Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "joncture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JONCTURE ÎN FRANCEZĂ

joncture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JONCTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JONCTURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «joncture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția joncture în dicționarul Franceză

Definiția joncțiunii din dicționar este o limită pertinentă din punct de vedere lingvistic între două segmente, silabe, morfeme, fraze sau fraze.

La définition de joncture dans le dictionnaire est frontière linguistiquement pertinente entre deux segments, syllabes, morphèmes, syntagmes ou phrases.


Apasă pentru a vedea definiția originală «joncture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JONCTURE


acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JONCTURE

jonc
joncacées
joncé
jonceux
jonchaie
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
jonglage
jongler
jonglerie
jongleur
jongleuse
jonque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JONCTURE

acuponcture
agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

Sinonimele și antonimele joncture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «joncture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JONCTURE

Găsește traducerea joncture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile joncture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «joncture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

关口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coyuntura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

juncture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرحلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conjuntura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সন্ধিক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

joncture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verbindung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

合わせ目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연접
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

juncture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điểm gặp nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சூழ்நிலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

क्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

birleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giuntura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

moment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stadium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

föreningspunkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tidspunktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a joncture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JONCTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «joncture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale joncture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «joncture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JONCTURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «joncture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «joncture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre joncture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JONCTURE»

Descoperă întrebuințarea joncture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu joncture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tôzai, n° 7/2002
À observer les composés nominaux allemands que nous avons extraits de différentes traductions du poème philosophique, nous constatons que la question de la joncture se résout principalement de deux manières. Dans certains composés ...
Collectif, 2005
2
La Composition en allemand: structure sémantique et fonction ...
'Tag-es-licht' (Borchert, 75), 'Tag-bau', 'Tag-e-buch' ; une même juxtaposition [A + B] peut varier sa joncture sans que ceci entraîne des problèmes de compréhension ou d'irritation comme par exemple dans l'opposition 'Stern- himmel' vs ...
Maria Wirf Naro, 2010
3
Entre science et culture: introduction à la philosophie des ...
La terminologie du second Heidegger est centrée autour de ces thématiques du chemin, de la mise en chemin (Be-wëgung), de Pin-joncture (Er-eignis), de" la con-joncture (Ge-Stell)”, de la demeure, du domaine, dufondement (Grund).
Yvon Gauthier, 2005
4
Linguistique pour germanistes: une tentative de médiation ...
3.4.3 Jonctnre La joncture («Junktur» ou «Junktion» en allemand) est l'endroit où deux morphèmes se rencontrent. Il peut y avoir alors des phénomènes d' assimilation ou de différenciation. En français, par exemple, il est caractéristique  ...
Marco Rühl, 2000
5
Bender-Berland [RomGG Bh 4]: 020216:
Il s'agit surtout de la joncture externe, qui représente le phénomène inverse de la liaison, mais aussi de la réalisation du « e ... joncture externe Alors que certaines liaisons (-L) semblent obligatoires en français, par exemple celles qui unissent ...
Geneviève Bender-Berland, 2000
6
Plagiairiana, contenants divers principes émanés du trésor ...
... qui ont la Charité qui a'sent entierement la Foi de l'E lise. La Charité est la joncture des Mem— bres u Corps de Jesus—Christ. La joncture d'un Corps 8( de tous ses Membres est l'essence de ce Corps; Sans joncture il n'y a point de Corps.
‎1735
7
Plagiairiana, contenant divers principes émanés du trésor de ...
La Charité est la joncture des Membres du Corps de Jesus-Christ. La joncture d' un Corps & de tous ses Membres est í'essence de ce Corps; Sans joncture il n'y a point de Corps. L'Eglise n'ofFre le sacrifice que pour les fidéles : Jesus-Christ a ...
8
Les langues africaines
Le passif apparaît en khoekhoe comme une extension verbale, tandis que dans le Khoe du Kalahari, il prend la place de la joncture (voir ci-dessous). Au stade actuel de la recherche, il est difficile de déterminer les différences sémantiques ...
Bernd Heine, 2004
9
Les quarante jeunes martyrs de Buta (Burundi 1997)
Le passif apparaît en khoekhoe comme une extension verbale, tandis que dans le Khoe du Kalahari, il prend la place de la joncture (voir ci-dessous). Au stade actuel de la recherche, il est difficile de déterminer les différences sémantiques ...
Zacharie Bukuru, 2004
10
Devos montreur de mots: discours comique et construction du sens
À chaque bande horizontale, il y a un poisson de plus, les écailles disparaissent petit à petit, les nageoires se dessinent d'une manière beaucoup plus géométrique, tandis que dans l'espace noir limitrophe de la joncture (la dernière ligne des ...
Mongi Madini, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JONCTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul joncture în contextul următoarelor știri.
1
A 320 : le méga-contrat profitera aussi au Béarn
La production va passer de 900 - en baisse de 25 à 30% dans un looping de la con-joncture - à 1 600 moteurs CFM 56-5B. Il y aurait donc du ... «La République des Pyrénées, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Joncture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/joncture>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z