : Surpris de roir troubler leurs bords délicieux, Le fleure  ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
5
Kölner romanistische Arbeiten
62 et p. 149) n'a rien de remarquable. Mais déshabité revient comme une obsession : « monastère déshabité » (I, p. 76) ; « ma tour déshabitée » (I, p. 117) ; « galeries déshabitées » (II, p. 470) 2. On peut le raprocher de l'épithète infréquenté ...
6
Recherches sur les Enfants Trouvés et les Enfants ...
... infréquenté, Fenfaiit qu'elle venait de mettre au monde. Une indigence absolue òtait seule le caractère de crime à cet abandon i. Justelli Bibliotli. Juris canon. veteris, t. 2. p, 581. a. Exposit. systémat. des lois de l'empire russe, publ. par la ...
Antoine Jeudy Dugour, 1840
7
Roland furieux traduit en vers francois par le baron de Frenilly
Son hôte avoit un vaillant destrier, Bon en chemin, meilleur à fescarmouche; w Elle l'achète, et ferme 'à l'étrier, Quand l'aube en pleurs descendit de sa couche , Chevauche au fond d'un val infréquenté. Le baron trotte ou marche à son côté.
Lodovico Ariosto, 1834
8
Nouveaux souvenirs et portraits
... qu'on m'a laissé à travers bois avec un conspirateur de village qui me guide comme il peut , dans la double obscurité de la forêt et de la nuit, vers un autre chemin aussi infréquenté que possible , d'où je dois gagner les hauteurs de. §11. ...
Charles Nodier, 1841
9
Histoire de la législation, par m. le comte de Pastoret, ...
Ces navigateurs ayant franchi les colonnes d'Hercule, et étant venus à Tartesse, port jusqu'alors infréquenté, cette expé— dition maritime leur procura seule soixante talens, dont ils consacrèrent le dixième à une offrande magnifique au ...
‎1827
10
Histoire abrégée de l'origine et des progrès de la géographie
Kirkpatrick (1792) etHamilton (18o2-1814) nous introduisent dans le Nepal, et les détails recueillis en 1821 sur le Silhet, par M. Duvaucel, peuvent servir à décrire ce pays pittoresque et infréquenté. Le Cachemyr nous fut connu dès le xvn' ...
Philippe François de La Renaudière, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRÉQUENTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infréquenté în contextul următoarelor știri.
1
Disparition d'un avion d'Air Asia entre l'Indonésie et Singapour
Entre Java et Malaisie à quelques dizaines de kms des Iles Karimum , c'est pas vraument ce qu'on appelle le vaste océan infréquenté . «Le Figaro, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infréquenté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infrequente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z