Descarcă aplicația
educalingo
lectionnaire

Înțelesul "lectionnaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LECTIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ

lectionnaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LECTIONNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LECTIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Lecțioinar

Lecția sau epistolarea este o carte liturgică care conține pasajele textelor religioase citite cu ocazia ceremoniilor religioase. Este, prin urmare, lucrarea care conține citirile birourilor din liturghia creștină, în special în Liturghiile catolice și ortodoxe.

Definiția lectionnaire în dicționarul Franceză

Definiția lectorului în dicționar este o carte liturgică care conține fragmentele de scriere citite la birou.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LECTIONNAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LECTIONNAIRE

léchotteries · léchouiller · léchouillis · léchure · lécithe · lécithine · lécithique · lécithocèle · leçon · lecteur · lectisterne · lectorat · lectrice · lecture · lécythe · légal · légale · légalement · légalisant · légalisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LECTIONNAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Sinonimele și antonimele lectionnaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lectionnaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LECTIONNAIRE

Găsește traducerea lectionnaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lectionnaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lectionnaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

lectionary
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

leccionario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lectionary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Lectionary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتاب الفصول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лекционарий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lectionary
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

lectionary
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lectionnaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Lectionary
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Lektionar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

句集
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

성구 집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lectionary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bài đọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

lectionary
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

lectionary
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lectionary
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lezionario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lekcjonarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лекціонарій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Lecționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ωρολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

leesrooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lectionary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lectionary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lectionnaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LECTIONNAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lectionnaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lectionnaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lectionnaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LECTIONNAIRE»

