Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "livresque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIVRESQUE ÎN FRANCEZĂ

livresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIVRESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIVRESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «livresque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția livresque în dicționarul Franceză

Definiția cărților din dicționar se găsește în cărți. Aceasta se bazează pe cărți în detrimentul experienței.

La définition de livresque dans le dictionnaire est qui se rencontre dans les livres. Qui se fonde sur les livres au détriment de l'expérience.


Apasă pentru a vedea definiția originală «livresque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIVRESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIVRESQUE

lividement
lividifier
lividité
living
living-room
livrable
livraison
livre
livre-poème
livre-programme
livre-réquisitoire
livre-témoignage
livre-testament
livrée
livrer
livresquement
livret
livreur
livreuse
livrier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIVRESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele livresque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIVRESQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «livresque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în livresque

Traducerea «livresque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIVRESQUE

Găsește traducerea livresque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile livresque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «livresque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

书卷气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

libresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bookish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

किताबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

книжный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estudioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কেতাবি
260 milioane de vorbitori

Franceză

livresque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg gemar pd buku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

buchsprachlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

読書好き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

학문에 열중하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bookish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bookish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Bookish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाचनाची आवड असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kitapsever
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

libresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

książkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

книжковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

livresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχολαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boek achtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bookish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

akademisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a livresque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIVRESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «livresque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale livresque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «livresque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIVRESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «livresque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «livresque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre livresque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIVRESQUE»

Descoperă întrebuințarea livresque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu livresque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Culture livresque des juifs d'Italie à la fin de la ...
Aux fins de censure, le duc de Mantoue fait établir en 1595 un inventaire des bibliothèques de la communauté juive comportant des informations sur leurs propriétaires. 430 familles sont concernées, plus de 1.200 titres recensés.
Shifra Baruchson-Arbib, 2001
2
Sémiotique de la culture russe: études sur l'histoire
Au niveau de l'expression, la langue livresque est marquée dans la conscience linguistique, puisqu'elle définit les seuls critères possibles de langage correct pour la communauté linguistique donnée — et donc la norme par le prisme duquel ...
Boris A. Uspenskij, 1990
3
Les origines de la psychologie européenne (16e-19e siècles)
II - La production du Centre d'Études Sociologiques Au premier abord, la production livresque du Centre d'Études Sociologiques est peu importante : on recense 106 livres 35 publiés durant la période 1946-1967 36 qui, rapportés aux 22 ...
‎2000
4
Diagonales dostoïevskiennes: mélanges en l'honneur de ...
Il souligne notamment le caractère « livresque », littéraire, le caractère d'emprunt de son long monologue : « Je savais que mon discours était lourd, maniéré, livresque même, bref, je ne savais pas m'exprimer autrement que "comme un livre".
Marie-Aude Albert, 2002
5
Les Cahiers Stéphane Mallarmé
transforme les conditions de l'interrègne en lieu de production discursif. C'est la différence entre la promesse d'un Néant comme lieu d'émergence de l'utopie livresque, et un néant, expérience de déracinement, désespoir du vide. L' isolement ...
6
Ut architectura, ars typographica: l'architecture livresque ...
Cette matérialisation aboutit à une mise en scène livresque largement empreinte de l'art d'architecture, nous l'avons nommée : ut architectura ars typographica.
Olivier Deloignon, 2008
7
Libret 7
Il paraissait donc pertinent de réunir le corpus des histoires occidentales de l' écriture livresque arabe et de réfléchir sur les conditions dans lesquelles cette littérature s'était élaborée et sur les concepts qu'elle véhiculait. Depuis les timides ...
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
LIVRESQUE. Cet adjectif, dérivé délivre , est de la façon de Montaigne. « Fâcheuse suffisance , dit-il , qu'une suffisance pure livresque .' » (C est-à- dire qu' on ne doit qu'aux livres. ) Liv. 1 , ch. a5. «Les scavans, à qui appartient la jurisdiction ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
9
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
LIVRESQUE , adj. des deux g. Qui appartient aux livres , qu'on ne trouve que dans les livres. Fascheuse suffisance , qu'une suffisance pure livresque. Moiîtaig. , Ess., 1. 1, c. 25. Les sçavants à qui appartient la jurisdiction livresque , ne L I V ...
Charles de Pougens, 1821
10
Gustave Flaubert: procédés narratifs et fondements ...
Eckhard Hôfner BOUVARD ET PÉCUCHET ET LA SCIENCE LIVRESQUE. REMARQUES ÉPISTÉMO LOGIQUES ET POÉTOLOGIQUES SUR LA DERNIÈRE OEUVRE DE FLAUBERT 1 .0 En 1881 , date de la publication posthume du premier ...
Alfonso de Toro, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIVRESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul livresque în contextul următoarelor știri.
1
Au pied de mon arbre
Mais justement : cela en dit long sur son tempérament, celui d'un intellectuel pur, auto-construit, livresque et hors-sol. Voilà qui l'éloigne ... «L'Opinion, Iul 15»
2
Les loyers en cours de bail n'augmenteront pas cette année
... de faire sauter une réponse où je dénonçais son manque d'expérience immobilière et se reposait sur une culture livresque mal assimilée. «Le Figaro, Iul 15»
3
Donner le goût de lire en lycée en 2nde Baccalauréat professionnel
L'option de lecture horizontale s'approche de la forme livresque et rend l'activité plus « réel ». La lecture sous contrainte est devenu un jeu ... «serious games et du ludo-éducatif, Iul 15»
4
Melville House Books s'essaye à l'explication d'extrait, sur Genius
Au-delà du rap, le site rassemble une large communauté livresque, puisqu'on y retrouve aussi bien des analyses de textes historiques que de ... «Actualitté.com, Iul 15»
5
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
En plus de 350 pages, Thierry Thorens invite à un voyage parfumé au pays des herbacées, guidant nos goûts dans cette dégustation livresque ... «DESTIMED, Iul 15»
6
Paul Vecchiali – « La Machine » et « C'est la vie ! » (dvd-livres)
Le récit est sensiblement distancié par la narration en voix off de l'héroïne, qui accuse cette dimension livresque et visionnaire. L'hiératisme ... «Culturopoing, Iul 15»
7
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
... d'autre part, que le « climat historique » d'un fonds livresque acclimaté à son milieu depuis longtemps ne peut être perturbé, interrompu, ... «La Tribune de l'Art, Iul 15»
8
Des livres en pleine nature
Désormais, chacun peut apporter sa pierre à l'édifice livresque adossé aux modestes remparts de Bidache. La municipalité est en effet à la ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Lire et orthographier
A côté des 15 kg de livres et manuels scolaires dans le sac à dos des collégiens, l'imprégnation culturelle ou livresque en éducation familiale ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Canicule spirituelle !
Cette traduction était une sorte de réponse à l'attente livresque signalée chez les jeûneurs. Le jeûneur d'hier ne ressemble en rien à celui ... «Liberté-Algérie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Livresque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/livresque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z