Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borsch" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORSCH ÎN FRANCEZĂ

borsch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORSCH ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borsch» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borsch în dicționarul Franceză

Definiția borsch-ului în dicționar este mâncăruri populare din Rusia, făcute cu varză și sfeclă roșie, condimentate cu condimente, adăugate de smântână și îmbogățite cu carne.

La définition de borsch dans le dictionnaire est plat populaire russe à base de choux et de betteraves, relevé avec des épices, additionné de crème aigre et enrichi de viande.


Apasă pentru a vedea definiția originală «borsch» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORSCH


backfisch
backfisch
bortsch
bortsch
goulasch
goulasch
hachisch
hachisch
kaddisch
kaddisch
kirsch
kirsch
kitsch
kitsch
platt-deutsch
platt-deutsch
plattdeutsch
plattdeutsch
putsch
putsch
stockfisch
stockfisch
yiddisch
yiddisch

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BORSCH

boriqué
bornage
borne
bor
borne-fontaine
borne-taxi
borne-taxis
borner
bornoyer
borraginacée
borraginacées
borraginée
borraginées
borsalino
bort
bortsch
borure
borusse
borussien
borussienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORSCH

almanach
catch
chaouch
coach
ketch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Sinonimele și antonimele borsch în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «borsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORSCH

Găsește traducerea borsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile borsch din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borsch» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

罗宋汤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

borsch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

borsch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

borsch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البرش حساء خضر روسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

борщ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

borsch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুপবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

borsch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

borsch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Borschtsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボルシチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

러시아 식 수프의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

borsch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

borsch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Borsch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

borsch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

borsch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

borsch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

barszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

борщ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

borș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

borsch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

borsch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

borsch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

borsch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borsch» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre borsch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORSCH»

