Descarcă aplicația
educalingo
louable

Înțelesul "louable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOUABLE ÎN FRANCEZĂ

louable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOUABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOUABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția louable în dicționarul Franceză

Definiția lăudabilă în dicționar este că merită să fie lăudată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOUABLE

accentuable · attaquable · attribuable · avouable · contribuable · critiquable · distribuable · graduable · immanquable · immuable · inattaquable · inavouable · injouable · jouable · muable · remarquable · remuable · situable · transmuable · évaluable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOUABLE

lotus · louablement · louage · louageur · louange · louanger · louangeur · louangeuse · louangeusement · loubard · loubarde · loubine · louchant · louche · louchebem · louchée · louchement · loucher · loucherie · louchet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOUABLE

acceptable · allouable · applicable · capable · choquable · destituable · diagnostiquable · impolluable · indistinguable · insecouable · moquable · reconstituable · renflouable · restituable · risquable · rouable · rétorquable · substituable · trafiquable · tuable

Sinonimele și antonimele louable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOUABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «louable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LOUABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «louable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «louable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOUABLE

Găsește traducerea louable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile louable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «louable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

值得称道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recomendable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

commendable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सराहनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جدير بالثناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

похвальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

louvável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রশংসনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

louable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terpuji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

lobenswert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

称賛に値する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

칭찬 할만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sapanunggalané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đáng khen ngợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாராட்டும்படி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्तुत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

övgüye değer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lodevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chwalebny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

похвальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lăudabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αξιέπαινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prysenswaardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

verdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a louable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOUABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale louable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «louable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre louable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LOUABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul louable.
1
Samuel Butler
Dieu et le diable représentent un effort louable de spécialisation dans la division du travail.
2
Helen Keller
De nombreuses personnes se font une fausse idée du bonheur. On ne l’atteint pas en satisfaisant ses désirs, mais en se vouant à un but louable.
3
Albert Willemetz
Admirons la louable franchise des chemins de fer qui , pour nous mettre en garde, inscrivent au front de toutes les stations le mot “Gare ” !
4
Guy Bedos
Louable de surveiller la circulation de drogue dans les HLM, mais ne devrait-on pas également se préoccuper de la consommation de pastis dans les commissariats ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOUABLE»

