Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concret" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCRET ÎN FRANCEZĂ

concret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCRET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCRET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concret» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

beton

Concret

Termenul concret definește ceea ce poate fi imediat perceput de simțuri. "Locuitorii Insulelor Murray, în Strâmtoarea Torres, au numai numerele 1 și 2. Dincolo de acestea, se referă la o parte din corpul lor: una începe cu degetul mic al mâinii stângi, apoi trece una prin degete, încheietura mâinii, cot, axilă etc. Se va spune că acești localnici nu au o reprezentare abstractă a numerelor, iar pentru ei numărarea părților corpului lor rămâne o operațiune. o operație concretă este domeniul înțelesurilor familiare, care este marcajul lumii în care trăim și, în special, al lumii pe care o percepem și înțelegem prin concret ceea ce există cu adevărat, ceea ce este dat simțurilor. Sylvain Auroux și Yvonne Weil, Dicționar de autori și teme de filosofie. Hachette, 1975, articol "Rezumat". ▪ Portalul filosofiei ... Le terme concret définit ce qui peut être immédiatement perçu par les sens. "Les indigènes des îles Murray, dans le détroit de Torrès, ne disposent que des chiffres 1 et 2; au-delà, ils se rapportent à quelque partie de leur corps: on commence par le petit doigt de la main gauche, puis on passe par les doigts, le poignet, le coude, l'aisselle, etc. On dira que ces indigènes n'ont aucune représentation abstraite des nombres; compter, pour eux, demeure l'opération du dénombrement des parties de leur corps, c'est une opération concrète. Le concret, c'est le domaine des significations familières qui est la marque du monde où nous vivons, plus particulièrement du monde perçu. On entend généralement par concret ce qui existe réellement, ce qui est donné aux sens." Sylvain Auroux et Yvonne Weil, Dictionnaire des auteurs et des thèmes de la philosophie. Hachette, 1975, article "Abstrait". ▪ Portail de la philosophie...

Definiția concret în dicționarul Franceză

Definiția betonului din dicționar este că este solidă ca rezultat al precipitării, sublimării, fixării.

La définition de concret dans le dictionnaire est qui est solide par suite de précipitation, sublimation, fixation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concret» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCRET


acret
acret
discret
discret
décret
décret
halecret
halecret
indiscret
indiscret
sacret
sacret
secret
secret
ultra-secret
ultra-secret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCRET

concordat
concordataire
concorde
concorder
concordisme
concourant
concourir
concours
concraire
concrescence
concrètement
concréter
concrétion
concrétionné
concrétisation
concrétiser
conçu
concubin
concubinage
concubinaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCRET

bourret
cabaret
caret
chardonneret
coffret
duret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
lazaret
livret
maigret
muret
regret
sauret
tabouret
tiret

Sinonimele și antonimele concret în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONCRET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «concret» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în concret

ANTONIMELE «CONCRET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «concret» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în concret

Traducerea «concret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCRET

Găsește traducerea concret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile concret din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concret» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

具体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

concreto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

concrete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ठोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسمنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бетон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

concreto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জমাটবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

concret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

konkrit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Beton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コンクリート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

콘크리트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

konkrit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bê tông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கான்கிரீட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ठोस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calcestruzzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

beton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бетон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

beton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκυρόδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

konkrete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

betong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

betong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCRET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concret» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concret».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCRET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concret» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concret» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre concret

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONCRET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concret.
1
Paul Langevin
Le concret c'est de l'abstrait rendu familier par l'usage.
2
Helen Rowland
Un homme peut parler d’amour à une femme avec inspiration, mais son regard, lui, est toujours bien concret.
3
Benno Besson
L'oeuvre, c'est le spectacle, la rencontre avec le public. Elle sert à découvrir le monde concret, à jouer avec la réalité.
4
François Bayrou
Si l'on veut faire du concret, si l'on veut faire du vrai, il faut pouvoir faire travailler ensemble des gens différents.
5
Claude Simon
Le concret, c'est ce qui est intéressant, la description d'objets, de paysages, de personnages ou d'actions ; en dehors, c'est du n'importe quoi.
6
Normand Reid
Un rêve devenu réalité se couvre de l'âpreté du concret et perd son cachet fantasmagorique.
7
Jean-Pierre Guay
On voit ce qu'on peut voir, on vit ce qu'on peut vivre : c'est déjà beaucoup, c'est de l'infini palpable, concret, inaliénable, vivre aujourd'hui, c'est déjà n'être pas mort.
8
Stefan Zweig
Le concret, le palpable, est toujours plus accessible à la masse que l'abstrait; c'est pourquoi en politique, tout mot d'ordre exprimant un antagonisme et dirigé contre une classe, une race, une religion, trouvera toujours plus d'écho que la proclamation d'un idéal qui, lui, est moins commode à saisir.
9
Roland Topor
L’argent, si concret quand on en manque ou quand on en a peu, devient léger, quasiment gazeux, aussitôt qu’il se trouve rassemblé en grande quantité.
10
Louis Aragon
C'est à la poésie que tend l'homme. Il n'y a de connaissance que du particulier. Il n'y a de poésie que du concret.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCRET»

