Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interlocutoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERLOCUTOIRE ÎN FRANCEZĂ

interlocutoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERLOCUTOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERLOCUTOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interlocutoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hotărâre interlocutorie în dreptul francez

Jugement interlocutoire en droit français

O hotărâre interlocutorie, numită și o hotărâre mixtă, este o categorie de hotărâre care decide o parte din fond și ordonă o măsură suplimentară privind excedentul. El sa opus noțiunii de "judecată finală" și "judecată în fața legii". Un jugement interlocutoire, appelé aussi jugement mixte, est une catégorie de jugement qui tranche une partie du fond et ordonne une mesure complémentaire sur le surplus. Il s'oppose à la notion de « jugement définitif » et de « jugement avant dire droit ».

Definiția interlocutoire în dicționarul Franceză

Definiția termenului de interlocutor în dicționar este o hotărâre judecătorească prin care instanța, fără a se pronunța definitiv cu privire la pretențiile părților, admite însă principiul care va servi drept bază pentru decizia sa și dispune măsurile de cercetare pentru a cuantifica prejudiciul suferit de instanță. una dintre părți. decizia interlocutorie, spre deosebire de decizia pregătitoare, prejudiciază meritele. Hotărârea interlocutorie.

La définition de interlocutoire dans le dictionnaire est décision judiciaire par laquelle le tribunal, sans statuer définitivement sur les prétentions des parties, admet toutefois le principe qui servira de base à sa décision et ordonne des mesures d'instruction propres à chiffrer le préjudice subi par l'une des parties. la décision interlocutoire, à la différence de la décision préparatoire, préjuge le fond. Jugement interlocutoire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «interlocutoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERLOCUTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERLOCUTOIRE

interlignage
interligne
interligné
interligner
interligneur
interlinéaire
interlinguistique
interlobaire
interlobulaire
interlocuter
interlocuteur
interlocution
interlocutrice
interlope
interloqué
interloquer
interlude
intermariage
intermaxillaire
intermède

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERLOCUTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele interlocutoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «interlocutoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERLOCUTOIRE

Găsește traducerea interlocutoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile interlocutoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interlocutoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对话的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

interlocutorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

interlocutory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुलकात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العارضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неокончательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

interlocutório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আলাপালোচনামূলক
260 milioane de vorbitori

Franceză

interlocutoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

interlokutori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zwischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

中間的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대화체의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

interlocutory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đàm đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

interlocutory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संभाषणात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

interlocutorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tymczasowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неостаточний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

interlocutorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασφαλιστικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tussentydse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

interimistiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interlocutoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERLOCUTOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interlocutoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interlocutoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interlocutoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERLOCUTOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interlocutoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interlocutoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre interlocutoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERLOCUTOIRE»

Descoperă întrebuințarea interlocutoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interlocutoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La procédure civile de tribunaux de France, démontrée par ...
Si l'appel de l'interlocutoire ayant été interjeté avant le jugement définitif , le jugement définitif a élé rendu depuis, et qu'il en ait été interjeté appel en adhérant au premier , on prononce en cette forme : ARRÊT QUI 11TFIRME SDR APPELS ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph L. Crivelli, 1833
2
Les lois de la procédure civile, ouvrage dans lequel ...
Ainsi, toute décision, par laquelle le tribunalordonnerait autre chose qu' unepreuve, une vérification ou une instruction, est interlocutoire, si elle préjuge le fond. — Ibid. 25. — Qu'est-ce qui constitue le préjugé et le distingue de la chose jugée?
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1846
3
Interactions communicatives et psychologie
Troisièmement, la logique interlocutoire doit permettre l'expression formelle d' hypothèses expliquant certains effets (causaux) de l'interaction directe sur le psychisme individuel. Le modèle interlocutoire de l'apprentissage dans l'interlo- cution ...
Claude Chabrol, Isabelle Olry-Louis, 2007
4
Recueil critique de jurisprudence et de législation
45» c. pr., qui permet d'interjeter appel cfnn Jugement interlocutoire avant le jugement définitif, ne contient qu'une faculté dont on peut ne pas user sans encourir la déchéance du droit d'appeler avec le jugement définitif, et cela, encore qu'il ...
5
Arrest interlocutoire, auant proceder à l'eualuation de ...
France, Julliéron. r I l 'l .lll\ n I l I Е *L n' .l N ..-n al n n u \' s \._ О l l в l l о l ‚ l _ \.. . i _ а I л в д Í Il n ч l ь a \ l \ I I О с О « ‚ п \ . '1 l \| l l I u с Aft. п v n _ о n _ i u l о I _ l и. ' I «i ~ о ‚а P l i о . \ I ' | 'o l I A i. ._ . . _ . . . . Il C о l l I D д 0 а ._ . .__ i s . . а n ь l u l.
France, Julliéron, 1662
6
Sire, vostre majesté par son decret interlocutoire du ...
< ïfflî” Ë/ÊË-ÏÏHËZÏL-Àéffëzæïffiæêïÿê” ' ç l ) csijerÆreD-uflè Gan \ctn-&Ôoc Wjssíÿè-Ëfflê 1 R :E ' TSX-ï” .si-É,, Æssñssæóctí J ' . L c f_ I' /s _ 'VOSTRE 'MAJ E STE' par 'fonqäsçssctsisssictsisiîct' ctct "ëëssëffsïîîËîëí."ZÆWW / .. . Çsietælzfltçx 999F ...
‎1691
7
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
3. 382. - P.C. 102. — ... Et que, depuis la signification qui a été faite à l'appelant du jugement interlocutoire, il se soit écoulé un délai de plus de trois mois. — Le délai pour interjeter appel d'un jugement interlocutoire ne commence a courir que ...
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1857
8
Journal des avoués, ou recueil general ...
L'exécution d'un jugement interlocutoire faite sons réserve de porter appel de ce jugement ne met point obstacle à cet appel. Cicn, 26 déc. 1857 (Greslb C. Lellévre). 25. Appel (JtKjemenl interlocutoire. — Communication de pièces.
9
Recueil alphabétique de questions de droit
Les jugemens interlocutoire lient-ils, en définitive, les tribunaux qui les ont rendus? Pour déterminer a cet égard si un jugement est définitif ou s'il n'est qu' interlocutoire, est-ce à ces motifs, est-ce à dispositions, que l'on doit s'attacher ? p. 476.
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
10
Journal du palais
. 17 Vendémiaire an 12. Jugement rendu par le tribunal de passation , section des requêtes, par lequel , attendu que le juge suppléant a pu valablement émettre son opinion sur le fond , quoiqu'il n'eût point pris part au jugement interlocutoire ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERLOCUTOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interlocutoire în contextul următoarelor știri.
1
Affaire Sun Tan : Le DPP intouchable… jusqu'au 3 août
Satyajit Boolell ne fera pas l'objet d'arrestation d'ici le 3 août, selon l'ordre interlocutoire émis par la juge Ah Foon Chui Yew Cheong. C'est à ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
2
Réunion de la MBA : L'affaire Sun Tan divise le barreau
La juge Ah Foon Chui Yew Cheong a émis, vendredi, un ordre interlocutoire interdisant l'arrestation du DPP et de ses deux avocats, Mes ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
3
Cour suprême : ordre interlocutoire interdisant à la police d'arrêter le …
La juge Ah Foon Chui Yew Cheong a émis ce vendredi 17 juillet un ordre interlocutoire interdisant à la police d'arrêter le Directeur des ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
4
Affaire Sun Tan : réunion houleuse de la Mauritius Bar Association
La juge Ah Foon Chui Yew Cheong a émis, ce vendredi, le 17 juillet 2015, un ordre interlocutoire pour empêcher l'arrestation du DPP et deux ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
5
Bruit au parc Jean-Drapeau : Saint-Lambert revient à la charge
Dans un communiqué, la Ville précise qu'elle renonce à demander l'émission d'une injonction interlocutoire et qu'elle « axera désormais ses ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Elle s'est battue en cour pour s'occuper de son conjoint
... suivi, M. Dupuis a été placé dans deux centres d'hébergement de soins de longue durée (CHSLD), en vertu d'une ordonnance interlocutoire. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Une autre enquête du coroner sur le décès d'Angèle Langlois
... chiropraticiens du Québec et l'Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec ont obtenu conjointement d'une injonction interlocutoire ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Chute de la BAI: des propriétés immobilières de la Bramer mises en …
La Cour suprême a émis un ordre interlocutoire pour que cet étage ne soit pas vendu en attendant que les avocats du plaignant déposent le ... «L'express.mu, Iul 15»
9
La coroner ordonne une enquête publique
... chiropracticiens et physiothérapeutes ont obtenu de la Cour Supérieure en mars dernier, une injonction interlocutoire lui interdisant de poser ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
Côte-Nord: une injonction oblige les manifestants à dégager la 138
... de l'ordonnance d'injonction interlocutoire provisoire de 10 jours, émise à la demande de la société d'État, au palais de justice de Sept-Îles. «LaPresse.ca, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interlocutoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/interlocutoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z