Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jacquerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JACQUERIE ÎN FRANCEZĂ

jacquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACQUERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACQUERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jacquerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jacqueria

Jacquerie

Termenul Jacquerie desemnează Marea Jacquerie din 1358 și, prin extensie, numeroase revolte țărănești în vestul medieval și în Europa Ancien Regime. Este folosit în istorie pentru a desemna revolte țărănești din perioada revoluționară și, în mod similar, în științele politice, pentru a desemna orice revoltă țărănească. Le terme Jacquerie désigne la Grande Jacquerie de 1358, et, par extension, de nombreuses révoltes paysannes dans l'Occident médiéval et dans l'Europe d'Ancien Régime. Il est utilisé en histoire pour désigner des révoltes paysannes de la période révolutionnaire et, de façon analogue, en sciences politiques pour désigner tout soulèvement paysan.

Definiția jacquerie în dicționarul Franceză

Definiția "jacquerie" în dicționar este o revoltă a țăranilor împotriva domnilor în timpul captivității lui Jean the Good, în 1358. Revolta populară, în special țăranul.

La définition de jacquerie dans le dictionnaire est soulèvement des paysans contre les seigneurs pendant la captivité de jean le bon, en 1358. Insurrection populaire, notamment paysanne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jacquerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JACQUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JACQUERIE

jacobisme
jacobite
jacobus
jaconas
jaconce
jacquard
jacquardé
jacque
jacqueline
jacquemart
jacques
jacquet
jacqueteur
jacquot
jactance
jactancieux
jacter
jacteur
jacteuse
jaculation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACQUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Sinonimele și antonimele jacquerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JACQUERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jacquerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jacquerie

Traducerea «jacquerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JACQUERIE

Găsește traducerea jacquerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jacquerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jacquerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

扎克雷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jacquerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jacquerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जाकेरिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجاكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жакерия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jacquerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

jacquerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

jacquerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Jacquerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jacquerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャックリーの乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

농민 폭동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jacquerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jacquerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

jacquerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jacquerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jacquerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

jacquerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jacquerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Жакерия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jacqueria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

jacquerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boer noor loog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Jacquerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jacquerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jacquerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACQUERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jacquerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jacquerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jacquerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JACQUERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jacquerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jacquerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jacquerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACQUERIE»

