Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zingibéracées" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZINGIBÉRACÉES ÎN FRANCEZĂ

zingibéracées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZINGIBÉRACÉES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZINGIBÉRACÉES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zingibéracées» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zingibéracées

Zingiberaceae

Zingiberaceae

Familia Zingiberaceae este o familie de plante monocotiledonate care cuprinde 700 de specii distribuite în aproximativ 50 de genuri. Sunt plante erbacee perene, producând uleiuri esențiale, regiuni tropicale. La famille des Zingibéracées est une famille de plantes monocotylédones qui comprend 700 espèces réparties en une cinquantaine de genres. Ce sont des plantes herbacées pérennes, productrices d'huiles essentielles, des régions tropicales.

Definiția zingibéracées în dicționarul Franceză

Definiția zingiberaceae în dicționar este o familie de plante erbacee monocotiledonate, originare din Asia tropicală sau subtropică, care cuprinde aproximativ cincizeci de gene, inclusiv cardamom, turmeric și ghimbir, caracterizate prin proprietățile lor tonice și stimulative și prin gustul lor amar. și pungent care face condimente excelente.

La définition de zingibéracées dans le dictionnaire est famille de plantes herbacées monocotylédones, originaires d'asie tropicale ou subtropicale, comprenant une cinquantaine de genres, notamment la cardamome, le curcuma et le gingembre, caractérisés par leurs propriétés toniques et stimulantes et par leur saveur amère et piquante qui en fait d'excellents condiments.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zingibéracées» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZINGIBÉRACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZINGIBÉRACÉES

zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingage
zingara
zingarelle
zingari
zingaro
zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin
zinzinuler
zinzolin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZINGIBÉRACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zygophyllacées
ébénacées

Sinonimele și antonimele zingibéracées în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «zingibéracées» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZINGIBÉRACÉES

Găsește traducerea zingibéracées în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zingibéracées din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zingibéracées» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

姜科
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zingiberaceae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

zingiberaceae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

zingiberaceae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زنجبيلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Zingiberaceae
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Zingiberaceae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

zingiberaceae
260 milioane de vorbitori

Franceză

zingibéracées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Zingiberaceae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zingiberaceae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ショウガ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

생강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Z Zingiberaceae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Zingiberaceae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

zingiberaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

zingiberaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Zingiberaceae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Zingiberaceae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Zingiberaceae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Zingiberaceae
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Zingiberaceae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Zingiberaceae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Zingiberaceae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

zingiberaceae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ingefær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zingibéracées

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZINGIBÉRACÉES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zingibéracées» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zingibéracées
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zingibéracées».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZINGIBÉRACÉES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zingibéracées» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zingibéracées» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zingibéracées

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZINGIBÉRACÉES»

Descoperă întrebuințarea zingibéracées în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zingibéracées și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gingembre et curcuma: Et autres Zingibéracées - Un concentré ...
Le gingembre, le curcuma et les autres Zingibéracées (galanga, cardamome, zédoaire...) ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : - Pour votre santé : pour leurs propriétés antioxydantes, anti-inflammatoires et ...
Claire Pinson, 2012
2
Mémoire sur la symétrie et l'organogénie florale des marantées
servent, pour ainsi dire, d'intermédiaire à ces plantes monandres on diandres et au prototype hexandre et biverticillé dont elles semblent dérivées. ,3° Les Zingibéracées, au contraire, malgré des analogies spécieuses d'aspect général,  ...
Henri Baillon, 1861
3
Adansonia: recueil périodique d'observations botaniques
3° Les Zingibéracées, au contraire, malgré des analogies spécieuses d'aspect général, d'insymétrie et d'irrégularité, avec les Orchidées et les Musacées, ne peuvent rentrer dans le même groupe que ces dernières. Elles ne sauraient s' unir ...
4
Societe Botanique de France
La partie de ce mémoire quiest- relative à la famille des Zingibéracées, considérée dans son ensemble, ne comprend pas moins de (:8 pages sur 511; elle est divisée en six chapitres. Dans le premier M.- van Hall rapporte la synonymie de ce ...
5
Curcuma domestica V.(Zingibéracées)
Le curcuma domestica (Zingibéracées) est une plante herbacée, vivace par des rhizomes, essentiellement cultivée dans les régions tropicales d'Asie.
Emeline Lonchampt, 2002
6
A propos de quelques zingibéracées
Ce travail étudie six Zingibéracées alimentaires et médicinales : -le curcuma (Curcuma longa) connu pour ses effets sur le tube digestif et ses propriétés anti-inflammatoires. -le gingembre (Zingiber officinale) réputé comme ...
Isabelle Crigny, 2004
7
Bulletin de la Société Botanique de France
La partie de ce mémoire qui est relative à la famille des Zingibéracées, considérée dans son ensemble, ne comprend pas moins de 48 pages sur 54 ; elle est divisée en six chapitres. Dans le premier M. van Hall rapporte la synonymie de ce ...
8
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
La partie de ce mémoire qui est relative à la famille des Zingibéracées, considérée dans son ensemble, ne comprend pas moins de 48 pages sur 54 ; elle est divisée en six chapitres. Dans le premier M. van Hall rapporte la synonymie de ce ...
Société Botanique de France, 1858
9
Contribution à l'étude des zingibéracées à l'île de la Réunion
L'objectif principal de ce travail était l'étude chimique des extraits aromatiques de quelques Zingibéracées cultivées à La Réunion.
Jimmy Chane-Ming, 1999
10
Dictionnaire encyclopédique Désormeaux: dictionnaire ...
(ZINGIBÉRACÉES) Autres noms vernaculaires : Canne congo; Canne d'eau; Canne d'Inde. Synonymes: Costus arabicus Aubl.; Alpinia spicata Jacq.; Costus cylindricus Jacq. Écologie: Marécages, bois humides et ruisseaux. Altitude: 50- 500 ...
Jack Corzani, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZINGIBÉRACÉES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zingibéracées în contextul următoarelor știri.
1
culture Plein Air de Rock à Jarny : les caprices des artistes
... comme la cardamome, une plante herbacée à rhizome appartenant au genre Elettaria de la famille des zingibéracées. Ah oui, la cardamome ... «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
2
Santé : les innombrables bienfaits du curcuma
Aujourd'hui, nous vous présentons un autre type de zingibéracées, le curcuma. Cette plante, de la même famille que le gingembre, offre une ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Apr 15»
3
Le curcuma, une épice aux propriétés antioxydantes
... est une plante à rhizome de la famille des zingibéracées, au même titre que le gingembre. En anglais, le curcuma est connu sous le nom de ... «L'Orient-Le Jour, Apr 15»
4
Santé: Les innombrables bienfaits du gingembre
Les Zingibéracées… quésaco ? Un nom bien étrange pour désigner une famille de plantes dont beaucoup offrent une multitude de bienfaits. «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Apr 15»
5
La cardamome, reine des épices...
Appartenant à la famille des zingibéracées, au même titre que le gingembre et le curcuma, cette plante originaire d'Asie est considérée comme ... «L'Orient-Le Jour, Feb 15»
6
Sacré curcuma
Herbe vivace tropicale de la famille des zingibéracées, proche cousin du gingembre, on en dénombre à ce jour quelque 134 variétés. «Le Monde, Nov 14»
7
Les vertus du curcuma dévoilées
... à flamme, afin de détecter si cette plante herbacée de la famille des zingibéracées très employée dans la médecine notamment traditionnelle ... «Express de Madagascar, Sep 14»
8
Plaisirs de la table : le tondolo, un fruit typiquement congolais
L'espèce est classée selon certaines approches scientifiques sur la question dans la catégorie des zingibéracées du genre Aframomum. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Mai 14»
9
Deux serres tropicales du Jardin botanique de Meise ouvrent après …
... parmi lesquelles des heliconias, des bananiers sauvages, des fleurs de la famille des Zingibéracées ou encore des arbres Cecropia. «lavenir.net, Apr 14»
10
La cardamome, élue reine des épices
Il s'agit d'une graine, provenant d'une plante herbacée à rhizome de la famille des Zingibéracées. Son fruit prend la forme d'une capsule, dont ... «Maison.com, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zingibéracées [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zingiberacees>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z