Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jugule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUGULE ÎN FRANCEZĂ

jugule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUGULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUGULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jugule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jugule în dicționarul Franceză

Definiția jugulei din dicționar este aceea care aparține gâtului sau gâtului. O altă definiție a jugulei este peștele a cărui aripioare ventrale sunt situate sub gât.

La définition de jugule dans le dictionnaire est qui appartient au cou ou à la gorge. Une autre définition de jugule est poissons dont les nageoires ventrales sont situées sous la gorge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jugule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUGULE


ligule
ligule
lingule
lingule
mergule
mergule
propagule
propagule
régule
régule
spergule
spergule
virgule
virgule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUGULE

jugal
juge
jugé
jugeable
jugeailler
jugeant
jugée
jugement
jugeote
jugeotte
juger
jugère
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
juguler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUGULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Sinonimele și antonimele jugule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jugule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUGULE

Găsește traducerea jugule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jugule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jugule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

扼杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estrangula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strangles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

strangles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يخنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

душит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estrangula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

strangles
260 milioane de vorbitori

Franceză

jugule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

strangles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Druse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストラングル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

strangles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bóp cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒடுக்குகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atın boğaz hastalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

strangola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dusi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

душить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gurma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στραγγαλίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

droes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stryper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strangles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jugule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUGULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jugule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jugule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jugule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUGULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jugule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jugule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jugule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUGULE»

Descoperă întrebuințarea jugule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jugule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Jumelé, jumelée, Ju J aurai jugulé, ele. — Cond. pres. Jeju- jumelées.— Passé сотр. A jam jumelé JURER, v. a. et п., i" conj. (Juré), affirmer, confirmer, ratifier, promettre par serment, Jurer ал foi, jurer son dieu. Jurer un secret, jurer fidélité, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurai jugulé, etc. — Cond. frei. Je jugulerais, tu jugulerais, il jugulerait, nous jugulerions, tous juguleriez, ils juguleraient — Pass. J'aurais jugulé, etc. — On du aussi: J'eusse jugulé, etc. — lmpér. prés. Jugule, jugulons, juguicx. — fasse.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Annales de médecine belge et étrangère
... en est-il de même de la loi absolue du médecin numériste, d'ailleurs si distingué, auteur de ces Recherches. » Le même auteur a écrit : Qu'on ne jugule pas la pneumonie au moyen de la saignée, du moins dans las premiers jours ...
4
La Revue médico-chirurgicale de Paris: journal de médecine ...
A part ces cas légers , on ne jugule pas ces pneumonies , du moins nous ne l' avons jamais vu. Cette question se réduit donc à dire qu'il y a des pneumonies extrêmement légères et fugaces , ce que tous les médecins savent fort bien.
5
Encyclographie des sciences médicales
Un traitement légèrement antiphlogistique, sans évacuations sanguines et expectatif , jugule les symptômes fébriles, et le 22 juin, la malade se trouve beaucoup mieux. Dans la supination, elle peut retenir pendant deux heures les urines, qui ...
6
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
A part ces cas légers , on ne jugule pas ces pneumonies , du moins nous ne lavons jamais vu. Cette question se réduit donc à dire qu'il y a des pneumonies extrêmement légères et fugaces , ce que tous les médecins savent fort bien. Du reste ...
7
Le B.A-Ba de la communication: A l'ère de l'Homo Connectus, ...
jugule. le. stress. On a vu les causes du stress : le sentiment de peur face à l' inconnu, la surcharge, le manque de moyens ou de reconnaissance, la dureté de la tâche. On a vu les conséquences du stress : la maladie, les jours d'absence au  ...
Pierre Guilbert, 2012
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je jugule tu jugules il jugule imparfait je jugulais tu jugulais il jugulait nous jugulons vous jugulez ils jugulent passé composé j'ai jugulé tu as jugulé il a jugulé nous avons jugulé vous avez jugulé ils ontjugulé plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
9
Bulletin de la Société de chirurgie de Paris
Ainsi, on pourrait avec des ciseaux couper le pédicule de la tumeur sous-jugule; on l'énucléerait ensuite assez facilement. Avec des ciseaux on couperait également la ramification nasale ; et enfin, pour couper le pédicule adhérant à la base ...
10
Pouvoirs et conflit dans Jéki la Njambé: Une épopée camerounaise
Mais au contraire jugule celles—ci et suspend les résolutions antagonistes par ses actes ', ainsi la scission ou la dissidence sont évitées et surtout le pouvoir fragilisé du père est préservé. Jèld apparaît en cela comme le lieu de confrontation ...
Auguste Léopold Mbondé Mouangué, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUGULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jugule în contextul următoarelor știri.
1
Les Kurdes au secours de la démocratie turque ?
En effet, M. Erdoğan juge que le régime parlementaire actuel jugule son pouvoir et l'enferme dans un costume trop étroit pour lui. Or, pour le ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
2
L'eau, nouvelle arme de l'Etat islamique
Si cette ville est primordiale pour s'emparer de Bagdad, elle l'est aussi à cause de son barrage qui jugule le cours de l'Euphrate, assurant ... «L'Obs, Iun 15»
3
Le Meilleur des mondes : la prédiction dépassée d'Aldous Huxley
... cité (voir http://sco.lt/9MnsKv) et la deuxième est précédée de la phrase : "Si l'on ne jugule pas l'excès de population et d'organisation. «Politis, Mai 15»
4
La Madeleine: Jeannette Ficheux valide 35 ans en ESAT en …
Jeannette jugule vaillamment son émotion après avoir témoigné de son parcours chez Imprim service, un Établissement et service d'aide par ... «La Voix du Nord, Mai 15»
5
Suzuki Celerio ou Dacia Sandero ? Comparatif vidéo complet
Cette Dacia jouit d'un amortissement plus ferme et plus rigoureux qui jugule plus efficacement les mouvements de caisse, et elle profite d'une ... «Auto-Moto, Apr 15»
6
Le SC Albi toujours en course pour une demi-finale
Finalement, Albi qui jugule parfaitement les efforts des adversaires, en chipant notamment un précieux ballon en touche et en repoussant un e ... «ladepeche.fr, Apr 15»
7
«Lost River» en translation
... une entreprise intensément personnelle et assez émouvante par endroits, qui tout au plus jugule mal ses accès pénétrés de grandiloquence. «Libération, Apr 15»
8
Prépensions : quelques pistes de réflexion de la CNE
Si ce n'est que selon la commission européenne, un bon nairu, celui qui jugule salaires et inflation, exige de compter des chômeurs qui ... «Le Vif, Mar 15»
9
TEST AUTO | Smart colette - For Eighteen
Ajoutez à cela une tenue de route rassurante en partie grâce aux assistances électronique qui jugule la propulsion au moindre risque de ... «Motoservices, Mar 15»
10
L'Islande ne veut plus faire partie de l'Union européenne
Norvège, Islande ou Suisse, se portent bien mieux sans l'UE, cette hydre hydocéphale qui jugule toute souveraineté nationale. Ils ont bien ... «L'Obs, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jugule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jugule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z