Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "légaliste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉGALISTE ÎN FRANCEZĂ

légaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉGALISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉGALISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «légaliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția légaliste în dicționarul Franceză

Definiția legalistă în dicționar este respectul absolut al legii, în special al dreptului religios; atașamentul excesiv la scrisoarea legii, în detrimentul spiritului său.

La définition de légaliste dans le dictionnaire est respect absolu de la loi, notamment de la loi religieuse; attachement excessif à la lettre de la loi, au détriment de son esprit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «légaliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉGALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉGALISTE

légal
légale
légalement
légalisant
légalisation
légaliser
légalisme
légalitaire
légali
légat
légataire
légatine
légation
legato
légatoire
lège
légendaire
légendairement
légende
légender

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉGALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinonimele și antonimele légaliste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÉGALISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «légaliste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în légaliste

ANTONIMELE «LÉGALISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «légaliste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în légaliste

Traducerea «légaliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉGALISTE

Găsește traducerea légaliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile légaliste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «légaliste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

墨守成规
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

legalista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

legalistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विधि-सम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قانونيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

легалистический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

legalista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

legalistic
260 milioane de vorbitori

Franceză

légaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

legalistik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

legalistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

律法主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

율법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sakurebing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính pháp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சட்டப்பூர்வமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

legalistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yasalcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

legalistica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

legalistyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

легалістіческій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

legalistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νομικίστικη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wettiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

legalistic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lovisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a légaliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉGALISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «légaliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale légaliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «légaliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉGALISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «légaliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «légaliste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre légaliste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉGALISTE»

Descoperă întrebuințarea légaliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu légaliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le principe légaliste dans le droit pénal des affaires
Le droit pénal moderne repose sur des principes philosophiques fondateurs, parmi lesquels le principe légaliste occupe une place centrale.
Rana Ibrahim Atour, 2002
2
Le métier de juriste: du droit politique selon Michel Villey
Pour ce faire, les travaux d'histoire de la philosophie du droit de Michel Villey nous servirons de points de départ pour retracer l'origine philosophique de deux conceptions du droit : le positivisme légaliste et le positivisme scientifique.
Stéphane Bauzon, 2003
3
La Gestion du Comportement du Détenu: Essai de droit ...
Néanmoins, elle n'atteint pas le degré habituel d'exigence de la matière pénale. l ) L'apparence légaliste des sanctions Nous avons déjà évoqué supra les limites de l'apport légaliste de la réforme en ce qui concernait les fautes disciplinaires.
Martine Herzog-Evans, 1998
4
PROTECTION DE L'ENFANCE EN FRANCE ET EN ANGLETERRE 1980-1989
En effet, les membres de la Law Commission se situent dans le courant de l' approche légaliste mettant l'accent sur la défense des droits individuels et le respect du bon déroulement des règles de procédure judiciaire de manière à ne léser ...
Anne Daguerre, 1999
5
Madagascar, le coup d'État de mars 2009
C'est dans cette optique que le mouvement légaliste s'adresse dans bien des circonstances au niveau international. Le droit, arme de résistance légaliste Le mouvement légaliste est une forme de résistance et de mobilisation qui a pour ...
Solofo Randrianja, 2012
6
Pouvoir, Leadership et Autorité Dans les Organisations
Présentée ainsi, la vision légaliste semble chercher à contrôler les mécanismes de décision, à standardiser les comportements et à stabiliser l'exercice quotidien du pouvoir. Un des postulats de la vision légaliste est qu'il faut éviter que le ...
Pierre Collerette, 1991
7
Doctrine de la cure d'âme
Certes, la cure d'âme évangélique, même sous sa forme légaliste, se différencie de la direction de conscience catholique par un grand nombre d'adoucissements et d'entorses apportés à sa position légaliste et morale ou mystique et ...
Eduard Thurneysen, 1958
8
Paraboles de Jésus
Le légaliste, nous l'avons vu, est tout d'abord celui qui ne laisse aucune place au hasard. Tout est réglé d'avance. Il sait tout sur tout. Il sait d'avance où est la vérité , quelle est la seule obéissance possible. Il sait d'avance qui peut être son ...
Alphonse Maillot, 2006
9
Lettres Ouvertes a Des Chretiens Blesses
Ce qui pousse le croyant légaliste à verser dans le terrible travers qu'est l' hypocrisie. Menant un double jeu, il donne à croire qu'il marche dans la victoire, alors qu'en réalité il demeure esclave de ses péchés. Terminons ce sombre tableau en ...
Dany Hameau, 2000
10
Quand interpréter c'est changer: pragmatique et lectures de ...
Par nature, la pensée légaliste comprend la parole de Jésus - et donc aussi cette parabole - comme une exigence adressée à l'homme. L'homme veut voir au travers de la portée de ses actions ce qu'il ne peut pas faire, et qu'à vrai dire il ne  ...
Pierre Bühler, Clairette Karakash, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉGALISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul légaliste în contextul următoarelor știri.
1
Une Europe allemande ? | IRIS
Bien que l'approche légaliste et intransigeante du ministre des Finances le rende très populaire en Allemagne (plus d'ailleurs que la ... «IRIS, Iul 15»
2
Congrès de l'UFDG : des cadres du parti donnent la couleur de la …
L'UFDG est un parti légaliste qui respecte son statut et son règlement intérieur et qui essaye tant bien que mal à respecter le principe ... «lejourguinee, Iul 15»
3
Calendrier: Une Fête nationale sans compensation - Suisse …
L'Administration fédérale elle-même se montre plus légaliste que patriote. La fête nationale ne figure pas cette année dans les jours fériés ... «Le Matin Online, Iul 15»
4
Birame Faye, Apr : «Le lieu n'était pas adéquat pour l'Imam de … »
J'avais mon point de vue à l'époque, j'ai ma position personnelle. Je suis légaliste. Le jour où il dit qu'il va faire un mandat de 5 ans, j'ai dit que ... «Pressafrik, Iul 15»
5
Gabon Review / La «révolution culturelle» dans le projet de l'UPG !
À l'invitation de l'Association des artistes plasticiens du Gabon (AAPG), l'Union du peuple gabonais (UPG – aile dite Légaliste) a animé, le 18 ... «Mediapart, Iul 15»
6
Éoula sir Anerood !
Comme ancien magistrat, et avec votre approche légaliste, on pensait, à tort, que vous alliez rappeler à l'ordre votre cabinet ministériel qui ... «L'express.mu, Iul 15»
7
Une plage du sud de la France fermée le temps des vacances du roi …
Imaginons que notre ami légaliste Centaurien aille se baigner sur cette plage exactement au même moment que ce saoudien. Imaginons ... «Numerama, Iul 15»
8
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée
Même la Grèce orthodoxe et déjà orientale a peu à voir, en réalité, avec l'Occident romain et légaliste. Si le chef de l'État français entendait, par ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Gabon - AGP / Le 26e anniversaire de l'UPG placé sous le signe du …
... différentes factions dirigées notamment par Mathieu Mboumba Nziengui, se réclamant de l'aile légaliste, Jean de Dieu Moukagni Iwangou, ... «Mediapart, Iul 15»
10
Batman v Superman : tous les mystères et secrets de la bande …
De son côté, Superman, légaliste dans l'âme, voit d'un très mauvais œil les agissements d'un Batman au bord de la crise de nerfs. À ses yeux ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Légaliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/legaliste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z