Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irisement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRISEMENT ÎN FRANCEZĂ

irisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRISEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRISEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irisement în dicționarul Franceză

Definiția iriserii din dicționar este colorarea culorilor, nuanțele curcubeului. Faceți strălucire, faceți strălucire.

La définition de irisement dans le dictionnaire est colorer des couleurs, des nuances de l'arc-en-ciel. Faire briller, faire chatoyer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRISEMENT

irido-cyclite
irido-diagnostic
irido-kératite
irido-sclérotomie
iridochoroïdite
iridocyclite
iridodialyse
iridodonèse
iridodonésis
iridologie
iridoplégie
iridosmine
iridotomie
irien
iris
irisage
irisation
irisé
iriser
iritis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele irisement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «irisement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRISEMENT

Găsește traducerea irisement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irisement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irisement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

irisement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irisement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

irisement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

irisement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

irisement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

irisement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irisement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

irisement
260 milioane de vorbitori

Franceză

irisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

irisement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

irisement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

irisement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

irisement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irisement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

irisement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

irisement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

irisement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

irisement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irisement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

irisement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

irisement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

irisement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

irisement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

irisement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

irisement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

irisement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irisement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRISEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irisement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irisement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irisement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRISEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irisement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irisement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irisement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRISEMENT»

Descoperă întrebuințarea irisement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irisement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tartarin de Tarascon – Tartarin dans les Alpes – Port Tarascon
On sentait le soir proche, au froid plus vif et surtout à la décoloration singulière de toutes ces neiges, ces glaces, amoncelées, surplombantes, qui, même sous un ciel brumeux, gardent un irisement de lumière, mais, lorsque le jour s'éteint, ...
Alphonse Daudet, présenté par Didier Hallépée
2
Le monde des oiseaux: Ornithologie passionnelle
2° Le Lophophore, moule merveilleux de la même grandeur, espèce de miroir métallique à aigrette et dont l'irisement perpétuel empêche de distinguer les véritables nuances. 3° L'Éperonnier, dest-à-dire l'éperonné par excellence, ainsi  ...
Alphonse Toussenel, 1853
3
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
... l'une fièvre intermittente , mais IV- ihémère a une durée plus longue ; elle Èébute par un frisson moins intense; lie ne laisse pas après elle le malaise et le irisement qui succèdent a un accès de evre intermittente. — Le pronostic est ivorablc.
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
4
Pluie de plumes ou lettres de Paris à Vladivostok
La surface en est lisse, polie par l'eau et le temps, et colorée de différentes couleurs, diverses nuances de bruns, qui passent au jaune, puis au rose pour aboutir à un irisement nacré. Vosik, ma chère amie, imagine-toi la geysérite, dépôt ...
Sveti, 2011
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
... entier Irisement de cœur. » V. a. du mabsilly , trad. des Homélies de saint Chrysoslome. Il parait que cette expression était alors nouvelle, ainsi que le témoigne le P. Bouhours, dans ses Doutes sur la lang.franç. bbistre , s. f. terme de blason, ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
6
Monsieur le Consul - Le fils du Consul - Anne Marie
C'est lugubre, irréel, ça ressemble pourtant à un coucher de soleil magique : des jeux de lumières, des reflets subtils, l'irisement des toits vernissés. Chatoiements. À deux ou trois kilomètres du consulat, à l'extrême sud de Tcheng Tu, ...
Lucien Bodard, 1999
7
Cancionero espanol
Irisement des chevelures. Il trouva sa canne Et entreprit d'arpenter les allées. Des cailloux blanchis à la chaux Le guidaient. Les ombres pouvaient trahir sa vigilance. On ne s'enfonce pas Dans la nuit sans prendre le risque d'une mauvaise ...
Patrick Cintas
8
La puissance de l'aile: ou, l'oiseau pris au vol
L'irisement, le scintillement de ces couleurs métalliques font le désespoir du peintre qui, jusqu'à ce jour, n'a pu arriver à cette perfection de coloris éblouissant . Les Péruviens leur donnent le nom de Cheveux du Soleil. Cette robe à reflets ...
Laurent Degreaux, 1871
9
L'ange étrange et Marie McDo
La lumière diffusée par les différentes lampes disposées aux alentours, ainsi que les vitraux, caressait l'improbable engin de teintes moirées du plus bel effet, l' enveloppait dans l'irisement translucide et coloré d'une bergamote colossale.
Pierre Pelot, 2010
10
Il pleut toujours sous les jacarandas
Il suffisait pourtant de se promener sur les remparts extérieurs pour prendre la mesure des différents aspects du paysage urbain, suburbain et rural que limitaient : au nord, les immenses plaines s'enfonçant dans l'irisement éblouissant du ...
Géraud De Galard, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irisement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irisement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z