Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "livre-réquisitoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIVRE-RÉQUISITOIRE ÎN FRANCEZĂ

livre-réquisitoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIVRE-RÉQUISITOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIVRE-RÉQUISITOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «livre-réquisitoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția livre-réquisitoire în dicționarul Franceză

Definiția rechizitoriei în dicționar este mijlocul elaborat de către procuratură. Acte scrise de rechizitoriu prin care procurorul își prezintă argumentele la magistrații instanței penale pentru a deschide o informație, pentru ai returna pe acuzat la o instanță penală sau pentru a încheia demiterea.

La définition de livre-réquisitoire dans le dictionnaire est moyens développés par l'accusation. Acte de réquisition écrit par lequel le ministère public expose ses arguments aux magistrats de la juridiction répressive afin d'ouvrir une information, de renvoyer le prévenu devant une juridiction répressive ou de conclure à un non-lieu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «livre-réquisitoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIVRE-RÉQUISITOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIVRE-RÉQUISITOIRE

lividement
lividifier
lividité
living
living-room
livrable
livraison
livre
livre-poème
livre-programme
livre-témoignage
livre-testament
livrée
livrer
livresque
livresquement
livret
livreur
livreuse
livrier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIVRE-RÉQUISITOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele livre-réquisitoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «livre-réquisitoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIVRE-RÉQUISITOIRE

Găsește traducerea livre-réquisitoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile livre-réquisitoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «livre-réquisitoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

书起诉书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

libro-denuncia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

book-indictment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुस्तक-अभियोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتاب الاتهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Книга-Обвинительное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

livro-denúncia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বুক-অভিযোগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

livre-réquisitoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buku-dakwaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Buch-Anklage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブック起訴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

책 기소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

buku-dakwaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sách bản cáo trạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புத்தகம் கண்டித்துக்கொள்கின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुस्तक-लेखी आरोपपत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kitap-İddianame
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

libro-atto d´accusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

book-akt oskarżenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Книга-Обвинувальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carte-rechizitoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

book-κατηγορητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boek-aanklag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

book-åtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bok-tiltale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a livre-réquisitoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIVRE-RÉQUISITOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «livre-réquisitoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale livre-réquisitoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «livre-réquisitoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIVRE-RÉQUISITOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «livre-réquisitoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «livre-réquisitoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre livre-réquisitoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIVRE-RÉQUISITOIRE»

