Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jugeable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUGEABLE ÎN FRANCEZĂ

jugeable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUGEABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUGEABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jugeable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jugeable în dicționarul Franceză

Definiția jugeable în dicționar este de a soluționa o dispută, de a lua o decizie care să comită alta. Faceți dreptate, spuneți dreapta, să luați o decizie ca judecător.

La définition de jugeable dans le dictionnaire est régler un différend, prendre une décision qui engage autrui. Rendre la justice, dire le droit, prendre une décision en qualité de juge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jugeable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUGEABLE


abrogeable
abrogeable
allongeable
allongeable
arrangeable
arrangeable
changeable
changeable
corrigeable
corrigeable
dirigeable
dirigeable
dommageable
dommageable
envisageable
envisageable
forgeable
forgeable
immangeable
immangeable
inchangeable
inchangeable
interchangeable
interchangeable
logeable
logeable
mangeable
mangeable
négligeable
négligeable
partageable
partageable
prolongeable
prolongeable
prorogeable
prorogeable
rechargeable
rechargeable
échangeable
échangeable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUGEABLE

jugal
juge
jugé
jugeailler
jugeant
jugée
jugement
jugeote
jugeotte
juger
jugère
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUGEABLE

able
abrégeable
acceptable
affligeable
allégeable
applicable
capable
charitable
comparable
désagrégeable
impartageable
inabrogeable
inarrangeable
indirigeable
insubmergeable
inéchangeable
mélangeable
ménageable
stable
table

Sinonimele și antonimele jugeable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jugeable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUGEABLE

Găsește traducerea jugeable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jugeable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jugeable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

审讯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enjuiciable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

triable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विचारणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحاكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подсудный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

que pode ser julgado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিচার্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

jugeable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

boleh dibicarakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

triable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

triable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시험 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

triable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể thí nghiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

triable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

triable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yargılanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

triable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

triable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підсудний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

triable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυνάμενος να δικασθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

triable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kan prövas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

triable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jugeable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUGEABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jugeable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jugeable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jugeable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUGEABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jugeable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jugeable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jugeable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUGEABLE»