Descoperă întrebuințarea borsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit Futé Sibérie: De l'Oural au Kamtchatka
Borsch. borsch. 6opm. > Légumes ovaschi > Carotte .............. markof t Betterave .. ........ sviokla ............... csëKna » Chou ................. kapousta .......... Kanycra » Concombre ....... agouriets ............ orypei4 K Pomme de terre kartochka ...... KaproujKa ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2006
2
Petit Futé Saint-Pétersbourg: Croisière sur la Volga
Borsch • 6opm Qu'il soit ukrainien ou russe, c'est une spécialité à goûter absolument. Une soupe à base de bouillon de bœuf, choux, carottes, betteraves, pommes de terre, oignons, laurier, persil et aneth. Une cuillère de crème fraîche juste ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Julie Bagros, 2008
3
Le fils de l'homme apocalyptique: sa trajectoire dans ...
... figure eschatologique ou messianique désignée par l'expression « le fils de l' homme » ne repose sur aucune preuve (Vermes, Jésus le juif, 246). Avant de se prononcer sur les conclusions de Vermes, Borsch fait une remarque essentielle.
Félix Mutombo-Mukendi, 2009
4
St-Pétersbourg: croisière sur la Volga
Borsch • 6opm Qu'il soit ukrainien ou russe, c'est une spécialité à goûter absolument. Une soupe à base de bouillon de bœuf, choux, carottes, betteraves, pommes de terre, oignons, laurier, persil et aneth Une cuillère de crème fraîche juste ...
Sophie Creusillet, Jean-Paul Labourdette, Borina Andrieux, 2006
5
Les légumes du Canada
La base du «borsch», soupe russe très appréciée, est une purée de betteraves. Les betteraves peuvent être vendues en bottes, décolletées ou non décolletées. Tant la racine que les feuilles peuvent se faire bouillir ou cuire à la vapeur.
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
6
Construire en bois
Elsevier Science B. V., Amsterdam, London, New York, Tokyo (1994) Borsch- Laaks, R.: Holzbauwànde fùr das ... die Optimie- rung des Fensteranschlusses. die neue quadriga, Verlag Kastner, Wolnzach (3/2001 ) Borsch-Laaks, R., Winter, S., ...
‎2005
7
Saint-Pétersbourg 2011-2012
RECETTES. borsch. Faites bouillir, pendant une heure et quart environ des morceaux de bœuf de bonne qualité. Pendant ce temps, dans un peu de bouillon de viande, faites cuire des carottes et une betterave, préalablement râpées, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
La Sibérie en défis
Que sait-on de la Sibérie à part ses anciens goulags, sa taïga, son climat extrême.
‎2009
9
Comptes rendus par les ministres
Militaire. Lieutenant. 2 12 66iS 27 août 1814. StAHL (Marie-Catherine) , veuve Bisch. 3 1 déc. 1777. Borsch. Borsch (Bas-Rhin) Idem. Veuve d'un maître ouvrier. « « m 100. 17 août 1822. StEIMER (Anne-Marie) (i), veuve Klingîer. 13 mai 1770.
France, 1829
10
Essai d'une minéralogie économico-technique des départemens ...
Au ban de Borsch il existe des carrières de très- bonne pierre de sable. C'est de cette carrière qu'on tira les pierres pour la construction de la belle église St.- Elienne à Rosheim. Entre Borsch et le Klingenthal , il y avait autrefois des carrières ...
Jean-Philippe Graffenauer, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borsch în contextul următoarelor știri.
1
Voyage : 3 raisons de (re)découvrir Moscou
Dans l'usine désaffectée Arma, on cuisinait du borsch façon grand-mère et on buvait du thé du samovar. Le succès au bout de la fourchette, ... «L'Obs, Mai 15»
2
La tornade Vidal éteint la Fiorentina - UEFA Europa League News …
Arbitres assistants. Mark Borsch (GER), Stefan Lupp (GER). Quatrième arbitre. Marco Achmüller (GER). Arbitres assistants supplémentaires. «UEFA.com, Apr 15»
3
Les égarées de l'Est: Récit à deux voix
... une aventure très... particulière. Émotions, humour et subtilité avec un soupçon de vodka et un grand bol de borsch. Vous êtes encore là? «CritiquesLibres.com, Mar 15»
4
Le Barça touche mais ne coule pas City
Borsch & Lupp (touche) et Dankert & Fritz (surface) / temps additionnel : 5'(1+4). Pour ManCity : Agüero (69). Pour le Barça : Suárez (16, 29). «ladepeche.fr, Feb 15»
5
Pourquoi la Russie a peur d'être Charlie?
"Il ne manquait que le thé aux amphétamines et le borsch assaisonné à la drogue", s'excitait la journaliste. Les parallèles entre le Maïdan ... «Le Huffington Post, Ian 15»
6
Quand les enseignants américains s'arment
C'est ce qu'affirme Ron Borsch, instructeur à la SEALE Police Academy de l'Ohio, qui a étudié près de 40 tueries de masse ayant duré ... «LaPresse.ca, Dec 14»
7
OVNI : rencontres du 3e type au Bon accueil
... avoir été marqué jeune adolescent par la série Les Envahisseurs confie tout de même en avoir glissé un peu dans son borsch fait maison, ... «Voix de l'Ain, Dec 14»
8
Tous les goûts sont dans la nature... des chips
Au kiwi, au sushi de saumon, au borsch, au sirop d'érable... vous avez les papilles curieuses? Voici ce que l'on peut trouver dans les ... «Le Matin Online, Nov 14»
9
Arda Turan fait trembler les filets turinois - UEFA Champions League …
Arbitres assistants. Mark Borsch (GER), Stefan Lupp (GER). Quatrième arbitre. Marco Achmüller (GER). Arbitres assistants supplémentaires. «UEFA.com, Oct 14»
10
Une banque genevoise raille les sanctions
... des agents de l'Oncle Sam retirer une enseigne McDonald's, pour la remplacer par celle d'un établissement imaginaire: «Russian Borsch». «Le Temps, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/borsch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z