Descarcă aplicația
educalingo
interphone

Înțelesul "interphone" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTERPHONE ÎN FRANCEZĂ

interphone


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERPHONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERPHONE ÎN FRANCEZĂ?

interfon

Un interfon este un telefon care utilizează o rețea internă; prin urmare, nu este conectat la rețeaua telefonică. Este adesea echipat cu un difuzor și permite comunicații pe distanțe scurte, de obicei în interiorul unei clădiri. Un interfon poate fi plasat la intrarea într-o clădire pentru a controla accesul la acesta, uneori dublat de un videofon. În acest caz, se mai numește și un interfon. Apoi, este adesea echipat cu un sistem care permite deschiderea unei telecomenzi, numită "gatekeeper". O recenta oferta de interfoane DECT / GAP permite ca aparatul sa fie inclus in reteaua telefonica interna a casei si sa aiba acces la reteaua telefonica. În Franța, face parte din sistemele electronice definite de standardul AFNOR NF X50-785. Interfonul devine un element al unei rețele de automatizare a locuințelor. Există interfoane simple pentru case de o singură familie și interfoane proiectate pentru apartamente colective. Unele sunt echipate cu video, în instalație electrică.

Definiția interphone în dicționarul Franceză

Definiția interfonului din dicționar este un sistem de conectare telefonică internă care permite comunicarea între mai multe persoane din diferite încăperi sau locuri, unde audierea este uneori făcută prin difuzor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERPHONE

anglophone · aphone · dictaphone · francophone · germanophone · gramophone · homophone · magnétophone · microphone · mégaphone · parlophone · phone · polyphone · russophone · saxophone · téléphone · vibraphone · vidéophone · visiophone · xylophone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERPHONE

interpellateur · interpellation · interpellatrice · interpeller · interpénétrabilité · interpénétration · interpersonnel · interphase · interplanétaire · interpol · interpolateur · interpolation · interpolatrice · interpoler · interposé · interposer · interposition · interprétable · interprétant · interprétante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERPHONE

antiphone · audiophone · audiphone · berbérophone · bigophone · cellulophone · graphophone · laryngophone · mélophone · métallophone · optophone · radiotéléphone · sarrusophone · sinophone · spectrophone · sphygmophone · taxiphone · tensiophone · thermophone · électrophone

Sinonimele și antonimele interphone în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTERPHONE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «interphone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «interphone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTERPHONE

Găsește traducerea interphone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile interphone din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interphone» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

对讲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

intercomunicador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

intercom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

इंटरकॉम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الاتصال الداخلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

внутренняя связь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

intercomunicador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চলিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

interphone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

interkom
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gegensprechanlage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

インターホン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

인터콤
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

intercom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

intercom
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இண்டர்காம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

एकाच संस्थेतील अंतर्गत दूरध्वनी दळणवळण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

interkom
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

citofono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

domofony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

внутрішній зв´язок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

interfon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενδοεπικοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

interkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intercom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

intercom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interphone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERPHONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interphone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interphone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre interphone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERPHONE»