Descoperă întrebuințarea lectionnaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lectionnaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliographie des traductions françaises (1810-1840): ...
Extraits du Lectionnaire de la messe (15.0395) 925. "Liturgie et dévotion catholiques. Extraits du Bréviaire et du Missel: Recueils divers" -» Liturgie et dévotion catholiques. Extraits du Lectionnaire de la messe (16.3451) 926. " Liturgieet ...
Katrin van Bragt, Lieven d'. Hulst, José Lambert, 1995
2
Ecclesiasticum officium secundem ordinem fratrum praedicatorum:
»33 Dans le cas du lection- naire, la présence des deux états successifs de l' office, composés à la Curie en 1264, à quelques mois de distance, s'intègre également tout à fait dans le cadre d'une mise à jour immédiate du lectionnaire pour les ...
Anne-Elisabeth Urfels-Capot, 2007
3
La messe, enfin je comprends tout !
Les nouveautés : le lectionnaire et Pambon Cette mise en valeur de la Parole de Dieu s'est opérée concrètement par un nouveau lectionnaire 4 qui offre un éventail beaucoup plus large de lectures bibliques. Les lectures des dimanches sont ...
Pascal Desthieux, 2005
4
Le culte chrétien: une perspective protestante
Les lectionnaires sont proposés mais non imposés : chaque Eglise locale est libre d'utiliser ou non l'un ou l'autre lectionnaire. Dans cet esprit de liberté responsable, il convient cependant de préciser que, durant ces dernières années , parmi ...
Ermanno Genre, 2008
5
Revue des sciences ecclésiastiques
L'argument qu'on a prétendu tirer de ces paroles est celui-ci: Au témoignage d' Agobard, le lectionnaire lyonnais ne contenait ... le lectionnaire romain admettait des leçons des Pères; doue la liturgie lyonnaise n'était pas alors la même que la  ...
6
La question liturgique à Lyon
Uargument qu'on a prétendu tirer de ces paroles est celui-ci : Au témoignage dfiàgobard, le lectionnaire lyonnais ne contenait que l'Êcriture sainte; or, le lectionnaire romain admettait des leçons des Pères; donc la liturgie lyonnaise n' était pas ...
Dominique Bouix, 1864
7
L'Évangile selon saint Jean et les versions coptes de la Bible
K. 97031 = Vienne K 9703, lectionnaire ; contient vi, 62-69 [parchemin, ixe-xe siècle] (cf. K. 9013-6). K. 97041 = Vienne K 9704, lectionnaire; contient xv, 10 - xvi, 7 [parchemin, xie-xne siècle] (cf. K. 9013-6). K. 97051 = Vienne K 9705, ...
Rodolphe Kasser, 1966
8
La Bible – traduction officielle liturgique
Outre leLectionnaire dominical etle Lectionnaire de semaine,ilyale Lectionnaire des saints contenant des lectures adaptées à chaque saint (mais s'il ne s'agit qued'une mémoire de saint,il vaut mieux poursuivre la lecture semicontinue).
Évêques catholiques, 2013
9
La liturgie, lieu théologique
Paul De Clerck. dans le lectionnaire dominical. Outre des critiques légères qui peuvent être corrigées lors des révisions proposées par les commissions liturgiques des différents groupes linguistiques, l'intervenant mit le doigt sur des critiques ...
Paul De Clerck, 1999
10
La Decoration Des Manuscrits a Saint-martial de Limoges Et ...
Cependant les nouveautés dans la décoration, qui est moins fidèle aux modèles de la première bible de Limoges que celle du lectionnaire, et qui annonce déjà celle des manuscrits contemporains de l'abbé Odolric (1025-1040), indiquent ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LECTIONNAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lectionnaire în contextul următoarelor știri.
1
Face à Daech, le sauvetage miraculeux d'un trésor de l'humanité
... au XIVe siècle, un lectionnaire enluminé du XVIIe siècle... Organisée dans le cadre du huitième centenaire des Prêcheurs (Toulouse, 1215), ... «Télérama.fr, Mai 15»
2
Un site web pour relier les croyants dans la prière
En effet, les commentaires bibliques quotidiens proposés par les Eglises romandes ne suivent pas le même lectionnaire. «“Pain de ce jour” ... «La Liberté, Mar 15»
3
Homélies de carême. Anthologie d'un grand auteur : Benoît XVI
Viennent ensuite trois homélies et deux "Angélus" pour chacun des cinq dimanches de carême de l'année B du lectionnaire liturgique, celle ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Feb 15»
4
Genève et la création de l'Eglise catholique-chrétienne
... de Suisse, il est possible désormais d'accéder à un lectionnaire sur le web ou depuis son agenda électronique (iCal, Outlook et Google). «ProtestInfo, Ian 15»
5
Homélie du pape François pour la nuit de Noël: «Combien le monde …
Romaines, par les prières et chants en latin, par les précieux ornements, comme un ambon utilisé aux Conciles Vatican I et II ou un lectionnaire ... «La Croix, Dec 14»
6
Les nouveaux lectionnaires entrent en vigueur le 30 novembre
... la Belgique et la Suisse francophones, mais pas pour le Canada, les évêques francophones canadiens étant convenus que leur lectionnaire ... «La Croix, Nov 14»
7
De nouveaux lectionnaires pour les paroisses en vigueur le 30 …
Ils sont en vente, pour le lectionnaire du dimanche et celui de semaine, à partir d'aujourd'hui pour entrer en vigueur le 30 novembre, premier ... «La Croix, Oct 14»
8
Mgr Fellay reçu officiellement au Vatican – #NotInMyName – Les …
Bien qu'elle ait été approuvée pour usage en Europe (France, Belgique, Suisse), l'édition européenne du Lectionnaire – livre contenant les ... «La Vie, Sep 14»
9
Religion Châtillon-sur-Seine : les quatre paroisses ont un deuxième …
Le père Paul Houdart a dit son émotion de voir arriver ce prêtre avec ses missel et lectionnaire tout neufs. Il lui a souhaité d'être loin de la ... «Bien Public, Sep 14»
10
Lire à la messe, cela s'apprend
(1) Cette formation est basée sur la Présentation générale du Missel romain, le lectionnaire romain, et le livret du Service national de la ... «La Croix, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lectionnaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lectionnaire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO