Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rubiacées" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUBIACÉES ÎN FRANCEZĂ

rubiacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBIACÉES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUBIACÉES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rubiacées» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rubiacées

Rubiaceae

Rubiaceae

Familia Rubiaceae cuprinde mai mult de 10.000 de specii în 600 de genuri. Acestea sunt copaci, arbuști, liane sau plante erbacee din regiunile reci, temperate, subtropicale sau tropicale, care sunt larg răspândite. În Franța se poate cita asperulă parfumată, vopseaua sau madrul vopselelor. Este, de asemenea, familia de cafea, chinină și gardenie. Putem cita, de asemenea, genul Psychotria. De asemenea, în această familie este plasat Dialypetalanthus, un copac al pădurii tropicale braziliene plasate anterior în propria sa familie. Acesta include, de asemenea, genurile Adina, Breonia, Cephalanthus, Mitragyna, Nauclea, Neonauclea, Sarcocephalus și Uncaria care au format familia Naucleaceae. În conformitate cu clasificarea filogenetică Rubiaceae fac parte din ordinul Gentianales din grupul Euasterid 1. La famille des Rubiaceae comprend plus de 10 000 espèces réparties en 600 genres. Ce sont des arbres, des buissons, des lianes ou des plantes herbacées des régions froides, tempérées, sub-tropicales ou tropicales, largement répandus. En France on peut citer l'aspérule odorante, les gaillets ou la garance des teinturiers. C'est aussi la famille du caféier, du quinquina et du gardénia. On peut encore citer le genre Psychotria. C'est aussi dans cette famille qu'est placé le Dialypetalanthus, un arbre de le la forêt tropicale brésilienne anciennement placé dans sa propre famille. Elle comprend encore les genres Adina, Breonia, Cephalanthus, Mitragyna, Nauclea, Neonauclea, Sarcocephalus, Uncaria qui formaient la famille des Naucléacées. Selon la classification phylogénétique les Rubiacées appartiennent à l'ordre des Gentianales dans le groupe Euasterid 1.

Definiția rubiacées în dicționarul Franceză

Definiția Rubiaceae din dicționar este o familie de plante dicotiledonate gamopetalice având tipul de madder și incluzând copaci, arbuști și ierburi, dintre care majoritatea au frunzele aranjate în stele sau în suluri și care includ, în special, cafeaua și cinchona.

La définition de rubiacées dans le dictionnaire est famille de plantes dicotylédones gamopétales ayant pour type la garance et comprenant des arbres, des arbrisseaux et des herbes dont la plupart ont leurs feuilles disposées en étoiles ou verticilles et comprenant notamment le caféier et le quinquina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rubiacées» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBIACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUBIACÉES

rubebe
rubéfaction
rubéfiant
rubéfier
rubellite
rubéole
rubéoleuse
rubéoleux
rubéolique
rubescent
rubican
rubicole
rubicon
rubicond
rubidium
rubiette
rubigineux
rubine
rubis
rubricaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBIACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinonimele și antonimele rubiacées în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rubiacées» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUBIACÉES

Găsește traducerea rubiacées în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rubiacées din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rubiacées» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

茜草科
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Rubiaceae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Rubiaceae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रुबियाका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روبياسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мареновые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Rubiaceae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Rubiaceae
260 milioane de vorbitori

Franceză

rubiacées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Rubiaceae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rubiaceae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アカネ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꼭두서니과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Rubiaceae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Rubiaceae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Rubiaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Rubiaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Rubiaceae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Rubiaceae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

RUBIACEAE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маренові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Rubiaceae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Rubiaceae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Rubiaceae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Rubiaceae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Rubiaceae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rubiacées

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBIACÉES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rubiacées» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rubiacées
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rubiacées».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUBIACÉES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rubiacées» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rubiacées» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rubiacées

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBIACÉES»

Descoperă întrebuințarea rubiacées în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rubiacées și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle par les professeurs ...
Richardia. Caractère de ce genre de Rubiacées, 372. Riz. Des diverses variétés de Riz cultivées à Pondichery, 3o8 et suiv. V. Culture. , Ronabea. Caractère de ce genre de Rubiacées, 38o. Rondeletia. Caractère de ce genre de Rubiacées, ...
2
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
Caractère de ce genre de Rubiacées, 372. Riz. Des diverses variétés de Riz cultivées à Pondichery, 3o8 et suiv. V. Culture. Ronabea. Caractère de ce genre de Rubiacées, 38o. Rondeletia. Caractère de ce genre de Rubiacées , 384- /i ubia.
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1820
3
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle
Caractère de ce genre de rubiacées , VI , 377. Scorpionides. Caractères extérieurs, organisation intérieure de cet ordre de la classe des arachnides , V , 86 et suiv. Voyez Animaux articulés. Securidaca , XIX. Voyez Polrgalées. ses rapports ...
4
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
Les anthères distinctes caractérisent les dipsacées, les rubiacées et les caprifoliées ou chèvrefeuilles. Ces divers groupes devront être examinés successivement; mais en ce moment il ne sera question que d'une partie des composées. i \ I ...
5
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
EXOSTEMA. (LES. -). "Quinquinas" — Rubiacées Les Exostema sont des arbres d'Amérique Tropicale très proches des véritables Cinchona. Leurs feuilles sont opposées et leurs fleurs constituent des cymes axillaires et terminales, avec leur  ...
Bernard Boullard, 2001
6
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Plusieurs racines des rubiacées appartenant aux genres Rubia, Gardenia, Morinda, Hedyotis, Genipa, Galium, etc., ont acquis une grande importance pour les matières colorantes qu'elles renferment et qu'elles fournissent aux arts ; plusieurs ...
Apollinaire Bouchardat, 1857
7
Bulletin de la Société botanique de France
M.Germain de Saint-Pierre fait à la Société la communication suivante : SUR LA DISPOSITION DES FEUILLES DANS LA FAMILLE DES RUBIACÉES, par M. E. GEBHAIN DE SAINT-PIERRE. Les botanistes considèrent généralement les ...
8
Botanique agricole et médicale
Les tiges, dans nos Rubiacées indigènes, sont renflées, articulées, ordinairement fragiles au niveau des articulations, tétragones, à angles souvent scabres, dentieulés, accrochants. Leurs feuilles, toujours simples et dépourvues de stipules, ...
Henri Jean Antoine Rodet, 1857
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Les rubiacées dont le fruit est une capsule biloculaire polysperme, qui ont six étamines , dont les feuilles sont opposées et la tige frutescente : Coutarée, Duroi a et Hillia. 6.° Les rubiacées dont le fruit est un drupe ou baie biloculaire disperme ...
‎1819
10
Etude des rubiacées tinctoriales, garance des teinturiers: ...
On appelle Garance, l'espèce Rubia peregrina L.(garance voyageuse) et la sous-espèce Rubia tinctorum L. (Garance des teinturiers), plantes tinctoriales de la famille des Rubiacées.
Pascale Parrouffe, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBIACÉES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rubiacées în contextul următoarelor știri.
1
Ipeca : ses vertus sur la santé
Les différentes vertus médicinales de l'ipeca. L'ipeca, aussi appelé ipécacuana, est un petit arbrisseau de la famille des rubiacées. Son nom scientifique est ... «Femme Actuelle, Iun 15»
2
Le génome du caféier est séquencé
... une séquence génomique de référence pour les caféiers (y compris pour l'espèce Coffea arabica), et plus généralement pour les Rubiacées ... «CIRAD, Sep 14»
3
Le renouveau des plantes tinctoriales
la garance : (Rubia tinctorium) : plante herbacée vivace, de la famille des Rubiacées, dont les rhizomes contiennent un pigment rouge, très ... «Come4News, Mar 14»
4
La forêt au cœur de la ville
Les rubiacées, les musacées, les aracées composent la végétation arbustive. La stratification végétale contribue à la régulation de l'humidité, de la luminosité et ... «Revues.org, Nov 13»
5
Boissons d'aspérule
L'aspérule odorante (asperula odorata ou galium odoratum) appartient à la famille des rubiacées. Elle est également connue sous le nom de ... «Le Républicain Lorrain, Mai 13»
6
La Garance voyageuse n°100 - spécial "100 Plantes insolites"
Des noms de Rubiacées aux origines insolites : L'histoire de l'appellation de deux espèces de la famille de la garance : Cinchona et Danais. «Tela Botanica, Dec 12»
7
Les batteries Lithium de demain seront vertes
La plante issue de la famille des rubiacées est largement cultivée pour la teinture rouge extraite de ses racines, la purpurine, une teinture ... «Génération NT, Dec 12»
8
Empreinte environnementale : jeu de piste à travers les âges
Des concentrations étonnamment importantes de pollens de Rubiacées, une plante herbacée commune, prouve à ces endroits situés à 1 000 m d'altitude le ... «Université de Franche-Comté...En direct, Nov 11»
9
Le Monde des Plantes n°501
Découverte d'Oldenlandia capensis L. (Rubiacées) à djebel Megriss (Hauts plateaux sétifiens, Algérie), par Nacira Boulaacheb, Bernard ... «Tela Botanica, Iun 11»
10
RDC : un nouveau médicament contre les hémorroides...
Le Diazostimul, extrait d'une plante médicinale de la famille des rubiacées, combat plusieurs formes d'impuissance sexuelle, à savoir ... «Afrik.com, Nov 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rubiacées [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rubiacees>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z