Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jodhpurs" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JODHPURS ÎN FRANCEZĂ

jodhpurs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JODHPURS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JODHPURS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jodhpurs» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jodhpurs

jodhpurs

Jodhpurs

Jodhpursii sunt pantaloni de călătorie importați din India de ofițerii englezi, ajustați de la genunchi la gleznă și purtați fără cizme. Numele lor, împrumutat de la hindi jodhpur, este încă în plural și vine din orașul Jodhpur din India, din care provin aceste pantaloni. ↑ Trezoreria limbii franceze computerizate. ↑ jodhpurs pe Larousse.fr. ▪ Portalul modei ▪ Portalul lumii ecvestre ... Les jodhpurs sont un pantalon d’équitation importé des Indes par les officiers anglais, ajusté du genou à la cheville et qui se porte sans bottes. Leur nom, emprunté de l’hindi jodhpur, est toujours au pluriel et vient de la ville de Jodhpur en Inde, dont ces pantalons sont issus. ↑ Trésor de la langue française informatisé. ↑ jodhpurs sur Larousse.fr. ▪ Portail de la mode ▪ Portail du monde équestre...

Definiția jodhpurs în dicționarul Franceză

Definiția jodhpurs în dicționar este pantalonii de călători importați de indieni de către ofițerii englezi, ajustați de la genunchi la gleznă și purtați fără cizme.

La définition de jodhpurs dans le dictionnaire est pantalon d'équitation importé des indes par les officiers anglais, ajusté du genou à la cheville et qui se porte sans bottes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jodhpurs» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JODHPURS


ailleurs
ailleurs
alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
fleurs
fleurs
leurs
leurs
messieurs
messieurs
mi-parcours
mi-parcours
moeurs
moeurs
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
plusieurs
plusieurs
rebours
rebours
recours
recours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JODHPURS

jobin
jocasse
jociste
jockey
jockey-club
jocko
joconde
jocrisse
jocrisserie
jodel
jodler
jogger
jogging
johannique
johannisberg
johannisme
johannite
joie
joignant
joindre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JODHPURS

alors
anticasseurs
aubours
divers
débours
décours
ers
flueurs
histoire-discours
long-parcours
mamours
mars
passe-velours
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
rembours
réquisitionneurs
écours

Sinonimele și antonimele jodhpurs în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jodhpurs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JODHPURS

Găsește traducerea jodhpurs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jodhpurs din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jodhpurs» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马裤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pantalones de montar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jodhpurs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जोधपूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الركوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

брюки для верховой езды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calças de equitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

jodhpurs
260 milioane de vorbitori

Franceză

jodhpurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

celana untuk Awak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reithose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

jodhpurs
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

승마 바지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jodhpurs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quần đi ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜோத்பூர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jodhpurs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jodhpurs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

jodhpurs
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jodhpurs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

брюки для верхової їзди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jodhpurs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παντελόνι ιππασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rybroek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jodhpurs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jodhpurs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jodhpurs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JODHPURS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jodhpurs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jodhpurs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jodhpurs».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JODHPURS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jodhpurs» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jodhpurs» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jodhpurs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JODHPURS»

