Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jouerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOUERIE ÎN FRANCEZĂ

jouerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOUERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOUERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jouerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jouerie în dicționarul Franceză

Definiția jouerii în dicționar este de a face ceva pentru a te amuza, a te distra.

La définition de jouerie dans le dictionnaire est faire quelque chose pour se distraire, s'amuser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jouerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JOUERIE

jouailler
joual
joualisant
joualiser
joualle
jouasser
joubarbe
joue
jouée
jouer
jouet
jouette
joueur
joueuse
joufflu
joufflure
joug
jouir
jouissance
jouissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Sinonimele și antonimele jouerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jouerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOUERIE

Găsește traducerea jouerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jouerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jouerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Jouerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Jouerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Jouerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Jouerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Jouerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Jouerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Jouerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Jouerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

jouerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Jouerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jouerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Jouerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Jouerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Jouerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Jouerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Jouerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Jouerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Jouerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

JOUERIE
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Jouerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Jouerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Jouerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Jouerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

JOUERIE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Jouerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Jouerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jouerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOUERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jouerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jouerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jouerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOUERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jouerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jouerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jouerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOUERIE»

Descoperă întrebuințarea jouerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jouerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
JOUERIE [3uRi] s. f. O Manière de jouer, jeu. 1 «C'est sa façon* à lui-même, sa jouerie». 2 «I joue pus 1 Sa jouerie de violon est finie, lui». (MH 059201). Dérivé de jouer dont l'emploi, indépendant du français jouerie amusement, ...
Patrice Brasseur, 2012
2
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
JOUERIE DE CARTES pièce de l'ancre ; le fr. stand. n'a conservé que le mot jas ; cependant «les marins des Îles disent encore jouelle » (Inf. L.L.) ; dans certaines régions du CentreOuest de la France, Poitou, Aunis, Saintonge, Angoumois, ...
Chantal Naud, 2011
3
Le patrimoine monumental de la Beligique Wallonie
154. MARBAlS. Ferme de la Jouerie. PLACE N° 16. Habitation basse du dern. qu . du XVllle s. Fenêtres à linteau droit et encadrement en méplat; porte à linteau bombé et traverse. Façade enduite. Bâtière d'éternit. PL. ST-ROCH (A l'angle de).
4
Dictionnaire rouchi-français
Dans le Bas-Limousin on dit zou pour cela. JOUERIE , manière de jouer. « II a » une jouerie à laquelle on ne com- » prend rien» » M. Quivv. JOTJGLER. V. jonglêr. JOUI (mont), mont Houï. Monticule de sable entre Valen-ciennes et Famars.
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
5
Le whist: (aux tricks doubles) : ramené a ses véritables ...
On nomme ainsi la retourne figurée par valet, dame, roi. Jouer l'atout de position est une jouerie du Wisth. Cette jouerie consiste à jouer atout pour faire prendre l' honneur qui retourne. Dans ce mode de jouer, ou n'est pas tenu de rendre atout  ...
Félix Cheradame, 1849
6
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
Ferme de la Jouerie. Vaste quadrilatère remontant au XVllle s. en briques encore partiellement peintes. Donnant accès à la cour, tour-porche qua- drangulaire sous toiture d'éternit à la Man- sart, ouverte par une entrée charretière à ...
‎1994
7
Lâchés Lousses: Les Fêtes Populaires Au Québec, en Acadie et ...
Disons qu'une personne avait une vingtaine de poulets qu'il ne pouvait pas vendre, il annonçait:«On va faire une jouerie de poulets». S'il demandait 3$ pour un poulet, etqu 'on était six personnes à la table, chaque joueur mettait 50 cents ...
Marie Chicoine, 1982
8
Bulletin de la Société des antiquaires de l'Ouest et des ...
Tay, 4, Paris (VIP), et la Jouerie par Montamisé (Vienne). 1941. La Guéronniêre ( Vu Bernard de), Le Fief-Clairet, Saint- Benoit (Vienne). 1946. Lalut (André), représentant, Mansles (Charente). 1946. La Ménardiêre (Mml> Marie Arnault de), rue ...
9
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
JOUERIE , manière de jouer, a 11 a » nnejouerie à laquelle on ne com- » prend rien. » M.Quivy.- IOUGLER. y. jongler. IOUI (mont), mont Houï. Monticule de sable entre Valeneiennes et Famars. liions Javis ou mont de Jupiter. Le général Dam ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
10
La figure du prêtre dans l'oeuvre romanesque de Barbey ...
La Malgaigne l'en avertit : Si vous laissez s'accomplir le nouveau sacrilège que Sombreval veut ajouter à l'autre, est-ce que vous croyez que Dieu, un jour, ne lui brisera pas dans les dents le calice dont il va faire une jouerie par furie d'amour ...
Josette Soutet, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOUERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jouerie în contextul următoarelor știri.
1
Pour sécuriser le centre de Marbais
... carrefour de la place François Leghain et de la rue de la Jouerie (N275), endroit particulièrement accidentogène dans le centre de Marbais, ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Du : Mardi 14/07/2015
Dégustation de vin avec Cav'iart : 1 histoire racontée 1 verre de vin offert 21h : Soirée contes, place de la mairie, Claude Alranq « Jouerie au pays d'adiusiatz «Festiv.net, Iun 15»
3
Bienne se donne le droit d'y croire !
Surtout que, loin de faiblir, les joueurs du FC Wohlen affichent une jouerie plaisante à regarder et difficile à contrer pour les biennois. Au fil des ... «Sharkfoot, Mai 15»
4
Le LS se heurte à la solidité du leader
«Dans la jouerie, en revanche, il n'y a pas eu photo; Lausanne nous a été supérieur», poursuit-il. C'est vrai aussi. Car le LS a fait plaisir aux ... «24heures.ch, Mai 15»
5
Messi dynamite le Bayern en 3 minutes!
Si Barcelone s'est montré menaçant de manière sporadique, grâce paradoxalement à des contres, il n'a pas développé sa jouerie coutumière. «Bluewin, Mai 15»
6
Champions League: Un rythme incroyable au Camp Nou
Si Barcelone s'est montré menaçant de manière sporadique, grâce paradoxalement à des contres, il n'a pas développé sa jouerie coutumière. «20 Minutes, Mai 15»
7
« C'est plus une déception qu'une crise »
Olivier Burri veut que son équipe « retrouve sa jouerie et du plaisir ». Le FCM était leader du championnat de 2e ligue interrégionale de ... «RFJ, Apr 15»
8
Foot - Ligue 1: Paris s'impose dans la douleur
Après une première mi-temps endiablée, les joueurs de Marcelo Bielsa ont calé sur le plan physique pour subir en seconde période la jouerie ... «20 Minutes, Apr 15»
9
Fabio Celestini fait revivre le FC Lausanne-Sport
... ce nouvel entraineur, on voit bien la différence dans la jouerie. » C'est ainsi que Romain Dessarzin commente la victoire de son équipe face ... «Sharkfoot, Mar 15»
10
Un nul logique
Les visiteurs prenaient le dessus dans la jouerie face à des locaux timorés par l'enjeu de cette partie. Entre la 23e et la 25e minute de jeu, ... «RFJ, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jouerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jouerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z