Descoperă întrebuințarea jugeable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jugeable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les formes du réalisme mathématique
Tout au long de son œuvre, Frege va élaborer la notion de contenu jugeable. Dans Les fondements de l'arithmétique, Frege, préoccupé par le problème précis d'une définition du nombre à partir de notions logiques, n'aborde pas directement  ...
Xavier Sabatier, 2009
2
Frege, le nécessaire et le superflu
Voyons de plus près cette théorie dont l'objet - la généralité - constitue avec la négation et la conditionnanté, les propriétés requises pour saisir logiquement un contenu jugeable. L 'élucidation du contenu jugeable Prédication et assertion ...
Ali Benmakhlouf, 2002
3
Logique formelle
Dans le symbolisme de Frege, la barre d'assertion 'F', que l'on retrouve, avec un sens différent, chez Russell et Whitehead, exprime cette action de juger un contenu jugeable. Il est important de noter que toute représentation n'est pas ...
Marc Peeters, Sébastien Richard, 2009
4
Le procès de Louis XVI, ou collection complete, des ...
J'ai soutenu à la convention nationale que le ci-devant roi n'étoit pas jugeable. Il le seroit, s'il s'agissoit de le décheoir pour mettre à sa ptace-ua autre roi. Il ne l'est pas , parce que la volonté du peuple a aboli la royauté , et que cette volonté ...
Poncelin de La Roche-Tilhac, 1795
5
Procès de Louis seize
( 393 ) ( N°. 5o. ) Opinion de P. J.D.G. Faure, député dudépartementde La Seine' Inférieure , sur le procès du roit imprimée par ordre de La convention nationale. J' ai soutenu à la convention nationale que le ci-devant roi n'étoit pas jugeable.
6
Idéographie
Comme je l'ai déjà remarqué, le trait de condition peut joindre n'importe quel couple de formules ayant un contenu jugeable avec comme résultat une formule ayant un contenu jugeable. Par conséquent, cette dernière peut elle-même être ...
Gottlob Frege, 1999
7
De la société et du gouvernement ...
C'est là d'ailleurs un point reconnu par tous les partisans de la monarchie constitutionnelle. Si le roi n'est pas jugeable, c'est donc parce qu'il est irresponsable avant tout, et non par effet de la responsabilité ministérielle; autrement il serait ...
Henri Viel-Castel (comte de.), 1834
8
Le vocabulaire des philosophes: Philosophie moderne (XIXe ...
Contenu jugeable (Beurteibarer Inhalt) • C'est ce qui est susceptible d'être jugé, asserté, mais qui ne l'est pas encore. Le contenu jugeable se différencie donc du jugement à proprement parler mais aussi des contenus non jugeables comme ...
Jean-Pierre Zarader, 2002
9
Opinions sur le jugement de Louis XVI ... [des citoyens ...
Si Louis XVI n'est pas jugeable , vous n'avez pas eu le droit de faire punir les atrocités, les ravages , les meurtres , les incendies exerces par tes infâmes agens. Eh quoi ! dans ce grand délit national , qui a attiré sur Ist patrie tous les fléaux de ...
‎1792
10
La Nouvelle Pratique Civile, Criminelle et Beneficiale: Ou ...
Cela supposé , si la Cause aboutit à un point de droit , qui soit jugeable à «l' Audience , elle sera jugée & décidée sur le . champ. Si elle n'est point jugeable à l'Auclience , soit parce que la question est difficile , ou qu'il y a beaucoup de titres à ...
François Lange, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUGEABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jugeable în contextul următoarelor știri.
1
TEST. Art Academy Atelier sur Nintendo Wii U
Art Academy Ateliern'est pas vraiment jugeable sur le plan graphique. Il est très beau à condition que vos œuvres le soit ! Pour vous y aider, ... «ActuGaming.net, Iun 15»
2
Classement de l'Algérie: l'échelle du bonheur et les raisons d'un …
... constantes de notre république et jouissent de l'humilité révolutionnaire et ne sont pas jugeable par la justice de l'homme pour les crimes et ... «Le Matin DZ, Mai 15»
3
Un tour du monde des droits sociaux
... dégager « les éléments structurants du droit du travail français qui s'opposeraient à une telle évolution, qu'on la souhaite jugeable ou non. «Le Monde, Apr 15»
4
Amandine André : écrire avec le corps
... à le prendre comme objet selon un point de vue surplombant faisant du corps une matière descriptible, énonçable, jugeable – point de vue ... «Mediapart, Apr 15»
5
Charlie Hebdo : on a pas fini de rire
... c'est selon ce que l'on veut obtenir de cette nature qui fait de nous des gens de vie ou des gens de mort, mais les deux ne sont pas jugeable ... «AgoravoxTv, Apr 15»
6
I. Etude comparative circuits Chine des TO : quel rapport qualité-prix ?
Ce paramètre est difficilement jugeable d'un point de vue qualitatif car dépendant fortement de la personnalité et des connaissances des ... «TourMaG.com, Mar 15»
7
Lille-Nice : l'arbitrage prive encore une fois le Gym d'une victoire
Difficilement jugeable dans le feu de l'action, on vous l'accorde. Mais au ralenti, on observe clairement que le meilleur buteur niçois n'est pas ... «France Bleu, Feb 15»
8
Procès du Carlton : la tourmente judiciaire s'éloigne pour DSK
... mais plus moralement jugeable que juridiquement condamnable. « Le comportement que j'ai il est loisible à chacun de ne pas l'apprécier. «Les Échos, Feb 15»
9
LE PROCUREUR RENVOIE HISSEIN HABRE A LA COUR D'ASSISES
Mieux, «ce réquisitoire définitif qui a été pris par le Parquet signifie que, du point de vu du parquet, le dossier est jugeable, c'est-à-dire qu'il est ... «Sud Quotidien, Feb 15»
10
Internelle Ardence de Thierry Jolif nous brûle le cœur
Ce n'est pas « jugeable », pas « condamnable ». C'est l'art que nous avons en partage, en héritage. Mais ? Doit-on ne s'en tenir qu'à « ça » ... «Mauvaise Nouvelle, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jugeable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jugeable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z