Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maniaquerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIAQUERIE ÎN FRANCEZĂ

maniaquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIAQUERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIAQUERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maniaquerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maniaquerie în dicționarul Franceză

Definiția maniaqueriei în dicționar este cea a maniei. Ceea ce se referă la manie.

La définition de maniaquerie dans le dictionnaire est qui est atteint de manie. Qui se rapporte à la manie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maniaquerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIAQUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIAQUERIE

maniabilité
maniable
maniaco-dépressif
maniaco-dépressive
maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIAQUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Sinonimele și antonimele maniaquerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «maniaquerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIAQUERIE

Găsește traducerea maniaquerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maniaquerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maniaquerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烦躁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fussiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

fussiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

суетливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pieguice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fussiness
260 milioane de vorbitori

Franceză

maniaquerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kecerewetan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Umständlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fussiness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

fussiness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fussiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người quá tỉ mĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fussiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fussiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

titizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pignoleria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grymaszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метушливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nervozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχολαστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fussiness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kinkighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fussiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maniaquerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIAQUERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maniaquerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maniaquerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maniaquerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIAQUERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maniaquerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maniaquerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maniaquerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIAQUERIE»

Descoperă întrebuințarea maniaquerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maniaquerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Genèse et correspondances
En ce qui concerne ler « méthoder » de Reiel, iotre mécontentement tranrparait danr cor lettrer. Peuton parler de maniaquerie .9 Je me permetr d employer ce terme car cour rigneg une lettre « amitiér d 'un maniaque » et cour écriieg â propor ...
Françoise Leriche, Alain Pagès, 2012
2
Entre vidéo et cinéma: Neige électronique -
première période est marquée par un formalisme exacerbé, proche de la maniaquerie du contrôle complet de tous les aspects esthétiques des films, jusqu 'à donner un sentiment d'étouffement à force d'une vaine maîtrise, ses films suivants ...
Vincent Heristchi, 2012
3
Faut-il être normal ?
En revanche, s'ilesttrès obsessionnel, il va commencerànous persécuter parce quela moindre de nos attitudes va l'irriter et compliquer sa maniaquerie. Et puis, poussons encoreunpeu le curseur, lecôté maniaque devient très puissant, ...
Roland Coutanceau
4
Faites des morts
chose nourrissait sa maniaquerie, c'était les objets mystérieux pour lesquels cet initié passait des nuits blanches. Ildormait péniblement etil seraccrochaittoujours aux montants de son lit puisque sans raisons apparentes celui-ci dormait ...
5
L'injustice ménagère
Ce sentiment de responsabilité du fait de la rareté des temps communs se double d'une part d'autoréférentialité, perceptible dans l'imputation d'une maniaquerie, désignant les tâches accomplies en fonction d'une définition individuelle, ...
François de Singly, 2007
6
Police des moeurs no168 Sous les poupées, la plage
Pourquoitoutes cessaladessur la soidisant maniaquerie de Léa due àune prétendue enfance malheureuse ? Ça a faillinous faire perdre du temps. – On aimprovisé des conneries, expliqua Sophia Lesbos, comme onlefait souvent avec les ...
Pierre Lucas, 2014
7
Journal d'une "prof" de collège
De même j'ai toujours exigé que les mers de toutes les cartes soient coloriées et les contours repassés: maniaquerie ? Non, pédagogie ! Ainsi, peu à peu, au fil des cartes, au fil du temps, pour une majorité, les terres et les mers se distinguent , ...
Sylvette Krid, 2010
8
Comment glander au bureau en passant pour un pro et autres ...
Une astuce, afin de marquer de façon durable son territoire, consiste à y maintenir un ordre scrupuleux, méthodique, confinant à la maniaquerie. Stylos alignés parallèlement au clavier, bureau net libre de dossiers, écran sans le moindre ...
Guy SOLENN, Alexandre CIVICO, 2013
9
Le Chat et le Scarabée d'or
N'agissant plus que par pulsions instinctives, par maniaquerie, elle amassa des objets hétéroclites. Elle en meubla sa chambre, dressant un écran qui lui permit d'éluder les pensées néfastes de cette séparation. Réaction qui lui procura une ...
Geb, 2010
10
Une famille pour héritage (Harlequin Prélud')
Elle se sentait vraiment mal à l'aise de devoir se justifier de sa maniaquerie quasi obsessionnelle concernant son linge, et plus encore devant un homme qui la faisait fondre au moindre regard. — Ça a dû se passer entre le moment où j'ai ...
Dixie Browning, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIAQUERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maniaquerie în contextul următoarelor știri.
1
«Microbe et Gasoil», le plein d'adolescence
Ces deux-là font l'école buissonnière et communient dans la fabrication d'une petite voiture en bois, summum de maniaquerie gondriaque. «Libération, Iul 15»
2
« Une pièce riche en émotions »
Je pense que je peux aller encore beaucoup plus loin dans sa maniaquerie, dans ses névroses. Marianne n'est vraiment pas sympa. Quand ... «maville.com, Iun 15»
3
Yael Naim, corde sensible
... (toujours en hébreu) assidue de Virginia Woolf qu'elle est «un drôle de mélange entre le détachement et la maniaquerie du contrôle». «Libération, Iun 15»
4
Une astuce simple pour un sommeil de meilleure qualité
Si vous dormez mal en ce moment, le problème vient peut-être de votre absence de maniaquerie. D'après une nouvelle étude de l'université ... «7sur7, Iun 15»
5
La loi du bâillon est-elle le prix de la liberté d'expression ?
Et la juge Anne-Marie Sauteraud, qui l'a présidée de 2002 à 2014, chérit cette minutie qui confine à la maniaquerie : « La liberté d'expression ... «Télérama.fr, Iun 15»
6
Laurent Ferrier, la révolution classique
Chaque détail esthétique, visible ou non par celui qui porte la montre, est minutieusement travaillé avec une exigence qui frôle la maniaquerie. «Le Point, Iun 15»
7
Savez-vous comment Twitter et Facebook vous ciblent?
Ce n'est pas de la "maniaquerie" mais il y a un nombre de fautes dans cet article trop important pour ne pas le signaler. En communication ... «Le Figaro, Iun 15»
8
Une famille à louer : la nouvelle comédie croustillante de Jean …
... certains de ses défauts de vieux garçon comme sa maniaquerie mais pour interpréter son rôle il avoue m'imiter… c'est de bonne guerre!». «Tendance Ouest, Iun 15»
9
Chez Birdie, le kawa se boit dans son plus bel état
Voyez la maniaquerie. Notez que d'autres enseignes genevoises proposent des expressos, voire des cappuccinos, élégamment décorés, ... «Tribune de Genève, Mai 15»
10
« Une Histoire de Fou » de Robert Guédiguian
Il avait sur cela une maniaquerie forte. Et surtout, le film se passe dans la période où il y avait une junte militaire en Turquie, après le coup ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maniaquerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maniaquerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z