Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "joconde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOCONDE ÎN FRANCEZĂ

joconde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOCONDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOCONDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «joconde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția joconde în dicționarul Franceză

Definiția jocondei în dicționar este o femeie enigmatică, atât îndepărtată, cât și seducătoare.

La définition de joconde dans le dictionnaire est jeune femme énigmatique, à la fois distante et séduisante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «joconde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOCONDE


blonde
blonde
bonde
bonde
faconde
faconde
fronde
fronde
gronde
gronde
immonde
immonde
micro-onde
micro-onde
microseconde
microseconde
milliseconde
milliseconde
monde
monde
nanoseconde
nanoseconde
omniféconde
omniféconde
onde
onde
picoseconde
picoseconde
profonde
profonde
ronde
ronde
rotonde
rotonde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JOCONDE

jobarder
jobarderie
jobardise
jobardisme
jobin
jocasse
jociste
jockey
jockey-club
jocko
jocrisse
jocrisserie
jodel
jodhpurs
jodler
jogger
jogging
johannique
johannisberg
johannisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOCONDE

aronde
arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
demi-ronde
fusée-sonde
hironde
infra-monde
intermonde
mappemonde
moribonde
osmonde
quart-monde
radiosonde
thermosonde
tire-bonde
tire-monde
vagabonde
émonde

Sinonimele și antonimele joconde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «joconde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOCONDE

Găsește traducerea joconde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile joconde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «joconde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

joconde
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

joconde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

joconde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

joconde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

joconde
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Joconde
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

joconde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

joconde
260 milioane de vorbitori

Franceză

joconde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

joconde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

joconde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

joconde
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

죠 콘다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

joconde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Joconde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

joconde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

joconde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Joconde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Joconde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Joconde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Joconde
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

joconde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

joconde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Joconde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Joconde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Joconde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a joconde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOCONDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «joconde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale joconde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «joconde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOCONDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «joconde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «joconde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre joconde

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JOCONDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul joconde.
1
Albert Cohen
La joconde a une tête de femme de ménage, je ne comprends pas pourquoi on fait tant de chichis pour cette bonne femme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOCONDE»

Descoperă întrebuințarea joconde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu joconde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Qui a kidnappé la Joconde?
La Joconde a disparu !
Mymi Doinet, 2012
2
Joconde, ou Les coureurs d'aventures: opéra-comique en trois ...
opéra-comique en trois actes Charles Guillaume Etienne, Nicolo. ROEERT. Une infidèle ne mérite aucun regret. JOCONDE. Aucun. ROBERT. On la déteste. JOCONDE. On la méprise. ROBERT. Ou la quitte. JOCONDE. On l'oublie. ROBERT.
Charles Guillaume Etienne, Nicolo, 1827
3
Passez-moi la Joconde
Un petit loulou de Poméranie qui se tortille dans la clarté de mes phares.
SAN-ANTONIO, 2010
4
50 visages de la Joconde
Elle partage votre quotidienne et devient une icône contemporaine par la volonté d'un artiste. Denis Gaydier fait de Mona Lisa une sort de Frégoli prête à toutes les " transformations ".
Alain Vollerin, Denis Gaydier, 2004
5
L'enlèvement de la Joconde
Clarisse a dix ans et de longs cheveux bruns.
Yves Pinguilly, 2011
6
Des clous dans la Joconde: l'anthropologie autrement
Dans ces écrits enfin rassemblés, Jean Bazin, ancien élève de Louis Althusser et de Georges Balandier, soumet à un constant examen critique les conditions de possibilité de tout savoir en sciences humaines et sociales.
Jean Bazin, 2008
7
Joconde
ASTOLPHE ,JOCONDE. 'A S TO LP H-EJ—Rëoi de Lombardie. _ ”JOCONDE, CLORI,ND-E.~ , MARCELLE; Sœurs. SUSON. , ë H... Mr. MATESI 0-, Pshlosopfæi ASTOLPHE , JOCONDE, MARCELLE, dans l'enfancement duThëóître. ~.ç!
8
Bibliothèque dramatique: Étienne, C.G.: Cendrillon. Les deux ...
ROBERT, JOCONDE, LYSANDRE. LYSANDRE. A merveille, Joconde; à merveille, monseigneur vous embrasse. ROBERT. Oui, mon cher Lysandre, il est décidé qu'il reste; prenez part à ma joie. Oh ! nous avons un projet Joconde va vous le ...
Charles Nadier, 1824
9
Cendrilon. Les deux gendres. Joconde. Le rossignol. Les ...
SCÈNE V. ROBERT, JOCONDE, LYSANDRE. LYSANDRE. A merveille, Joconde ; à merveille, monseigneur vous embrasse. ROBERT. Oui , mon cher Lysandre , il est décidé qu'il reste» prenez part à ma joie. Oh ! nous avons un projet.
Charles Guillaume Etienne, 1830
10
Histoire, énigme et secrets de La Joconde
L'auteur, Richard Khaitzine, dont les travaux relatifs, notamment, à l'œuvre de Toulouse-Lautrec, sont reconnus, vous invite à un périple fascinant au sein de la société des Humanistes de la Renaissance, qui vous mènera de la cour ...
Richard Khaitzine, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOCONDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul joconde în contextul următoarelor știri.
1
"La femme au tableau" : l'honneur d'une vieille dame - L'Yonne …
Mais l'Autriche n'entend évidemment pas rendre la « Joconde autrichienne » à sa propriétaire légitime… Faute de recours, ils décident ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
2
Stéphane Bern : toujours proche des français - Bluewin
... Musée du Louvre, a-t-il expliqué avant d'ajouter : C'est un privilège incroyable d'avoir pour soi tout seul La Joconde ou La Vénus de Milo ! ». «Bluewin, Iul 15»
3
Valse d'expulsions
«Si on transpose, c'est comme si on demandait au musée du Louvre d'acheter ses murs pour exposer la Joconde.» A l'heure actuelle, la ville ... «Libération, Iul 15»
4
Les musées espagnols autorisent les aveugles à toucher les œuvres
Jose Pedro Gonzalez, visiteur aveugle de 56 ans au musée du Prado à Madrid. Il touche une copie d'une interprétation de la Joconde de ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Le Château du Clos Lucé : berceau de la Renaissance française
Le château du Clos Lucé, c'est un peu la Joconde de tous les férus d'histoire... Un lieu magnifique où le grand génie de la Renaissance, ... «Francetv info, Iul 15»
6
Stéphane Bern : «Les animateurs télé ne savent plus comment …
C'est un privilège incroyable d'avoir pour soi tout seul La Joconde ou La Vénus de Milo!» Puis il présentera une autre émission patrimoniale, ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Living Joconde : Mona Lisa animée par une intelligence artificielle
Dans le cadre du projet Living Joconde, l'Institut d'Internet et du Multimédia a développé un réseau de neurones artificiels pour doter la version ... «Industrie et Technologies, Iul 15»
8
Le vrai QG de la Silicon Valley - Le Point
On baisse les yeux et on se retrouve face à une reproduction miniature de la statue de la Liberté, qui jouxte un tableau où figure une Joconde ... «Le Point, Iul 15»
9
« La Femme au tableau » : passionnant ***
Maria Altmann lui explique que l'œuvre, le « Portrait d'Adele Bloch-Bauer I », considéré comme « la Joconde » autrichienne, appartenait à sa ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Dernier article de notre série consacrée aux peintures de Léonard …
Une seconde Joconde appartenant à la « Mona Lisa Fondation » en Suisse est apparue récemment. Ne l'ayant vu que sur photo, je ne peux ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Joconde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/joconde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z