Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brasserie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRASSERIE ÎN FRANCEZĂ

brasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRASSERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRASSERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brasserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brasserie

fabrică de bere

Brasserie

O fabrică de bere este din punct de vedere etimologic și istoric numele locului în care se bea berea. Prin metonimie termenul de "bere" se referă, de asemenea, la un flux de băuturi, în special la bere, unde se pot mânca mâncăruri pregătite rapid. Une brasserie est étymologiquement et historiquement le nom du lieu où est brassée la bière. Par métonymie, le terme brasserie désigne également un débit de boisson, particulièrement de bière, où l'on peut manger des plats rapidement préparés.

Definiția brasserie în dicționarul Franceză

Definiția brevetului în dicționar este unitatea în care se produce berea. Industria de fabricare a berii. Flux popular de băuturi, în special bere, unde puteți mânca și mâncăruri reci sau fierbinți.

La définition de brasserie dans le dictionnaire est établissement où l'on fabrique la bière. Industrie de la fabrication de la bière. Débit populaire de boissons, notamment de bière, où l'on peut en outre manger des plats froids ou chauds.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brasserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRASSERIE

brassage
brassard
brassardé
brasse
brassé
brasse-carré
brassé-carré
brassée
brassement
brasser
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRASSERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimele și antonimele brasserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRASSERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brasserie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brasserie

Traducerea «brasserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRASSERIE

Găsește traducerea brasserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brasserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brasserie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

酿酒厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cervecería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brewery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शराब की भठ्ठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصنع الجعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пивоваренный завод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cervejaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁটিখানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

brasserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kilang bir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brauerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

醸造所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양조장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pabrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà máy bia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மது வடித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दारूभट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bira fabrikası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fabbrica di birra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

browar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пивоварний завод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fabrică de bere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζυθοποιείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brouery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bryggeri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bryggeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brasserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRASSERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brasserie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brasserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brasserie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRASSERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brasserie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brasserie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brasserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRASSERIE»