Descoperă întrebuințarea jacquerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jacquerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paysans en révolution: Terre, pouvoir et jacquerie (1789-1794)
Anatoli Ado s’est ainsi passionné pour les diverses orientations des mouvements paysans de 1789 à 1794 et pour les dynamiques sociales dont ces mouvements étaient porteurs.
Anatoli Ado, 2012
2
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
OCCIDENTAL AUX XIVe ET XVe SIÈCLES Documents proposés r La Jacquerie Assez tôt après la délivrance du roi de Navarre, advint une grand'merveilleuse tribulation en plusieurs parties du royaume de France- Car aucunes gens des ...
‎1994
3
Histoire de La Jacquerie Ed 1894
Histoire de la jacquerie: d'apres des documents inedits (Nouvelle edition, considerablement augmentee et precedee d'une bibliographie des travaux de l'auteur) / par Simeon Luce, ...; [avertissement signe Leopold Delisle]Date de l'edition ...
Luce S., 2012
4
Revue française
XI. Scènes féodales. La Jacquerie, par l'auteur du Théâtre de Clara Ga/.ul , deuxième édition. — Paris, i vol. in-8° , Alexandre Mesnier, place de la Bourse. L' auteur de ces scènes historiques , M. Mérimée, en prétendant que les fils d'Adam et ...
5
Théâtre de Clara Gazul, Comédienne Espagnole; Suivi de la ...
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Prosper M rim e, 2010
6
Le coq rouge
LA. JACQUERIE. SE DONNE UN CHEF ET S'ÉTEND « ... Entre eulx estoit ung homme bien sachant et bien parlant, de belle figure et fourme. Cestui avoir nom Guillaume Charles. Les Jacquez en firent leur chief. Maiz il vit bien que c'estoient  ...
sept. 1896-1897 Des Ombiaux
7
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de ...
Nouvelle série Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines. POURQUOI J'AI MONTE CROQUIGNOLE ? Alain Mollot Théatre de la Jacquerie Je rappelle tout d'abord, pour ceux qui n'auraient pas vu le spectacle ...
Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines
8
Essai chronologique pour servir a l'histoire de Tournay
SIÈCLE. ,r,v6 — Jean - Baptiste Cazier , Delafootaioe. Volume 75 , pages tgSet 199. ini4 — Charles Portois. volume 76, page t4g. 174a à 175a — Dénis -Joseph Jacquerie de la Balesquierre. volume 81 , page. 78. ir5a à 176a — Charles ...
Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere, 1831
9
Élémens de l'histoire de France, depuis les premiers temps ...
Jacquerie , ou révolte de paysans. Ces malheureux qui ne trouvaient ni repos ni sûreté dans les campagnes , se soulèvent tout-à- coup en plusieurs endroits, et jurent d'exterminer la noblesse. Célait autant de bêtes féroces , dont les fureurs ...
abbé Millot (Claude François Xavier), 1823
10
Dictionaire de l'Ancien Régime et des abus féodaux: ou, Les ...
JACQUERIE (La). — Ce mouvement révolutionnaire qui , s'il n'eût été promptement réprimé , eût aboli la féodalité en détruisant la caste nobiliaire, dut sa naissance à ceux mêmes qui en furent les victimes. Pendant la captivité du roi Jean , la ...
Paul D*** de P***, Jean-Joseph Regnault-Warin, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACQUERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jacquerie în contextul următoarelor știri.
1
Éleveurs en colère : il faut "repenser" une agriculture "endettée"
Il aura fallu "la menace d'une nouvelle jacquerie pour que François Hollande demande samedi à la grande distribution de meilleurs prix, pour ... «Boursorama, Iul 15»
2
Agriculteurs en colère : le scénario trop connu - La Voix du Nord
Stéphane Le Foll, titulaire du poste depuis 2012, n'en est d'ailleurs pas à sa première « jacquerie » ! Les agriculteurs l'attendaient hier de pied ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
... en ait la grande jacquerie des moujiks dans sa révolution. André Malraux fut de ceux qui jugèrent que seule la discipline stalinienne pouvait ... «L'Obs, Iul 15»
4
Des projets fédérateurs pour construire le grand Nord
Si nous ne les écoutons pas, on risque la Jacquerie ». Quant à Alain Gest, président d'Amiens Métropole, il craint la création de déserts ... «La Tribune.fr, Iul 15»
5
Etourdissante Fête de la musique à Montpellier
... spécialiste du compositeur (18 juillet), et « La Jacquerie », recréation d'un opéra oublié de Lalo, présenté en coproduction avec le Palazzetto ... «Les Échos, Iul 15»
6
Quatorze Juillet : l'histoire parle au présent !
La jacquerie complète la symbolique de la prise de la Bastille comme nouvelle étape de destruction du despotisme, ici, féodalo-seigneurial ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Festival de Radio France :"Je ne crains pas une disparition"
Au programme, on trouve aussi Don Quichotte chez la duchesse de Boismortier ou encore La Jacquerie de Lalo que personne ne connaît mais ... «Midi Libre, Iul 15»
8
Le Festival Radio France et Montpellier L.-R. fête ses 30 ans !
La Jacquerie d'Edouard Lalo, opéra achevé par Arthur Coquard, Livret Édouard Blau et Simone Arnaud, dirigé par Patrick Davin, Version ... «L'Art-vues, Iul 15»
9
Grèce : aucun des protagonistes du drame n'entend endosser la …
... mais faute d'avoir eu le cran de prendre en temps utile la tête d'une jacquerie des pays du Sud européen contre une monnaie et une politique qui plombent ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
10
Véronique Gens montre la voie
... la soprano fera une apparition dans la musique romantique française pour la création de La Jacquerie d'Edouard Lalo. On pourra l'applaudir ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jacquerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jacquerie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z