Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jonchement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JONCHEMENT ÎN FRANCEZĂ

jonchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JONCHEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JONCHEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jonchement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jonchement în dicționarul Franceză

Definiția termenului de scriere în dicționar este de a acoperi terenul, cu ocazia unei solemnități. Acoperiți podeaua. Acoperiți, de obicei pelerin, pământ sau orice altă suprafață. Acoperiți solul în număr mare.

La définition de jonchement dans le dictionnaire est recouvrir le sol, à l'occasion d'une solennité. Recouvrir le sol. Recouvrir, le plus souvent pêle-mêle, le sol ou toute autre surface. Recouvrir en grand nombre le sol.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jonchement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JONCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JONCHEMENT

jonc
joncacées
joncé
jonceux
jonchaie
jonchée
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jonglage
jongler
jonglerie
jongleur
jongleuse
jonque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JONCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele jonchement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jonchement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JONCHEMENT

Găsește traducerea jonchement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jonchement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jonchement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

jonchement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jonchement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jonchement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

jonchement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

jonchement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

jonchement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jonchement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

jonchement
260 milioane de vorbitori

Franceză

jonchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jonchement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jonchement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

jonchement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

jonchement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jonchement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jonchement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

jonchement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jonchement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jonchement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

jonchement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jonchement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

jonchement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jonchement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

jonchement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jonchement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jonchement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jonchement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jonchement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JONCHEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jonchement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jonchement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jonchement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jonchement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JONCHEMENT»

Descoperă întrebuințarea jonchement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jonchement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Jonchement, m. ] Slrooi- sel. Litière, f. Stkooijo:\ki;r (s), z. n. m. Celui guijrlte des fleurs sur le passage des mariés. Strooikruid, z. n. o. Verveine, f. Strooimandje (-s ), z. n. o. Corbeille à fleurs, f. = Stroomandeken. Strooimat (-tten) , z. n. v. ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Au fig; une fusilladejonchante de morts, Jonc/tement, s. m.; action de joncher; état jonché t nn jonchement de cadavres. Jonglant, e, part. pr. et adj.; qui fait l'action de jongler; qui présente de la jonglerie, qui actionne par la jonglerie: une piété ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Mots et Dictionnaires. Vol 4
JONCHEMENT. [Manque dans DG et dans Ac8] Figure dans Li : « Action de joncher. 16e s. Cotgrave », Lach, Lar (« peu us. ») (Jonchée. Acl-8 : fleurs, branchages qu'on étend dans les rues, les églises, avant certaines cérémonies. Joncher.
R. Journet, J. Petit, G. Robert
4
Traité théorique et pratique des amendements et des engrais
Des arbres arrivés au degré extrême de la croissance et de la décrépitude , ont pu être renversés par un ' ouragan , et ce jonchement s'étendant de proche en proche, a pu gagner les lisières dont l'exploitation était commencée, et ensevelir  ...
N.E. Martin, 1840
5
L'imaginaire d'un romancier français de la fin du XIIe ...
... Jean Renart ne nomme que deux fois cette couleur ; il la mentionne bien plus souvent dans Guillaume de Dole, mais, sur les 15 occurrences de "vert" ou de " verdure", 4 apparaissent dans les morceaux lyriques, 3 concernent le jonchement ...
Pierre Gallais, 1989
6
Tablettes d'une femme pendant la Commune
Quant aux balles, cartouches, biscaïens, c'est .un tel jonchement sur le sol qu'on en trouvera jusqu'à la fin de Paris, entre les pierres..... Que va-t—il rester de la ville, la glorieuse ville, jadis si fière? On assure que des femmes —_ est-ce ...
Augustine M. Blanchecotte, 1872
7
Arbres fruitiers: leur culture en Belqique et leur ...
Dès la première levée du plant on s'empresse de répandre sur les planches des brins de gazon , et de 8 en 3 jours on répète le jonchement. On ne le discontinue qu'après que le plant a acquis une certaine force. Les brins de gazon sont ...
Jean-Baptiste van Mons, 1835
8
Arbres fruitiers leur culture en Belgique et leur ...
... soit de htiere d ecurie , soit de menue paille , qu'on en- leverait aussitôt après la cessation du froid Des la première levée du plant on s'empresse de repandre sur les planches des brins de gazon et de 3 en 3 jours on répète le jonchement.
Jean-Baptiste Van Mons, 1838
9
La condamnation de banquet
2858 intrinqué, p.p. intrinquer: embarrasser, embrouiller (Gf IV, 603). 2988 inviter, invitation. 203 iray, ind. fut. 5 aller. 789 ire, colère (Gf IV, 608). 3312 jaserans, armures en mailles de fer (Gf IV, 639; TL IV, 1608). 1 156 jonchee, jonchement ( Gf ...
Nicolas de La Chesnaye, Jelle Koopmans, Paul Verhuyck, 1991
10
L'image de l'autre dans la littérature française
La juxtaposition de ces multiples façons d'interpréter et ce que ce jonchement produit comme effet crée un récit riche et ludique. Clara avec ses photographies de Belleville, Cissous qui porte la ville sur sa peau en formes de tatouages, les ...
Omer Massoumou, Université Marien Ngouabi. Département de langue et littérature françaises, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JONCHEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jonchement în contextul următoarelor știri.
1
2014, l'Empire de la désolation
Mais en laissant trainer mes yeux sur le bas côté, je n'aperçois qu'un long jonchement d'ordures, de canettes de bière verdâtres jetées par les ... «Mediapart, Dec 14»
2
Journal de Cannes #1
... sur les lieux de la soirée Gatsby, à la recherche éperdue de mes spectrales années folles, sur la grève où le jonchement des rires passés me ... «La Règle du Jeu, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jonchement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jonchement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z