Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gracieusé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRACIEUSÉ ÎN FRANCEZĂ

gracieusé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRACIEUSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRACIEUSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gracieusé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gracieusé în dicționarul Franceză

Definiția curtoaziei din dicționar este grațioasă. Deveniți mai grațios. A deveni, a fi mai amabil, mai amabil.

La définition de gracieusé dans le dictionnaire est rendre gracieux. Devenir plus gracieux. Devenir, se faire plus aimable, affable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gracieusé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRACIEUSÉ


accusé
accusé
amusé
amusé
blousé
blousé
coaccusé
coaccusé
creusé
creusé
cérusé
cérusé
désabusé
désabusé
infusé
infusé
inusé
inusé
irrécusé
irrécusé
jalousé
jalousé
mildiousé
mildiousé
médusé
médusé
rusé
rusé
surcreusé
surcreusé
transfusé
transfusé
usé
usé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRACIEUSÉ

grabeler
grabons
grabuge
grâce
graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusement
gracieuser
gracieuse
gracieux
gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gracioso
gradaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRACIEUSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
croi
dispo
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Sinonimele și antonimele gracieusé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gracieusé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRACIEUSÉ

Găsește traducerea gracieusé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gracieusé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gracieusé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

亲切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gracioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gracious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विनीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رؤوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

милостивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gracioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

করুণাময়
260 milioane de vorbitori

Franceză

gracieusé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengasih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gnädig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

優しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공손한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

welasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thanh tao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கருணையுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दयाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zarif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gentile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łaskawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

милостивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

îndurător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελεήμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

genadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nådig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gracieusé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRACIEUSÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gracieusé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gracieusé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gracieusé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRACIEUSÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gracieusé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gracieusé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gracieusé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRACIEUSÉ»

Descoperă întrebuințarea gracieusé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gracieusé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Que j'eusse gracieusé, elc. Passé déf. Je graduai, lu graduai, U Je/lstUif présent. Gracieuaer. — Passé, gradua, nou» graduâmes, vous graduâtes, Avoir gracieusé. — Part. pris. Gracieu- ils graduèrent. — Passé Indef. J'ai gradient ( invar.).
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
gouache goudillé goudronné gougé goujonné [goupillé gnupillonné gourbilié goiirdiné gouré gourmandé gourmé goumablé goûté gouverné ,;raclé gracieusé gradé gradué graflgnê graillé gralllonné grainé graissé grandi granulé grappé ...
E Verlac, 1885
3
melanges de philologie
P. 45-6 : « Présentement du bel usage ; on dit souvent à la Cour lorsqu'un homme élevé a dit des choses obligeantes à quelqu'un qui est au dessous de luy , M' le Prince, M' le Duc de... a gracieusé M. un tel ; cela se dit aussi entre égaux,  ...
Collectif
4
Table Comparee des Observations de Callieres
... Mr. le Prince, Mr. le Duc de ... a gracieusé Mr. un tel; cela se dit aussi entre égaux, Mr. de . . . m'a fort gracieusé, et on le dit encore pour exprimer qu'une Dame a parlé obligeamment à quelqu'un, Madame de . . . l'a gracieusé. [ Commandeur.] ...
Albert Schenk, 1908
5
Mémoires concernant Christine, reine de Suède, pour servir ...
Mr. Coming fut fort gracieusé de la Reid ne & des Grands du Roïaume , & Chri/ Zine conçut pour lui une estime si particulière, qu'elle voulut le fixer dans le païs. Elle lui fit pour cela des -ñoffres fort avantageuses , qu'il s'excusa d'accepter sur ...
Johann Wilhelm von Archenholtz, Christine, 1751
6
Mémoires du règne de Pierre le Grand, empereur de Russie, ...
... Siberie 8c en suivant les tours ~& les detours des Rivieres; n'y aïant- point de che— min fra é par un. autre endroit; _Cet Am assadeur qui étOit le premiel: mier Ministre du Kam , fut'fort gracieusé de Sa Majesté '4.92 MEMOIRES Du RÈGNE:
Iwan Nestesuranoi (pseud. van Jean Rousset de Missy)
7
Lord Walpole à la cour de France, 1723-1730, d'après ses ...
On lui demanda sa parole, qu'il donna, et puis il monta dans sa chaise qui l' attendait depuis longtemps pour aller à Rambouillet, et partit après avoir gracieusé tous les courtisans qui l'accompagnaient ; et quand il fut hors de portée qu'on ...
Charles Baillon (comte de), 1868
8
Oeuvres choisies, mémoires et correspondance ...: Documents ...
J'ai eu l'honneur d'être présenté à Leurs Altesses Royales et j'en fus gracieusé de toutes manières. Mon dîner fut assigné pendant tout mon séjour chez M. Royer, premier maître d'hôtel , et le souper chez (1) M»" de Gornis , velue d'un ...
Valentin-Philippe Bertin du Rocheret, 1865
9
Mémoires & journal sur la vie et les ouvrages de Bossuet: ...
... à sa gauche, et faisant lui-même les honneurs de sa table, il m'a toujours servi ce qu'il y avoit de plus délicat, et de son bon vin de Champagne, dont il avoit une bouteille en main et l'abbé de Bissy une autre. Cet abbé a fort gracieusé MM.
abbé François Le Dieu, 1857
10
Histoire des Français des divers états: ou, Histoire de ...
... clerc du maître des œuvres du roi 21, de l'inspecteur des travaux et bâtiments militaires. Je puis vous dire en toute vérité que dans aucun temps de ma vie je n' ai jamais été autant gracieusé, et le maître des œuvres l'était bien davantage.
Amans Alexis Monteil, 1853

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gracieusé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gracieuse-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z