Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingénierie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGÉNIERIE ÎN FRANCEZĂ

ingénierie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGÉNIERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGÉNIERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingénierie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inginerie

Ingénierie

Ingineria se referă la toate funcțiile care conduc de la concepție și studii, achiziționarea și controlul fabricării echipamentului la construcția și punerea în funcțiune a unei instalații tehnice sau industriale. Prin extensie, termenul este adesea folosit și în alte domenii: se vorbește de exemplu de ingineria informatică. Această activitate se desfășoară în prezent, în principal, de așa-numitele "companii de inginerie" care studiază, proiectează și realizează, în totalitate sau parțial, o dezvoltare, structură sau echipament. Termenul "inginerie" este un termen introdus destul de recent în limba franceză, uitând termenul "inginerie", care desemnează arta inginerului. L'ingénierie, prononcé, désigne l'ensemble des fonctions qui mènent de la conception et des études, de l'achat et du contrôle de fabrication des équipements, à la construction et à la mise en service d'une installation technique ou industrielle. Par extension, le terme est aussi souvent utilisé dans d'autres domaines : on parle par exemple d'ingénierie informatique. Cette activité est actuellement exercée à titre principal par des sociétés dites 'sociétés d'ingénierie' qui étudient, conçoivent et font réaliser tout ou partie d'un aménagement, d'un ouvrage ou d'un équipement. Le terme « ingénierie » est un terme introduit assez récemment dans la langue française, par oubli du terme « Génie », désignant l'art de l'ingénieur.

Definiția ingénierie în dicționarul Franceză

Definiția ingineriei în dicționar este cea care a construit sau a inventat mașini de război sau care a prevăzut proiectarea și executarea lucrărilor de fortificație sau a scaunelor de fortărețe. Persoana care asigură un nivel foarte ridicat de activitate tehnică de creare, organizare, direcție în domeniul industrial.

La définition de ingénierie dans le dictionnaire est celui qui construisait ou inventait des machines de guerre ou qui assurait la conception et l'exécution des ouvrages de fortification ou de siège des places fortes. Personne qui assure à un très haut niveau de technique un travail de création, d'organisation, de direction dans le domaine industriel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingénierie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INGÉNIERIE


batterie
batterie
boucherie
boucherie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
corroierie
corroierie
crierie
crierie
festoierie
festoierie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
hôtellerie
hôtellerie
imprimerie
imprimerie
lingerie
lingerie
literie
literie
menuiserie
menuiserie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
paierie
paierie
poulierie
poulierie
scierie
scierie
soierie
soierie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INGÉNIERIE

ingagnable
ingambe
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingénieux
ingéniorat
ingéniosité
ingénu
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGÉNIERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
broderie
buanderie
carrosserie
conciergerie
crêperie
garderie
horlogerie
imagerie
laverie
maroquinerie
maçonnerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinonimele și antonimele ingénierie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INGÉNIERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ingénierie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ingénierie

Traducerea «ingénierie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGÉNIERIE

Găsește traducerea ingénierie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ingénierie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingénierie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

工程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ingeniería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

engineering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इंजीनियरिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هندسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

инжиниринг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

engenharia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইঞ্জিনিয়ারিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

ingénierie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kejuruteraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Maschinenbau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エンジニアリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

engineering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kỹ thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொறியியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अभियांत्रिकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mühendislik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ingegneria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inżynieria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інжиніринг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inginerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μηχανική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ingenieurswese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

engineering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prosjektering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingénierie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGÉNIERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingénierie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingénierie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingénierie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGÉNIERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingénierie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingénierie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ingénierie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGÉNIERIE»

Descoperă întrebuințarea ingénierie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingénierie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ingénierie de formation - 4e édition: Analyser, concevoir, ...
L'ingénierie de formation est une démarche structurée qui intègre la formation dans un ensemble politique et stratégique, avec une volonté éducative forte.
Thierry Ardouin, 2013
2
Ingénierie et évaluation des compétences
Rédigée avec la rigueur et la clarté qui caractérisent les publications de Guy Le Boterf, cette sixième édition constitue un outil de travail indispensable pour tous ceux (managers, directions du personnel et des ressources humaines, ...
Guy Le Boterf, 2011
3
L'ingénierie de formation
Cette démarche globale, qui s'appelle "l'ingénierie de formation", consiste donc à élaborer le plan de formation par étapes successives, dans les meilleures conditions possibles, tout en tenant compte des différents acteurs ...
Christophe Parmentier, 2012
4
MDA en action: ingénierie logicielle guidée par les modèles
Nouvelle approche d'ingénierie logicielle élaborée par l'OMG, MDA (Model Driven Architecture) prône l'utilisation systématique de modèles dans toutes les phases du cycle de vie des applications informatiques, de l'analyse et ...
Xavier Blanc, 2005
5
De l'ingénierie d'affaires au management de projet
Ce manuel explicite : le lien organique entre la vente d'un projet (ingénierie d'affaires) et sa gestion ; la méthodologie et les outils du pilotage de projet ; les aspects organisationnels et humains qui y sont liés.
Henri Georges Minyem, 2007
6
Finance Computationnelle et Gestion des Risques: Ingénierie ...
Ce manuel propose un exposé rigoureux de la gestion des risques en finance.
Francois-Eric Racicot, Raymond Théoret, 2006
7
Analyse mathématique de modèles non linéaires de ...
Cet ouvrage, fondé sur un enseignement de D.E.A., présente l'analyse mathématique de systèmes d'équations aux dérivées partielles issus de l'industrie pétrolière.
Gerard Gagneux, Monique Madaune-Tort, 1995
8
Ingénierie financière: Fusions, acquisitions et autres ...
Cet ouvrage consacré à l'ingénierie financière passe en revue ses différents contextes, de l'offre publique d'achat, ou d'échange, à la titrisation LBO, des scissions au capital investissement.
Georges Legros, 2012
9
Le Calcul Numérique en Finance Empirique et Quantitative: ...
Les auteurs présentent dans cette deuxième édition un exposé rigoureux sur la détermination des prix des options, tant sur les actions que sur les taux d'intérêt, et traitent plus particulièrement des options réelles de plus en ...
Raymond Théoret, 2004
10
Ingénierie patrimoniale: Questions particulières dans un ...
Ces questions se trouvent à la charnière des législations françaises et belges, tant en droit civil que fiscal, sans omettre le droit international privé. Questions de droit international privé franco-belge.
François Derème, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGÉNIERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingénierie în contextul următoarelor știri.
1
Employabilité: l'AUF initie un atelier sur l'ingénierie de rédaction du CV
[20-07-2015. 18h00] Performante dans l'ingénierie pédagogique, l'Auf, selon Jocelyne Bosson, a récemment lancé un appel pour une ... «Fraternité Matin, Iul 15»
2
Employabilité: l'AUF initie un atelier sur l'ingénierie de rédaction du …
Engagée à faciliter l'insertion professionnelle des jeunes diplômés de l'Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody (Ufhb), l'antenne de ... «Abidjan.net, Iul 15»
3
Technip : remporte auprès de Trans Adriatic Pipeline (TAP) AG un …
... la fourniture des équipements et la sous-traitance pour tous les lots EPC durant les phases d'ingénierie, de fourniture des équipements et de ... «Zonebourse.com, Iul 15»
4
« Made in China 2025 » : une nouvelle politique industrielle, Le Cercle
... hautes technologies, à la robotique, à l'ingénierie spatiale, à l'architecture navale, aux techniques d'exploration et d'exploitation des océans, ... «Les Échos, Iul 15»
5
Au milieu des iguanes des Galapagos, un aéroport 100% vert
Si vous additionnez les deux difficultés, alors vous obtenez une réussite importante, en termes d'ingénierie", explique Ezequiel Barrenechea. «L'Obs, Iul 15»
6
Airbus : retient Aras pour la gestion des processus d'ingénierie PLM
"Nous sommes ravis de nous associer à Airbus pour la transformation opérationnelle de leurs processus d'ingénierie à l'échelle mondiale", ... «Boursier.com, Iul 15»
7
Du bois d'ingénierie fait à Ripon
La moitié des emplois estimés seront en usine, alors que l'autre sera composée d'ingénieurs ou de techniciens en ingénierie et en architecture ... «Info 07, Iul 15»
8
5 projets d'ingénierie chinoise dignes de la science-fiction
Le régime chinois semble apprécier financer et sponsoriser des projets d'ingénierie ambitieux et largement médiatisés auprès de la population ... «Epoch Times, Iul 15»
9
Ingénieurs : les filières qui recrutent
Ingénierie de l'environnement, géomatique, cybersécurité, architecture cloud… certains secteurs en fort développement sont très demandeurs ... «Le Figaro, Iul 15»
10
FRANCE,CONVERSATIONS STRATÉGIQUES: INGÉNIERIE DE …
FRANCE,CONVERSATIONS STRATÉGIQUES: INGÉNIERIE DE FORMATION POUR LE TOP MANAGEMENT AFRICAIN ET LES DÉCIDEURS ... «camer.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingénierie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ingenierie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z