Descoperă întrebuințarea louable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu louable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quatre autres dialogues ... I. De l'ignorance louable. II. ...
2. d“ment de'stachez des choses mortelles 8c caduques , sujettes à generation 8: «corruption , que nous signifient les .parties genitales , pour contempler -avec Fureur 8C enthousiasme les divi— ~nes 8C immortelles,, qui ne peuvent ...
‎1716
2
Dialectique
Quelque magnanimité eft louable: Toute magnanimité e ft confiance: Quelque confiance donques eft louable. QVATRIESME MANIERE. La quatriesme maniere est par tout affermée, mais gcneralle delaseulle'proposition.comme, ' Toute ...
Petrus Ramus, 1555
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
LOUABLE, adj. des 2 g. Qui est dite de louange, qui mérite d'être loué. ne action louable. Vous êtes louable , très-louable d'en avoir usé comme vous avei fait. Cela est bien louable , J'ort louable. Cest une chose louable. Il signifie aussi , qui  ...
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
L OU LOUABLE, adj. des 2 g. Qui est digne de louange, qui mérite d'être loué. line action louable. Vous êtes louable , très-louable d'en avoir usé comme vous aver fait. Cela est bien louable * fort louable. Cést une chose louable. Il signifie ...
Académie française, 1798
5
Récit abrégé et véritable de ce qui s'est passé à l'occasion ...
MEssieurs les Membres du Haut Chapitre de Milan, & le Très Illustre Duc Philipe Sforze, quirégnoit alors, ayant remis en 1477. & 1480. la Souveraineté du Baillage de Livtn , au louable Canton d' Ury , comme plusieurs Titres publics en font foi ...
‎1755
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Adject, Louable, digne d'éloge. Non es meins lauzadors forz nom en plor qne en batailla. Trad.deBède, M- 26. >'eit pas moins louable homme courageux en pleur qu'en bataille. port. Louvador. ït. Laudatore, lodatore. 10. Laudable, lauzable ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
P. Vidai. : Ab I'alen. Qoi ( que ce soit ) qui en soit louangeur, quelqu<> bien qu'il en dise, il n'y ment point. No la 'n podon pro lauzar laozador. Grahet : Fin pretz. Se Ten peuvent assez louer les louangeurs. — Adject. Louable, digne d'eloge.
François Raynouard, 1844
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Louable, digne d éloge. Non es meins laczadors forz hom en plor que en batallia . Trad. de Bide, sol . 26. R'est pas moins louable homme courageux en pleur qu' en bataille. port. Louvador. it. Laudatore, lodatore. 10. LaUDABLE , LAUZAELK ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
79e l'en peuvent assez louer les louangeurs. — Adject. Louable, digne d'éloge. Non es mems LAUZADORS forz hom en plor que en batailla. Trad.dettde. fol. 26. N'est pu moins louable nomme courageux en pleur qu'en bataille. POBT.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Louable, digne d éloge. Non es meins lauzadors forz hom en plor que en batallia . Trad. de Bède, sol. 36. N'est pas moins louable homme courageux en pleur qu' en bataille. port. Louvador. it. Laudatore, lodatore. ÌO. LaUDABLE , LAUZABLE ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOUABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul louable în contextul următoarelor știri.
1
10 essentiels de plage à moins de 50 euros - Le Figaro
C'est louable. Cela dit, pour quelque cinquante euros, vous n'aurez pas beaucoup de difficultés à trouver un maillot uni et correct. «Le Figaro, Iul 15»
2
« Les Bêtises » : une « party » qui traîne en longueur - Le Monde
En effet, si son intervention dans le champ sinistré de la comédie française est tout à fait louable, en ce qu'elle rompt avec le second degré ... «Le Monde, Iul 15»
3
Joyeux anniversaire : la lettre de Mark Cuban pour les 27 ans de …
C'est une intention louable. Pour ma part, je vais tourner la suite de Danse avec les Stars où j'avais brillé. Le pitch sera la suite de la soirée. «TrashTalk, Iul 15»
4
Quand la France veut être transparente comme un vitrier - Rue89
L'idée est louable. On l'appelle le « fix-it ». Mais elle paraît quand même bien gadget et ne saurait tenir lieu de politique. En gros, vous ... «Rue89, Iul 15»
5
Mexique : sous les algues, la plage... nauséabonde | Geopolis
... de cette invasion, tels Sysiphe, les ramassent autant qu'ils peuvent, mais il y en a trop et l'effort même s'il est louable est totalement vain. «Francetv info, Iul 15»
6
Et si cette start-up française détenait enfin la réponse aux ad …
Une initiative louable (qui devrait être d'ailleurs largement adoptée dans quelques années, c'est le sens de l'histoire) mais qui tranche avec les ... «JDN, Iul 15»
7
Redonner Radio-Canada à son public: une recommandation du …
Le but est louable: assurer la survie de notre diffuseur. Pour y arriver, il faut rendre Radio-Canada à son public." Rappelons qu'il ne s'agit pas ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Etrangers et niveaux de langue - Mediapart
Que l'on organise des classes de français pour tous les demandeurs d'asile (pauvres) relève d'un effort louable, effort assumé depuis des ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Opinion - On ne peut laisser entendre que Jules Bianchi est …
Louable intention, que cela soit écrit clairement, mais dont l'application contribua aussi à aseptiser le spectacle et à laisser s'insinuer un ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
10
Quinté+ Prix du Médoc, mercredi à Enghien. ROCKY WINNER, le …
Toutefois, elle fait preuve d'une louable régularité et affiche déjà deux succès et huit places en treize tentatives dans les quintés+, soit près de ... «Canal Turf, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Louable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/louable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO