Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iridacées" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRIDACÉES ÎN FRANCEZĂ

iridacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRIDACÉES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRIDACÉES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iridacées» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
iridacées

Iridaceae

Iridaceae

Familia Iridaceae este o familie de plante monocotiledonale. Se discută circumscripția: cuprinde aproximativ 1800 de specii distribuite în gene de 67-92 în unele subfamilii. Sunt plante erbacee, deși există câteva arbuști rare, rădăcini rhizomatoase, bulbice sau îngroșate, din zone temperate până în zone tropicale. Este o familie cosmopolită, dar lipsește în regiunile reci și în nordul Eurasiei. În această familie, putem menționa crocusul care produce sofranul și irisul. Geosiriceae pot fi încorporate în această familie, mici plante erbacee saprofite Geosiris aphylla endemice pentru Madagascar. Clasificarea filogenetică plasează acum această familie în ordinea Asparagelor. Crocosmia Faceți clic pe o miniatură pentru a mări ... La famille des Iridacées est une famille de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée : elle comprend environ 1800 espèces réparties en 67-92 genres en quelques sous-familles. Ce sont des plantes herbacées, même s'il existe quelques rares arbustes, rhizomateuses, bulbeuses ou à racines épaissies des régions tempérées à tropicales. C'est une famille cosmopolite mais qui manque dans les régions froides et le nord de l'Eurasie. Dans cette famille, on peut citer le crocus producteur de safran et l'iris . On peut incorporer les Géosiridacées à cette famille, petites plantes herbacées saprophytes Geosiris aphylla endémiques de Madagascar. La classification phylogénétique place aujourd'hui cette famille dans l'ordre des Asparagales. Crocosmia Cliquez sur une vignette pour l’agrandir...

Definiția iridacées în dicționarul Franceză

Definiția iridaceae în dicționar este suficientă. care este atașat la n. a unei plante considerate tip de plante sau a unui cuvânt care desemnează caracteristica esențială a unui grup de plante; der. se referă la familia de plante care au aceleași caracteristici. în clasificările bot Mod. acest suflet. este tipic pentru cele mai multe familii de plante din subfilele de angiosperme.

La définition de iridacées dans le dictionnaire est suff. qui s'accole au n. d'une plante considérée comme plante-type ou à un mot désignant la caractéristique essentielle d'un groupe de plantes; le dér. désigne la famille des plantes qui présentent les mêmes caractéristiques. dans les classifications bot. mod. ce suff. est typique de la plupart des familles de plantes à l'intérieur du sous-embranchement des angiospermes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iridacées» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRIDACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRIDACÉES

irénistes
iridectomie
iridées
iridescence
iridescent
irid
iridien
iridium
irido-bronze
irido-choroïdite
irido-cyclite
irido-diagnostic
irido-kératite
irido-sclérotomie
iridochoroïdite
iridocyclite
iridodialyse
iridodonèse
iridodonésis
iridologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRIDACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinonimele și antonimele iridacées în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «iridacées» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRIDACÉES

Găsește traducerea iridacées în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile iridacées din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iridacées» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鸢尾科
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Iridaceae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

iridaceae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Iridaceae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سوسنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Iridaceae
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Iridaceae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

iridaceae
260 milioane de vorbitori

Franceză

iridacées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Iridaceae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

iridaceae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アヤメ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

붓꽃과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

iridaceae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

họ diên vĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரிடேசியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

iridaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iridaceae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Iridaceae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Kosaćcowate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Iridaceae
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Iridaceae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Iridaceae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Iridaceae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

iridaceae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sverdlilje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iridacées

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRIDACÉES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iridacées» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iridacées
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iridacées».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRIDACÉES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iridacées» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iridacées» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre iridacées

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRIDACÉES»

Descoperă întrebuințarea iridacées în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iridacées și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les liliiflores du Québec : liliacées, pontederiacées, ...
Famille des Liriacees. Famille des pontederiaces. Famille es Joncacees. Traite systematique. Les Lilliflores. Varietes, formes et combinaisons nouvelles.
frère Marie-Victorin, F.É.C., Université de Montréal. Laboratoire de botanique, 1929
2
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
(B4A-B, B5A-B) MONOCOTYLÉDONES MONOCOTYLÉDONES Les pièces florales des iridacées sont comparables en nombre à celles des liliacées, sauf pour les étamines qui sont au nombre de trois (au lieu de six). Les iridacées peuvent ...
Joanne Tardif, 2003
3
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
IRIDACEAE – IRIDACÉES Iris Note. I. germanica L., fréquemment planté dans les jardins, s'échappe facilement grâce à la capacité de bouturage de ses rhizomes, et peut coloniser des talus secs; mais il ne semble pas présenter dans notre ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
4
Le traité des orchidées
Les plantes et surtout les fruits représentés peuvent parfaitement être des orchidées, mais il n'existe aucune certitude. L'étude de l'évolution des Monocotylédones démontre la similitude et la transformation des Iridacées (iris) en Orchidacées.
Marcel Lecoufle, 2004
5
Microscopie des plantes consommées par les animaux
Amaryllidacées,. aracées,. dioscoracées,. iridacées,. liliacées. Les éléments anatomiques de l'épiderme inférieur de la feuille des espèces de ces familles sont parfois communs à ceux déjà observés sur l'épiderme des dicotylédones et des ...
Jocelyne Rech, 2011
6
Flore forestière française: Plaines et collines
Iridacées. - plantes herbacées vivaces ; feuilles engainantes, linéaires, à nervures parallèles ; - fleurs hermaphrodites, actinomorphes ou zygomorphes ; - périgone à 6 tépales pétaloïdes, éventuellement soudés à la base ; - ovaire infère ; fruit ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
7
Familles des plantes à fleurs d'Europe: Botanique ...
Le pistil du safran (Crocus sativus) produit une épice recherchée, et la parfumerie utilise le rhizome séché d'Iris florentina. [A] Juncus acutiflorus [B] Juncus squarrosus [C] Juncus inflexus [D]. 45. IRIDACÉES. MONOCOTYLÉDONES ÉVOLUÉES.
Philippe Martin, 2014
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Iridacées. - plantes herbacées vivaces ; feuilles engainantes, linéaires, à nervures parallèles ; - fleurs hermaphrodites, actinomorphes ou zygomorphes ; - périgone à 6 tépales pétaloïdes, éventuellement soudés à la base ; - ovaire infère ; fruit ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Une fois ® Famille: iridacées les pistils et étamines enlevés, vous ® Floraison : juillet à septembre pouvez farcir les fleurs entières avec ® Hauteur: 50 à 150 cm* des mélanges légers et frais. Servez- ® Exposition: soleil vous des pétales ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
10
Pollinisation et productions végétales
Iridacées). Le genre Freesia est originaire d'Afrique du Sud. Freesia refracta a été introduit en Europe en 1875. La culture des freesia pour la production de fleurs coupées occupe des surfaces importantes en serres aux Pays-Bas (plus de 160 ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRIDACÉES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iridacées în contextul următoarelor știri.
1
Faites repartir vos iris du bon pied - Le Figaro
... sont plongées en cette saison, pour redonner figure humaine à ces somptueuses iridacées qui faisaient votre fierté, il n'y a pas si longtemps. «Le Figaro, Iul 15»
2
Iris des jardins
Famille botanique: Iridacées. Principaux types: Plus de 200 espèces différentes sont aujourd'hui recensées. Issu de l'hybridation de diverses ... «Le Figaro, Mai 15»
3
Iris japonais
Publicité. Nom latin: Iris japonica ou ensata. Famille botanique: Iridacées. Utilisations: S'utilise notamment dans le hagumi, art floral japonais. «Le Figaro, Mai 15»
4
Une kératodermie palmo-plantaire jaunâtre
Le safran est une épice aromatique et colorante, issue d'une fleur « Crocus sativus » de la famille des Iridacées. Il tire son nom du mot arabe ... «JIM.fr, Apr 15»
5
Glaïeul d'Abyssinie
Nom latin:Gladiolus murielae (synonyme Acidanthera bicolor). Famille botanique: Iridacées. Utilisations: Fleurs à couper, plate-bande. «Le Figaro, Mar 15»
6
Dans l'objectif de son Hasselblad, des iris
Ce sont des clichés datant du début des années 90 qu'il a réalisé chez un «obtenteur» passionné d'iridacées, dans la région d'Orléans, qu'il a ... «ladepeche.fr, Dec 14»
7
Le renouveau des plantes tinctoriales
le safran : Crocus sativus) : le safran, à la fois épice et plante tinctoriale, est une plante bulbeuse à fleurs mauves (famille des Iridacées), dont ... «Come4News, Mar 14»
8
Frégimont. Safran : l'or rouge est dans la fleur de l'âge
Car le bulbe qui appartient à la famille des iridacées, a tendance à se diviser en bulbille qui donne chacun 2 à 6 fleurs. Le gramme de safran ... «LaDépêche.fr, Nov 13»
9
Au jardin ce week-end : gare au mildiou !
Originaires d'Afrique du Sud, ces magnifiques plantes à bulbes de la famille des iridacées ne poussent pas que dans les jardins, en pleine ... «Le Figaro, Iun 13»
10
Le safran, une épice qui vaut de l'or
Epice aromatique, le safran est issu de la culture d'une fleur de crocus, dénommée Crocus sativus de la famille des Iridacées. Pour la cueillette ... «Maison.com, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iridacées [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/iridacees>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z