Descoperă întrebuințarea interphone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interphone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de belgicismes
PARLOPHONE n. m. Interphone. «Quelle est la qualité des matériaux (éclairage, sanitaires, parlophone, système de sécurité et alarme, isolation acoustique, ventilation, système de chauffage, air conditionné, etc.)?» Philippe Van Someren, Le ...
Georges Lebouc, 2006
2
Copropriete & Travaux
Un interphone d'urgence Cette mesure prise sans consultation du ministère de la justice et de la probablement trop sage Commission relative à la copropriété, obligerait, si elle était maintenue, les très nombreux immeubles qui abritent par ...
3
Botho Strauss en dialogue avec le théâtre: ...
Ainsi déconsidérée et déconstruite, elle arrive enfin à parler à Meggy qui la laisse monter à contre-cœur pour la chasser rapidement, puis rediscuter avec elle par interphone interposé. Là encore, l'espace textuel des échanges par interphone ...
Philippe Wellnitz, 2010
4
Le Bomeur
Soit je dans la cuisine, du elle voit de suite, soit je suis sur le canapé,elle mevoit pas de suiteetça fait genre je m'en fous. Ou alorsje la laisse sonneràl'interphone, je reste derrièrela porte,maisdu coupça fait genre jen'attendais qu'elle.
Nathanaël ROUAS, 2014
5
Les antennes-relais
Nous n'avons pas bien compris ces résultats, d'autant plus qu'Hardell a conduit une étude en Suède en 2006 et que dans le même temps, Lonn menait en Suède l'étude Interphone, qui a abouti à des résultats tout à fait différents. D'autre part ...
Alexandre Dumery, 2013
6
La société sous-informée: L'essentiel, c'est ce que l'on ne ...
»59 La preuve de ces biais est un résultat qui n'est paradoxal qu'en apparence : l 'analyse statistique des données publiées de l'étude Interphone montre très nettement que les rayonnements des téléphones portables protègent contre le ...
JOACHIM MARCUS-STEIFF, 2012
7
Psychédélies (pièce de théâtre de boulevard)
Psy N°2 Professeur Robert Ledingue : (à l'interphone) Madame Leplat .... Secrétaire 2 Madame Armelle Leplat : (dans l'interphone) Oui professeur ... Psy N °2 Professeur Robert Ledingue : (à l'interphone) Veuillez appeler la police .
Yfig
8
Le bunker: Théâtre pseudo-historique
Passez me voir un jour... Je vous recevrai en priorité... Scène IV 1948 — Au siège de la Paperclass — Le bureau de Crondon père. Crondon, seul et parlant dans un interphone qui lui répond. — Shisgal ! Interphone. — Monsieur... Crondon.
Michel Viala, 1971
9
A part ça, les hommes vont bien...
Mathieu, je sais que vous êtes dans le train pour la Belgique, et je suis désolée de vous déranger, mais je crois qu'on a sonné plusieurs fois à votre interphone. Au moins une demidouzaine de fois. Et chaque fois assez longtemps.
Alain TEULIÉ, 2010
10
Champs électromagnétiques, environnement et santé
Une étude internationale multi- centrique a donc été réalisée dans le cadre du programme Interphone associant 13 pays8. La mise en commun de l'ensemble des données permet d'avoir une grande puissance statistique, c'est-à-dire une ...
Anne Perrin, Martine Souques, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERPHONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interphone în contextul următoarelor știri.
1
Foix: Les évadés sont balancés par un autre détenu - 20minutes.fr
«S'il avait appelé les surveillants à l'interphone, ses codétenus l'auraient entendu et il serait passé pour une balance», déduit Laurens Maffre, ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Immobilier: 5 conseils avant d'acheter à Nice (et ailleurs … - Nice-Matin
Voir les noms sur l'interphone, s'ils tout scotchés c'est qu'il y du turnover. A surveiller le parcours souterrain du tram juste au cas où... Pour la ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
PewDiePie : Après Squeezie, il teste aussi le jeu Agario et veut …
Durant la vidéo, l'interphone du youtubeur sonne. "Oh b*rdel c'est le facteur" est surpris PewDiePie. Et là un choix s'impose à lui. Soit il laisse ... «meltyBuzz, Iul 15»
4
Accès aux soins en prison : les droits des détenus non respectés
Seul le système d'interphone et de vidéosurveillance permet de contrôler son état. Dans les centres de soins carcéraux, les détenus n'ont pas ... «TopSanté, Iul 15»
5
Piacenza (Italie) L'ultime sacrifice du commandant Abdou
Moi, je décide de ne pas me fier aux apparences et je sonne aux trois noms affichés sur l'interphone à gauche du portail. Celui d'un studio ... «El Watan, Iul 15»
6
GARD Prévention : Attention aux vols par ruse ou abus de faiblesse
Si la personne se présente à l'interphone ou à votre porte, utilisez systématiquement l'entrebâilleur et le judas et exigez la carte ... «Objectif Gard, Iul 15»
7
[Enquête] Transparence de la vie publique : "J'ai consulté la …
Je sonne à l'interphone du cabinet du préfet. Je pousse la lourde porte en fer. Le visiteur, ici, a droit aux escaliers en marbre et au tapis rouge. «La République des Pyrénées, Iul 15»
8
service de garde du 17 au 24 juillet
... 4 bd De-Gaulle) interphone. Du 20 juillet (8 h 30) au 27 juillet (8 h 30) : pharmacie Toutain, (Châteauneuf-de-Randon, place Du Guesclin) 04 ... «48 info, Iul 15»
9
Petites annonces
Loue Tours Centre F2 Meublé, 36m2, près parc boisé, interphone, cuisine équipée (F+F.O.), lingerie, chambre vue sur jardin, 390€ + eau/élec. «La Tribune de Tours, Iul 15»
10
Femme de people, épisode 1 : L'hallali
... à toutes ces images de Michael et moi. Je ne me souviens que d'une chose : le cendrier était plein quand, d'un coup, l'Interphone a sonné. «Elle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interphone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/interphone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO