Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "géraniacées" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÉRANIACÉES ÎN FRANCEZĂ

géraniacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÉRANIACÉES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÉRANIACÉES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «géraniacées» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
géraniacées

Geraniaceae

Geraniaceae

Familia Geraniaceae este o familie de plante dicotiledonate, care cuprinde 750 de specii în 3 până la 7 genuri. Acestea sunt plante erbacee sau arbuști care produc uleiuri esențiale din zonele reci și tropicale. Este o familie cosmopolită. Aceasta este familia de geraniums. Este, de asemenea, cea a pelargoniums. Acestea din urmă, nu rezistente în regiunile temperate, sunt utilizate pe scară largă în horticultură ca plante ornamentale și cunoscute sub numele de "geraniums". Clasificarea filogenetică APG II adaugă, opțional, acestei familii, genul Hypseocharis. În caz contrar, este plasată în familia specifică de Hypseocharitaceae. În clasificarea filogenetică APG III, care nu utilizează niciodată opțiuni, genul Hypseocharis este inclus în această familie. La famille des Geraniaceae est une famille de plantes dicotylédones qui comprend 750 espèces réparties en 3 à 7 genres. Ce sont des plantes herbacées ou des arbustes producteurs d'huiles essentielles des régions froides à tropicales. C'est une famille cosmopolite. C'est la famille des géraniums. C'est aussi celle des pélargoniums. Ces derniers, non rustiques en régions tempérées, sont très largement utilisés en horticulture comme plantes d'ornement et connus sous le nom de « géraniums ». La classification phylogénétique APG II ajoute, optionnellement, à cette famille, le genre Hypseocharis. Sinon, celui-ci est placé dans la famille particulière des Hypseocharitaceae. En classification phylogénétique APG III, qui n'a jamais recours à des options, le genre Hypseocharis est inclus dans cette famille.

Definiția géraniacées în dicționarul Franceză

Definiția de geraniaceae în dicționar este o plantă ornamentală cu frunze tăiate și păroase, flori în alb, roz sau roșu umbels, foarte parfumat, cultivate în oală sau în pământ.

La définition de géraniacées dans le dictionnaire est plante ornementale aux feuilles découpées et velues, aux fleurs en ombelles blanches, roses ou rouges, très odorante, cultivée en pot ou en pleine terre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «géraniacées» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÉRANIACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÉRANIACÉES

orgienne
orgique
osphère
ostatique
ostatistique
ostratégie
osynclinal
otactisme
othermie
othermique
otropisme
otrupe
oxène
gérance
géranier
géraniol
géranium
géranium-lierre
gérant
gérante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÉRANIACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinonimele și antonimele géraniacées în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «géraniacées» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÉRANIACÉES

Găsește traducerea géraniacées în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile géraniacées din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «géraniacées» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牻牛儿苗科
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

geraniaceae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Geraniaceae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Geraniaceae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غرنوقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Geraniaceae
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Geraniaceae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Geraniaceae
260 milioane de vorbitori

Franceză

géraniacées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Geraniaceae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geraniaceae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フウロソウ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쥐손이풀과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Geraniaceae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

họ mỏ hạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Geraniaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Geraniaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Geraniaceae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Geraniaceae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bodziszkowate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Geraniaceae
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Geraniaceae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Geraniaceae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Geraniaceae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Geraniaceae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Geraniaceae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a géraniacées

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÉRANIACÉES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «géraniacées» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale géraniacées
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «géraniacées».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÉRANIACÉES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «géraniacées» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «géraniacées» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre géraniacées

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉRANIACÉES»