Descoperă întrebuințarea livre-réquisitoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu livre-réquisitoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Offense au Chef de l'État: le Procès du "Requisitoire contre ...
... ordonne la saisie et la destruction de tous les exemplaires du livre Réquisitoire contre le mensonge de Rieunier qui seraient mis en vente, distribués ou exposés aux regards du public. . ii ' i • • Les condamne solidairement aux dépens.
René Rieunier, 1964
2
Nouvelles ecclésiastiques, ou mémoires pour servir à ...
... de son obéissance aveugle. L'Arrest d'enregistrement, prononcé çar le Chancelier conformément aux conclulions des Gens du Roi. Lecture de la Déclaration des quatre fols pour livre ; Réquisitoire des Gens du Roi pour l' enregistrement ...
3
Table raisonnée et alphabétique des "Nouvelles ...
... quatre sols pour livre; Requisitoire des Gens du Roi pour l'enregistrement ; refus des Magistrats de donner leurs avis ', ARREST d'enregistrement. Nouveau discours du Chancelier pour ordonner de la part du Roi de prendre le service ...
de Bonnemare, 1767
4
Reconstruire la justice
La place manquerait ici pour dresser la liste des maux de notre justice. Le juge Dominique Barella, président du principal syndicat de magistrats, vient justement de publier un livre réquisitoire dénonçant la « descente aux enfers de la justice ...
Matthieu Boissavy, Thomas Clay, 2006
5
Critique du Crépuscule d’une idole de M. Onfray
... «Avec des psys en banlieue », « Un mois après la sortie du livre réquisitoire du philosophe contre Freud, voyage auprès de psychanalystes en banlieue. "Michel Onfray, nous on s'en fout..." disent-elles en souriant ». aurait certainement ...
Serafino Malaguarnera
6
Liber sine nomine:
... il n'y a pas de mots pour les dépeindre, on ne peut nommer l'innommable, même lorsque l'on côtoie l'infamie quotidiennement au cœur même de la cité funeste, comme le fait Pétrarque. Le Liber sine nomine est le livre réquisitoire de  ...
Francesco Petrarca, Rebecca Lenoir, 2003
7
Médecine et société:
... exposa les causes réelles de la première des grandes mutineries qui éclatèrent en ces années ou le livre-réquisitoire du docteur Véronique Vasseur, en l'an 2000, à l'origine de deux commissions d'enquête parlementaires et d'une réforme ...
Anne-Marie Flambard Héricher, Yannick Marec
8
La vie d'Irène Némirovsky: 1903-1942
Un suicide aux conséquences incalculables : 6,645 milliards de pertes boursières pour la France selon Roger Mennevée, spécialiste des scandales financiers, qui ne mettra qu'un mois à publier ses conclusions dans un livre réquisitoire ...
Olivier Philipponnat, Patrick Lienhardt, 2007
9
L'Algérie retrouvée
«Le plus grand drame de l'expérience de développement algérienne, écrit Abdelhak Lamiri dans un livre- réquisitoire qu'il a l'obligeance de m' offrir, est d' avoir cultivé, méthodiquement diffusé et encouragé des pratiques de management qui ...
Maurice T. Maschino, 2004
10
Bulletin critique du livre français
Ce livre, réquisitoire virulent contre l' «anti-liberté», plaira aux lecteurs férus d' histoire contemporaine, projetée dans l'avenir, et fera frissonner les cœurs sensibles. BCLF 506 février 1988 [lecteurs avertis] DUBUS (André) 141718 Se trouver ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIVRE-RÉQUISITOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul livre-réquisitoire în contextul următoarelor știri.
1
Aquilino Morelle évoque son "élimination politique"
Avant la sortie d'un livre-réquisitoire, Aquilino Morelle a commencé à régler ses comptes avec l'Elysée dans un entretien paru lundi dans Le ... «leJDD.fr, Mar 15»
2
François Hollande refuse de répondre sur sa vie privée
La journaliste, faisant expressément référence au livre-réquisitoire de Valérie Trierweiler, Merci pour ce moment , a été immédiatement ... «Le Figaro, Sep 14»
3
Les écolos peuvent-ils revenir au gouvernement ?
Une position d'autant plus facile à adopter que les écologistes sortent de leurs journées d'été de Bordeaux, marquées par le livre-réquisitoire ... «Le Nouvel Observateur, Aug 14»
4
Livre-réquisitoire contre Hollande : Duflot récolte une volée de bois …
RIPOSTE - "Pas digne", "peu élégant"... Les socialistes contre-attaquent vigoureusement après la publication des bonnes feuilles du livre de ... «metronews, Aug 14»
5
"Le vrai visage de Manuel Valls" : ce livre qui pourrait faire trembler …
Et si l'auteur préfère rester discret sur le contenu de son livre-réquisitoire, VSD croit savoir qu'il y révèle des informations chocs sur le parcours, ... «planet.fr, Apr 14»
6
Les indiscrets
Alors qu'un journaliste proche de l'extrême droite publie un livre-réquisitoire contre lui, voici pourquoi Manuel Valls collectionne autant ... «VSD, Apr 14»
7
La troisième vie d'un condamné à mort
... aux Etats-Unis, Damien Echols arrive en France cette semaine, pour promouvoir son livre-réquisitoire sur le système judiciaire américain. «leJDD.fr, Mar 14»
8
Béji Caïd Essebsi, candidat à l'élection présidentielle en Tunisie
... M. Essebsi fustige la publication de son livre-réquisitoire dans lequel le président dénonce les journalistes-courtisans qui ont servi Ben Ali, ... «atlasinfo.fr, Ian 14»
9
Le pseudo-antiracisme de la gauche relève de l'obsession de la race
Philippe était courageux, il laissera son nom pour la co-rédaction avec Pierre Péan d'un livre-réquisitoire sur Le Monde au temps de Plenel et ... «Valeurs Actuelles, Oct 13»
10
Le livre qui pourrait faire trembler le Premier ministre français
Et si l'auteur préfère rester discret sur le contenu de son livre-réquisitoire, VSD croit savoir qu'il y révèle des informations-choc sur le parcours, la famille et ... «Liberté-Algérie, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Livre-Réquisitoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/livre-requisitoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z