Descoperă întrebuințarea concret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vers le concret: études d'histoire de la philosophie ...
La présente réédition rend à nouveau accessible une pièce importante du débat philosophique de l'entre-deux-guerres et, au-delà des convergences que Wahl détecte et rend visibles, elle permet d'éprouver un double mouvement vers le ...
Jean Wahl, 2004
2
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
VIII. —. CAS. CONCRET. DE. PIERRE. C... Monsieur Pierre C... est chauffeur dans une grande administration. Il vit en concubinage et a une fille âgée de 10 ans. Son alcoolisme chronique (plus de 10 ans) a commencé après l'armée avec des ...
Collectif,, Serge Tribolet, 1996
3
Démarche de soins infirmiers et cas concrets en maladies ...
Cas. concret. n°. 13. UNITÉ. DE. PÉDIATRIE. (prise. en. charge. d'un. groupe. de. trois. enfants. atteints. de. maladies. infectieuses). L'objectif de cet exercice est d' entraîner l'étudiant à planifier et à organiser les soins pour un groupe de ...
Fatima Abbe Seghilani, Maryse Véron, 2004
4
NOUVEAU DEI.: Entraînement aux cas concrets, 2ème édition
CAS. CONCRET. N°. 8. : REANIMATION. /. HEMATOLOGIE. /. CANCER. Mots clés : Hémato cancer, hypercalcémie, réanimation, coma vigil, hyperhydratation, transfusion, désorientation temporo-spatiale, secret professionnel . Mme B., 42 ans ...
Patricia Carlier, Maryse Véron, 1995
5
La vertu du concret : mosaïque de petites proses mettant à ...
Il lui faut du concret pour que sa mystique survive. Cette affection mouvante et temporaire est par suite si nécessaire que les hypocrites la pratiquent par intérêt. Entre amis, on dîne en bonne compagnie et on se dit toujours « sincères », bien  ...
Pierre Brouillette, 2004
6
Project 2007: La gestion de projet-Etude d'un cas concret : ...
Il présente Project 2007 de manière complète mais très accessible.
Alexandre Faulx-Briole, 2008
7
Les mathématiques à l'école élémentaire
Suggestion didactique L'approche par le concret des figures de l'espace Revenons à ce «parcours méthodologique» dont il a été question dans l' introduction de ce chapitre. Les différentes étapes sont représentées par des cases, un peu ...
Xavier Roegiers, 1998
8
Calculs de dose: cas concrets corrigés
Quantités en mg, en mL, débits en mL/h, horaires Cas concret n° 1 : Héparine ( mg/12 h, SE), Lénitral® (y/kg/min, SE), G5% 34 Coronarographie (KT court) Quantités en mg, en mL, débits, type de branchement, durée des seringues Cas  ...
Christiane Kahwati, 2001
9
Cours d'Arithmétique vulgaire et savante sans maître, etc
Le nombre 1, abstrait ou concret, est indivisible ou impartageable, tandis que tous les autres nombres sont divisibles ou partageables de telle ou telle manière. — Réflexions sur I'indivisibilite' du nombre 1, abstrait ou concret, et sur la. non ...
P. G. GUY, 1868
10
Le management durable: du concret pour réussir ensemble
On s'en doutait depuis quelque temps, nous y sommes !
Alain Astouric, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCRET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concret în contextul următoarelor știri.
1
Gottfried Honegger, l'artiste qui voulait s'absenter des oeuvres pour …
Le Centre Pompidou rend un hommage tardif au peintre suisse de 98 ans, et avec lui à une tradition helvétique du XXe siècle, l'art concret non ... «Le Temps, Iul 15»
2
Région Lorraine | Nancy : il menace de couper la tête à un agent de …
Hormis de la défiance voire de la jalousie vis-à-vis du nouveau compagnon de son ex, le quadra de Lunéville n'a rien de concret pour étayer ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Venez visiter la ville - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... des époques, c'est plus concret, on prend plus conscience du passé. On est remonté aux grottes préhistoriques, puis la période médiévale, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Sport | Van Avermaet pas si classique - Vosges Matin
Plus tard, il aura un beau souvenir concret à raconter à sa progéniture. Un bébé attendu, normalement, samedi prochain, à la veille de l'arrivée ... «Vosges Matin, Iul 15»
5
Olivier Guégan : "Je veux Aïssa Mandi dans mon effectif" / France Bleu
Mais à l'heure où je vous parle, il n'y a rien de concret et j'ai très bon espoir qu'il reste avec nous. Le mercato se termine fin août et on ne sait ... «France Bleu, Iul 15»
6
Economie | La clinique de Montbéliard placée en liquidation …
Lui-même a pris attache avec une « entité » mais sans rien de concret pou l'instant. Son collègue député, le socialiste Frédéric Barbier faisait ... «Est Républicain, Iul 15»
7
Le plan de l'AP-HP face à la dette des pays étrangers : "de la théorie …
Dans le concret on ne peut pas savoir le coût de l'hospitalisation à l'avance". "La solution du problème doit passer par l'Etat". La direction de ... «France Info, Iul 15»
8
Nicolas Mayer-Rossignol : « C'est la première fois qu'il y a du …
Que contient-il de concret pour le développement de la vallée de la Seine ? Nicolas Mayer-Rossignol : « C'est la première fois qu'il y a du ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Guillaume Musso, entre concret et imaginaire
Cet héritage entre concret et imaginaire le façonne: «Ça m'a donné le goût d'avoir à la fois les pieds sur terre et la tête dans les étoiles. «Femina, Iul 15»
10
Christophe Charle : "French Tech Bordeaux doit apporter du concret"
La mayonnaise prend bien, maintenant il faut mettre du concret dans tout ça pour éviter l'essoufflement. Une base de données de l'écosystème ... «Objectif Aquitaine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/concret>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z