Descoperă întrebuințarea géraniacées în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu géraniacées și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales des sciences naturelles
Nous avons montré, dans un précédent mémoire (2), que les Limnanthées doivent être fondues avec les Coriariées, et éloignées tant des Tropéolées que des Géraniacées. Notre but actuel est d'établir que les 'l'ropéolées, quoique moins ...
2
Traité général de botanique descriptive et analytique
I Les Géraniacées sont liées aux Limnanthées , aux Vivianiées, aux Lédocarpées, aux Oxalidées, aux Balsaminées par d'étroites affinités qui ont conduit MM. Benthain et Hooker à les réunir en une même Famille, en leur adjoignant même les ...
Emmanuel Le Maout, Riocreux, 1868
3
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, Antoine Guillemin, Francois Vincent v. Raspail, Kuhn, René Primevère Lesson, Samuel Guillaume Luroth. 70. Description d'un gf.nrk nouvf.au de la famille des Géraniacées ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1830
4
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Après avoir ainsi établi des comparaisons avec celles des familles auxquelles le Macrœa paraît le plus ressembler , M. Lindley parle ensuite des Géraniacées, famille avec laquelle ce genren'offre pas, il est vrai, au premier coup-d'œil, des ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1829
5
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Après avoir ainsi établi des comparaisons avec celles des familles auxquelles le Macrœa paraît le plus ressembler , M. Lindley parle ensuite des Géraniacées, famille avec laquelle ce genre n'offre pas, il est vrai, au premier coup-d'œil, des ...
6
Collection de mémoires pour servir à l'histoire du règna végétal
Cette position pendante des carpelles donne aux Ombellifères des rapports avec deux familles plus voisines entre elles peut-être que l'on n'a coutume de le croire; savoir, les Araliacées et les Géraniacées. Les rapports avec la première sont ...
Augustin-Pyramus de Candolle, 1828
7
Mémoire sur la famille des Ombellifères
Cette position pendante des carpelles donne aux Ombellifères des rapports avec deux familles plus voisines entre elles peut-être que l'on n'a coutume de le croire; savoir, les Araliacées et les Géraniacées. Les rapports avec la première sont ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1829
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
GÉRANIACÉES, famille de dicotylédones , remarquable surtout par les plantes d' ornement qu'elle renferme; car c'est à ce groupe qu'appartiennent cette foule de gemnium ou pelargonium si recherchés, soit à cause de l'éclat de leurs fleurs, ...
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Géoghosie. (M. O.) GERAINE. V. Géranion. GÉRAINES. Voy. Géraniacées. (H. C. ) GERANIACEES (Bot.) , s. f.pl.,«- raniaceee ; famille de plantes dicotylédones polypétates à élamines hypogynes. Elle renferme les genres érodie , géranion, ...
A Béclard, 1821
10
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
V. Géranion. GÉRAINES. Voy. Géraniacées. (H- Ç ) GERANIACEES (Bot.) , s. f. pl .,?t- raniaceje ; famille de plantes dicotylédones polypétales à étamines hypogynes- Elle renferme les genres érodie , gérauea, capucine, balsamine, surelle, etc ...
A. Béclard, Gabon ((y Compañía)), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÉRANIACÉES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul géraniacées în contextul următoarelor știri.
1
Le géranium des Pyrénées
Ce petit géranium appartient à la famille des géraniacées, comme de bien entendu. Le géranium des Pyrénées, comme son nom l'indique, est ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Le Pélargonium, plante du mois de Mars
Le Pélargonium est originaire de l'Afrique du Sud et appartient à la famille des Géraniacées, des 'Becs de Cigogne'. D'où vient le nom si ... «Angers Info, Mar 15»
3
Géranium à parterres(Pelargonium X hortorum)
Ces derniers distinguent, au sein de la famille des Géraniacées, les espèces à fleurs irrégulières (les vrais géraniums ont des fleurs rondes) ... «Le Figaro, Nov 14»
4
Une plante pour bien passer l'hiver : le Pelargonium
Il appartient à la famille des Géraniacées réunissant de nombreuses espèces ornementales: les "géraniums". On utilise les racines qui ... «Le Vif, Dec 13»
5
Géranium des prés
Famille des géraniacées. Nom latin : «geranium pratense». Plante pouvant atteindre 60 cm de hauteur, avec des petites fleurs bleu-mauve ... «LaDépêche.fr, Iul 12»
6
L'huile essentielle de géranium : apaisante et parfumée
De la famille des géraniacées, elles sont originaires d'Afrique du Sud, mais leur culture s'est aujourd'hui diffusée dans de nombreux pays ... «Développement durable, Aug 11»
7
Le pélargonium
... nomenclature binaire et regroupa pélargonium et géranium sous le même genre « géranium » issus de la même famille, les géraniacées. «Bloc.com, Iul 08»
8
Le géranium
... semi-doubles. De la famille des géraniacées, les géraniums les plus cultivés des régions tempérés sont pour la plupart des espèces vivaces. «Bloc.com, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Géraniacées [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/geraniacees>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z