Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFULE ÎN FRANCEZĂ

infule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infule în dicționarul Franceză

Definiția infulei din dicționar este o bandă de lână albă care a legat frunțile preoților, vrăjitorilor și rugătorilor și care a împodobit victimele sacrificate.

La définition de infule dans le dictionnaire est bandeau de laine blanche qui ceignait le front des prêtres, des vestales et des suppliants, et qui ornait les victimes sacrifiées.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFULE


bascule
bascule
capsule
capsule
cellule
cellule
coule
coule
formule
formule
foule
foule
granule
granule
gueule
gueule
houle
houle
minuscule
minuscule
module
module
moule
moule
mule
mule
poule
poule
préambule
préambule
péninsule
péninsule
scrofule
scrofule
seule
seule
stipule
stipule
véhicule
véhicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFULE

infravalent
infréquentable
infréquenté
infroissabilité
infroissable
infructueusement
infructueux
infructuosité
infrutescence
infumable
infundibulaire
infundibuliforme
infundibulum
infus
infu
infuser
infusibilité
infusible
infusion
infusoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFULE

ampoule
boule
canicule
fascicule
gaule
hercule
joule
majuscule
manipule
matricule
nodule
particule
pellicule
pendule
pilule
ridicule
roule
soule
stimule
épaule

Sinonimele și antonimele infule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «infule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în infule

Traducerea «infule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFULE

Găsește traducerea infule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile infule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

infule
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

infule
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

infule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

infule
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

infule
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

infule
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

infule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

infule
260 milioane de vorbitori

Franceză

infule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

infule
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

infule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

infule
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

infule
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

infule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

infule
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

infule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

infule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

infule
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infule
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

infule
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

infule
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

infule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

infule
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

infule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

infule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

infule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFULE»

Descoperă întrebuințarea infule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de Bretagne composée sur les titres et les auteurs ...
Nos le ata 8€ donationes omnimodas que in tetris jurif iélioni nollre fubditis frattibus Infule Dei faóte fuerunt gratas in perpetuum habemus, 8€c. An11o ab Incarn. Dom. Mccxxxrx. Ibid. L'Áhltale de la Blanche, Ordre de Ci/leaux , Jou ces titres ...
Guy-Alexis Lobineau, Chaperon, 1707
2
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...
On y incrustait parfois , aux ligures , les mains et le visage en marbre blanc. Ces incrustations n'ont pas toujours résisté au frottement des pieds, et beaucoup de pierres tombales , ainsi incrustées, sont actuellement fort dégradées. INFULE.
Jean Jacques Bourassé, Jacques-Paul Migne, 1863
3
Armorial général de la France ...
81 me Dulce Martini clerico Bituricenfis Diocefis auc'toritate Imperiali N0tario publico habitatore Ville Infule prediéle qui in premiffls omnibus . . . . . prefens interfui 81 de eifdem requifitus notam fumpfi; de qua quidem nota hoc prefens publicum ...
Louis Pierre d' Hozier, 1752
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
L'infule étoit proprement une bandelette ou bande delainequi couvroit la partie de la tête où il y a des cheveux jusqu'aux tempes , & de hquelle tomboient de chaque côté deux cordons, pour la lier , ce qui fair que l'on confond souvent le nom ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
5
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
Il y avait cependant beaucoup de différence. L'infule était proprement une bandelette , ou bande de laine blanche qui couvrait la uarlie de la tête où il y a des cheveux jusqu'aux tempes , et de laquelle tombaient de chaque coté deux cordons ...
Juan Jaime Bourassé, 1852
6
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
L'Infule étoit aux Prêtres ce qu'étoit le diadème aux Rois, la marque de leur dignité & de leur autorité. La différence entre le diadème & l'Infule , est que le diadème étoit plat 8c large , & l'Infule entortillée & ronde. 1NFUMIBULA , Infumibula , (a) ...
François Sabbathier, 1777
7
Bulletin monumental
Ce qu'on peut opposer aux deux précédents témoignages, c'est que le nom d' infule, nom donné chez les païens aux bandelettes de laine blanche dont les prêtres et les sacrificateurs se ceignaient la tête, n'a pas toujours signifié, chez les ...
Société française d'archéologie, 1866
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
L'infule étoit proprement une bandelerteou bande de laine qui couvroit la partie de la tête où il y a des cheveux jusqu'aux tempes, 8c de laquelle romboient de chaque côté cleux cordons, pour la lier , ce qui fait que l'on confond souvent le ...
Panckoucke, 1770
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Différence entr'eux & les supra- lapsaires; X-XXII. 109. b; Voyez. Pn-ÉuEsTiNA--ñ TION'. ~ INF R'AsiORBITALE , arte”. ( Am”. ) VI. .362.. 4. INFULE , ( Hifi. mod.) nom'que l'on...= donnoit aux -ornemens des pontises. Difféen ses cheveux , ou en ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
10
Histoire de Bretagne, composée sur les titres & les auteurs ...
Tpii4in<mit Ego Petrus de Gafnapia hères & Dominus Gas- íûZïhi'dt □naPie notum facio omnibus preíêntem cartam inf- pecturis quod ego Deo & Abbatie Infule Dei Cist. ( 1205. Ord. quam in infula de Piliers primo fundatam , propter ...
Guy-Alexis Lobineau, 1707

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z