Descoperă întrebuințarea brasserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brasserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les entreprises et leurs réseaux: hommes, capitaux, ...
La Brasserie de la Meuse, dirigée par Kreiss, tend à prendre progressivement le contrôle de brasseries dans d'autres régions, comme la Brasserie Debat à Bordeaux, les Brasseries nantaises, la Grande Brasserie du Sud-Est à Beaucaire , ...
Michèle Merger, 1998
2
Annuaire de l'industrie belge: contenant les document et les ...
1 brasserie. — Lesve, 1 brasserie. — Mettet, 3 brasseries. — Biesme , 2 brasseries. — Sl-Gérard, 2 brasseries. — Ermeton, 1 brasserie. — Sosoye, 2 brasseries. — Graux , 1 brasserie. — Denée, 1 brasserie. — Boneffe, 1 brasserie.
3
Brasseurs d'ici: Histoire de la bière en Wallonie et à Bruxelles
Brasserie Jupiler Rue des A.Houblonnières, 2 4020 Jupille Brasserie de l'Union Rue Derbècque, 7 6040 Jumet Tél. +32 71 34 02 22 Abbaye Notre Dame d'Orval 6832 Villers-Devant-Orval www.orval.be Abbaye Notre Dame de Saint Remy ...
René Sépul, 2006
4
Le louage de choses
Baux de brasserie - Réglementation européenne. D'anciens arrêtés royaux, d' application temporaire, limitaient certains droits et obligations des parties, dans les contrats dits «de brasserie ». Ainsi, l'arrêté du 28 novembre 1961 a accueilli ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
5
Petit Futé Wallonie: L'Ardenne et bien plus
BRASSERIE A VAPEUR. Rue de Maréchal, 1 - 7904 Pipaix. I 069 66 20 47. www .vapeur. com La visite des installations est possible tous les dimanches à11hde fin mars à fin octobre (sur rendez-vous). Tarif: 4 € par personne comprenant ...
Bernard Dubrulle, 2007
6
Petit Futé Rouen
LA BRASSERIE DE LA FLECHE 14, place de la Calende ✆02 35 71 95 61 Service de 11h30 à 15h. Bar ouvert de 8h30 à 19h. Plat du jour à 8,50€. Suggestions et salades à 11,50€. Menu Notre-Dame à 17 €. Menu P'tit Loup: 8, 50€.
Guillemette Flamein, 2009
7
Petit Futé Bières Belges
brASSerie de Silenrieux rue noupré,1 - 5630 Silenrieux & 071 63 32 01 users. belgacom.net/gc195540 Visites gratuites sur rendez-vous pour groupes de 10 à 60 personnes. la brasserie de Silenrieux se différencie en utilisant des céréales ...
Bernard Dubrulle, 2009
8
Brasserie Du Nord: Brasseries Du Nord-Pas-de-Calais, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La rgion Nord-Pas-de-Calais a connu dans son histoire de nombreuses brasseries et diffrentes marques de bire.
Livres Groupe, 2010
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
J.F. Eustace* La brasserie est l'une des plus vieilles industries: les anciens buvaient déjà diverses sortes de bières et les Romains introduisirent cette boisson dans toutes leurs colonies. De nos jours, la bière est brassée et consommée dans ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
10
Nord Pas de Calais Picardie 2008
BRASSERIE DE SAINT-SYLVESTRE 1 21 , route de la Chapelle - SAINT- SYLVESTRE-CAPPEL ® 03 28 40 15 49. Site: wwwbrasserie-st-sylvestre. com - Au cœur de la Flandre française, l'une des bières les plus connues du Nord, la bière ...
Jean-Paul Labourdette, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRASSERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brasserie în contextul următoarelor știri.
1
Brasserie Barbès, version Super production !
La Brasserie Barbès de Pierre Moussié et Jean Vedreine est si spectaculaire qu'a priori, le scénario ne semble pas crédible... Il faut le voir pour ... «Affiches Parisiennes, Iul 15»
2
La Voie Maltée inaugure sa brasserie industrielle - Radio-Canada.ca
Inauguration de la brasserie industrielle de la Voie Maltée. La microbrasserie la Voie Maltée s'agrandit avec sa nouvelle brasserie industrielle, ... «Radio-Canada, Iul 15»
3
Une brasserie à Maredsous - La Libre.be
Mais il existe dorénavant un espace brasserie avec service à table, Le Maredsous, qui sert des salades, des pâtes fraîches et autres assiettes à ... «lalibre.be, Iul 15»
4
La Brasserie Auteuil, le restau italien Gare d'Auteuil - Sortir à Paris
La Brasserie Auteuil est un nouveau spot à ne pas louper cet été. Au sein de l'ancienne gare d'Auteuil, un restaurant d'inspiration italienne ... «Sortiraparis, Iul 15»
5
L'addition s'il vous plait : la brasserie à viande de Philippe fait l …
Ses trois concurrents se sont donc rendus dans sa brasserie à viande. Concernant le bâtiment, Catherine a été surprise de le découvrir face à ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Une brasserie de Chinon attaquée à la hache
Les vitrines de la brasserie, située au cœur du Vieux-Chinon, à l'angle de la rue Jean-Jacques-Rousseau et de la place de la Fontaine, ont ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Commerce. Ils vont ouvrir une brasserie artisanale à Rennes
Rien ne destinait Thomas Cléraux et Stéphane Leboucher à se lancer dans la création de leur propre brasserie. L'idée a germé dans l'esprit ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
8
Ober Mamma, Auteuil Brasserie, Ma Terrazza, l'été sera italien à Paris
L'été s'annonce italien avec l'ouverture de plusieurs établissements (Ober Mamma, Auteuil Brasserie) et de soirée (Ma Terrazza) qui joue la ... «meltyFood, Iul 15»
9
Chinon. Une brasserie attaquée à coups de hache
En plein Vieux-Chinon, rue Jean-Jacques Rousseau et place de la fontaine, les vitres de la brasserie ont été vandalisées sur toute leur ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Monceau-Saint-Waast: La brasserie Forest parmi les producteurs …
Construite en 1830, la brasserie a souvent cessé de fonctionner à partir de 1990. Vingt-cinq années durant lesquelles elle change cinq fois de ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brasserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brasserie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z