Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jocrisserie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOCRISSERIE ÎN FRANCEZĂ

jocrisserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOCRISSERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOCRISSERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jocrisserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jocrisserie în dicționarul Franceză

Definiția gamerisserie în dicționar este un personaj de teatru de benzi desenate, caracterizat de o prostie și credulitate. Omul a fost judecat ca fiind nebun, deoarece, indulgandu-se intr-o sarcina feminina, el se presupune a fi condus de sotia sa. Caracterul rău, ridicol de nemulțumirea lui, slăbiciunea lui.

La définition de jocrisserie dans le dictionnaire est personnage du théâtre comique, caractérisé par la niaiserie et la crédulité. Homme jugé niais parce que, se livrant à des tâches réputées féminines, il est présumé se laisser mener par sa femme. Personnage falot, ridicule par sa niaiserie, sa faiblesse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jocrisserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOCRISSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JOCRISSERIE

jobardise
jobardisme
jobin
jocasse
jociste
jockey
jockey-club
jocko
joconde
jocrisse
jodel
jodhpurs
jodler
jogger
jogging
johannique
johannisberg
johannisme
johannite
joie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOCRISSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimele și antonimele jocrisserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jocrisserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOCRISSERIE

Găsește traducerea jocrisserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jocrisserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jocrisserie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

jocrisserie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jocrisserie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jocrisserie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

jocrisserie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

jocrisserie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

jocrisserie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jocrisserie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

jocrisserie
260 milioane de vorbitori

Franceză

jocrisserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jocrisserie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jocrisserie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

jocrisserie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

jocrisserie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jocrisserie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jocrisserie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

jocrisserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jocrisserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jocrisserie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

jocrisserie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jocrisserie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

jocrisserie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jocrisserie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

jocrisserie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jocrisserie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jocrisserie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jocrisserie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jocrisserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOCRISSERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jocrisserie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jocrisserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jocrisserie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOCRISSERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jocrisserie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jocrisserie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jocrisserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOCRISSERIE»

Descoperă întrebuințarea jocrisserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jocrisserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La lanterne
Que répondre à une jocrisserie de cette force? C'est absolument comme si une fille de joie était venue dire à Jeanne d'Arc : — Au lieu de prendre de l'autre côté du trottoir quand vous me rencontrez, pourquoi ne venez-vous pas dîner de ...
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
'Iocrisser, v. n'; faire lejoerisse, de la jocrisserie; se laisser gouverner contmeun henêt; se livrer à. des actes des niaiserie, de mala« dresse; s'occuper des soins les plus bas du ménage. Jocrisserie, s' li; état, qualité de ce qui est action de ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
La Lanterne
Que répondre à une jocrisserie de cette force? C'est absolument comme si une fille de joie était venue dire à Jeanne d'Arc : — Au lieu de prendre de l'autre côté du'. trottoir quand vous me rencontrez, pourquoi ne venez-vous pas' dîner de ...
Henri Rochefort, Victor Henri de Rochefort-Luçay, 1869
4
Léon Bloy au tournant du siècle
A nous deux, l'idée d'un article où j'établirais la jocrisserie des occultes qui ont besoin de rites et de grimoires pour sentir la présence du démon et qui ne voient pas le satanisme à crever les yeux de leur épicier par exemple. Une autre idée ...
Pierre Glaudes, 1992
5
Souvenirs d'un aveugle: voyage autour du monde[...]
Il court çà el là une trivialité, une jocrisserie qui pourtant , à mon sens , ne manque pas de raison : Que je suis heureux de ne pas aimer les épinards, car si je les aimais j'en mangerais , et je ne peux pas les souffrir. Je n'ose presque pas vous ...
Jacques Arago, 1839
6
Clarté 1919-1924 (Tome I): Du pacifisme à ...
... l'inauguraleet grosse sinécure de la SDN, de manière à pouvoir proférer imperturbablement cette transcendantale jocrisserie : Hein ! Réjouissezvous ! Vos fils ne sontpastombés pour rien!Cela jusqu'à sefaire applaudir à Carmaux, et sans ...
ALAIN CUENOT, 2011
7
Souvenirs d'un aveugle, voyage autour du monde: Ouvrage ...
Il court çà et là une trivialité, une jocrisserie qui pourtant, à mon sens , ne manque pas de raison : Que je suis heureux de ne pas aimer les épinards, car si je les aimais j'en mangerais, et je ne peux pas les souffrir. Je n'ose presque pas vous ...
Jacques Étienne Victor Arago, 1839
8
Pour une sémantique des mots construits
(La grognerie). [...] attitude de grognon. » « Caractère de ce qui est grotesque. » « 1. [...] condition de gueux. » « [...] manière d'être du hâbleur. » humanitairerie ivrognerie janoterie japonaiserie o u japonerie jean-foutrerie jobarderie jocrisserie ...
Martine Temple, 1996
9
Journal inédit
Je fais lire à Jeanne la préface de Huysmans sur le Satanisme, publiée hier par Le Figaro. A nous deux idée d'un article où j'établirais la jocrisserie des occultes qui ont besoin de rites et de grimoires pour sentir la présence du démon et qui ...
Léon Bloy, Marianne Malicet, Marie Tichy, 1996
10
Sémiotisme de Stendhal
Il observe un changement de physionomie chez le duc de Ravigo qui le confirme dans son jugement sur la « jocrisserie des figures ». Cette observation est à la fois déconcertante et consolante pour son ambition frustrée : « Mille et mille ...
Madeleine Anjubault Simons, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jocrisserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jocrisserie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z