Descoperă întrebuințarea jodhpurs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jodhpurs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand guide du cheval: les races, les aptitudes, les soins
Les jodhpurs se portent habituellement avec des bottines jodhpurs (petits talons plats et bande élastique sur le côté) ; en été, c'est une tenue plus fraîche que la culotte et les bottes. Ils existent en differentes matières, du coton léger pour les ...
Judith Draper, 2006
2
Dictionnaire abrégé multilingue du cheval
jockey seat position de course Rennsitz asiento de carrera ; asiento para correr Jodhpurs ;jodhpurs ; Jodhpur breeches culottes Jodhpurs lange Reithose (die ~) jodhpurs The leg is unbuttoned, unlaced and extended down to the ankle, ...
Jean-Claude Boulet, 2011
3
Dictionnaire multilingue du cheval
Jodhpurs ; jodhpurs ; Jodhpur breeches fra culottes Jodhpurs deu lange Reithose esp jodhpurs The leg is unbuttoned, unlaced and extended down to the ankle, wearing of high boots is thus unnecessary. jog n west. fra petit trot rassemblé A ...
Jean-Claude Boulet, 2002
4
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
... cuivré coppery cuivre copper Çukurova Çukurova horse culeron crupper dock culottes de chasse beige breeches culottes Jodhpurs Jodhpurs ; jodhpurs ; Jodhpur breeches culottier breeches-maker cunéal cuneal cure-pieds hoof pick curée ...
Jean-Claude Boulet, 2009
5
L'Accro du shopping a une soeur
Dès potronminet, Luke m'a emmenée dans une boutique qui ne vend que des machins d'équitation pour que je m'équipe de pied en cap :jodhpurs blanc neige, veste ajustée en velours noir, bottes cirées et bombe en velours. Fière de moi, je  ...
Sophie KINSELLA, 2011
6
Enfants d'X
Il choisit un jodhpurs en toile et élastis, confortable sans être trop chaud en cette saison, mais redoute de l'enfiler. Ses doutes se confirment au moment de glisser le bassin dans la culotte ajustée... ça ne rentre plus : il manque plusieurs ...
Marie Nepote
7
Deux garçons bien sous tous rapports
Vraiment, Mrs Sugar ? s'exclama une dame en jodhpurs et veste d'équitation de tweed. Et à qui ? Le sait-on ? — Désolée, Mrs Daltry, mais je n'en sais pas plus. Miss Briggs, qui travaille chez l'agent immobilier, m'a seulement laissé entendre  ...
William CORLETT, 2012
8
Les secrets du Poney Club: Le grand trophée
Elle portait son gilet de protection dorsale, qui luicouvrait le torsetelle une armure , soncasque de saut, des jodhpurs et desgants antidérapants quilui permettaient d'avoir une bonne prise sur lesrênes mêmesquand elles commençaient à être ...
Gregg STACY, 2012
9
Grammaire anglaise
clothes habits pyjamas pyjama jeans jeans knickers/({émi- caleçon tights collant nin)/ 'underpants leggings jambières/ jodhpurs jodhpurs (culotte de cheval) cuissardes dungarees salopette/bleu/ shorts short combinaison braces bretelles  ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
10
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
... vestes de ski, pantalons de ski, parkas, vestes, blazers, étoles, ponchos, gilets, chemises, chemisiers, pulls, chandails, coquilles, bain-de-soleil, jodhpurs, pantalons sport, jeans, jupes-culottes, jupes, tuniques, blouses, caleçons; ensembles, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JODHPURS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jodhpurs în contextul următoarelor știri.
1
Chanel, personnage en quête d'auteur
Elle y a pris l'habitude d'emprunter leurs vêtements aux hommes et aux «humbles» qui l'entourent: les jodhpurs des lads, pour monter à cheval ... «Le Temps, Iul 15»
2
Morand, Nimier : tel père, tel fils
Ils pratiquent la même insolence et sont pareillement hussards – l'aîné à cheval et en jodhpurs, le cadet à pied et en short. On est loin des ... «L'Obs, Iun 15»
3
Une réédition pour Riders de Jilly Cooper, pour son 30ème …
Sur cette couverture, fruit de la discorde, on découvre une main d'homme posée sur le derrière d'une cavalière toute de jodhpurs vêtue. Mais ... «Actualitté.com, Iun 15»
4
Fashion Week de Paris : Lanvin Automne-Hiver 2015/2016
Bottes cavalières, pantalons jodhpurs, vestes écuyers et chapeaux façon bombes apportent une inspiration équestre à cette nouvelle collection ... «meltyFashion, Mar 15»
5
Sa Majesté Chanel à Salzburg
... tout un pan de l'aristocratie autrichienne d'une élégance inouïe en vestes de chasse, jodhpurs austères et magnifiques derbys en crocodile. «Madame Figaro, Dec 14»
6
Quelle forme de pantalon pour votre morphologie ?
Le jodhpurs ou la coupe orientale comme le sarouel mettra en valeur votre allure toute entière; Trouver le bon pantalon pour une morphologie ... «ZeMag, Dec 14»
7
Fashion Week : le militaire sexy de Ralph Lauren
De la soie éclatante, jaune, fuchsia ou violet, vient bousculer les pantalons jodhpurs. Les poches plates donnent des airs de saharienne aux ... «Elle, Sep 14»
8
Les tendances mode automne/hiver 2014-2015 repérées chez …
J'adore la "mode" autour du cheval et les gens qui paye 100 balles un jodhpurs ou une paire de bottes qu'ils peuvent trouver pour moins de 50 ... «madmoiZelle.com, Sep 14»
9
Revenir au blanc
Fidèle à la tradition équestre maison, Frida Giannini revisite avec nostalgie les jodhpurs Gucci. Résultats des courses, un pantalon laiteux en ... «Les Échos, Iul 14»
10
Livres. Vient de paraître...
... succès est tombé amoureux dès son apparition, «à cheval, ses longues jambes fines moulées dans des jodhpurs impeccablement coupés». «Libération, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jodhpurs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jodhpurs>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z