Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "craquerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRAQUERIE ÎN FRANCEZĂ

craquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAQUERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRAQUERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «craquerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția craquerie în dicționarul Franceză

Definiția de crackle în dicționar este populară, de a minți, de a grăbi, de a se lăuda cu rău și fals.

La définition de craquerie dans le dictionnaire est populairement, mentir, hâbler, se vanter mal à propos et faussement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «craquerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAQUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRAQUERIE

craquant
craque
craqué
craquelage
craque
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquellement
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse
crase
crassane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAQUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Sinonimele și antonimele craquerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «craquerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRAQUERIE

Găsește traducerea craquerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile craquerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «craquerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

craquerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

craquerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

craquerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

craquerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

craquerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

craquerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

craquerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

craquerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

craquerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

craquerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

craquerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

craquerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

craquerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

craquerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

craquerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

craquerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

craquerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

craquerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

craquerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

craquerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

craquerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

craquerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

craquerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

craquerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

craquerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

craquerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a craquerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAQUERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «craquerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale craquerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «craquerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre craquerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAQUERIE»

Descoperă întrebuințarea craquerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu craquerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'improvisateur français
... de travailler à découvert. (Abrèg. de la Vie des Peintres. J. CRAC,. CRAQUER,. CRAQUERIE,. CRAQUEUR. Le brrsque philosophe , en ses sombres liumeurs , Vainement contre nous élève ses clameurs; Ni son air renfrogné , ni ses cris, ...
Louis Sallentin, 1804
2
Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de ...
Elle enregistre aussi les substantifs craquerie , Menterie , hâblerie, et craqueur, croqueuse, Menteur, hâbleur, en avertissant toujours qu'ils sont populaires; elle aurait pu de même indiquer le mot craque, plus usité chez le peuple que ...
Theodore Soulice, Antoine Léandre Sardou, 1870
3
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Part. et. Je crois que vous craquez , mé a gréd é ilrakit , é tistagit. Craquerie, s. f. Mcntcrie, hâblerie. Slrák ou strakl, va. Gaou , m. Ce n'est pas une craquerie, né kéd eur strdk, nékéd eur gaou. Craqueter, v. n. Craquer souvent et avee petit bruit.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, vicomte Théodore de La Villemarqué, 1847
4
Dictionnaire français-breton: Enrichi d'additions et d'un ...
Craquerie, s. f. Menterie, hâblerie. Slrdk ou strakl, m. Gaou, m. Ce n'est pas une craquerie , né kéd eur slrdk , né kéd eur gaou. Craqueter, v. n. Craquer souvent et avec petit bruit. Siraka aliez ha gant nébeùd a drouz. Sirakella. Part. et.
Jean-François-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1847
5
Richesses du français et géographie linguistique
On trouve chez Turiault 1874 la forme créole crac rendue en français par craquerie: «Gnon conte, en bon fouançais, c'est gnon crac agréïabe » (p. 426), traduit par « Un conte, en bon français, est une craquerie agréable» (p. 427). Bilan bibl.
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Fixer quelqu'un dans une résidence, etc. — C'ess- tô fiér knvayr; il et klawè s'ol sel : C'est un excellent cavalier; il est cloué sur la selle. — Kêl krak\ tolla hlawaie: Qnellc hâblerie! quelle craquerie! la voilà clouée. Klawé, t. Mordre ; ne se dit ...
L. Remacle, 1843
7
Dictionnaire abrege francais-turc
¿Jg békri , a_,lfgìj zémparé, asbl); hovarda. Craquelin, т. um... bir névï simid. Craquement., т. t"goj'íbgtjaterdc, paterdc. Craquer , v. n. tjatlamak; patlamak, tjaterdamnk; — fa. L'lnä'jl éuyunmék. Craquerie, f. fa. yalan séuylémé , Ё)! éuyunmé.
Hindoglu Artin, 1831
8
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Craquelin : Petit gâteau d'une pâtisserie fort légère, sèche et cassante. Craquerie : Mensonge , fausseté. Cras : Gras , graisse ; crassus et crassitudo. L'uns entre el cortil maintenant, Puis ne vait gueres atardant Des chois trencha par le cortil, ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808
9
Petite encyclopédie poétique; ou, Choix de poésies dans tous ...
CRAQUELIN, я. m. Pâtisse- rie MUÍ . i ,i ni., -о is 1.". dente. CRAQUEMENT, в. m. Bruit, dans le .ten« de CRAQUER, T. n. Se dit du son que r, n le-it rert.ii s corps . n se Îi o: tant violemment »u eu •.VliMn . Ment r liàbler. Pop. CRAQUERIE ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1810
10
Dictionnaire du vieux langage françois
Craquerie , un mensonge > mtndacium. Cras pour gras , pinguis. Crau , lieu pierreux dans le bas Languedoc. Créancer , Gréanciyer , promettre , promìtttrt. Créancie , promesse , permission , promijfio. Oste aumosne ai-je fait,par le créant  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAQUERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul craquerie în contextul următoarelor știri.
1
Sylvie Testud, la sauvageonne s'embourgeoise
En fait, c'est l'histoire d'une craquerie. Le titre du livre m'est venu quand Christine Albanel, la précédente ministre de la Culture, m'a appelée ... «Paris Match, Sep 09»
2
Interview + Chronique concert du 26 Mars 2005
KOB, c'est mon tout premier coup de cœur alors que je viens d'intégrer laguitare.com, ma première craquerie, il aura fallu attendre près d'un an avant que je ... «LaGuitare.com, Mai 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Craquerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/craquerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z