Descarcă aplicația
educalingo
bon

Înțelesul "bon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BON ÎN FRANCEZĂ

bon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bon în dicționarul Franceză

Definiția bunului în dicționar este cele trei acorduri majore perfecte conectate pentru a obține o succesiune neîntreruptă de treimi. O altă definiție a bunului este ziua religioasă a sărbătorilor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BON

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BON

bombyx · bon-chrétien · bon-henri · bon-papa · bonace · bonacement · bonapartisme · bonapartiste · bonard · bonasse · bonassement · bonasserie · bonaventure · bonbanc · bonbon · bonbonne · bonbonnerie · bonbonnière · bond · bondard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BON

inspection · institution · interaction · intervention · introduction · investigation · limitation · location · mention · motion · nation · navigation · non · notification · nutrition · obligation · observation · occasion · on · organisation

Sinonimele și antonimele bon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
abondant · acceptable · accessible · adéquat · admissible · adoré · adroit · affable · affectueux · agréable · agréablement · aimable · altruiste · amusant · angélique · appétissant · approprié · apte · aromatique · attestation · authentique · autorisation · avantageux · avisé · beau · bénéfique · bénévole · bénin · benoît · bête · bien · bienfaisant · bienfaiteur · bienveillant · billet · biquet · bonard · bonasse · bonhomme · boniface · bonté · brave · candide · capable · carabiné · certain · certificat · certifié · charitable · charmant · chaud · cher · chéri · chic · clément · commode · compatissant · complaisant · complet · consciencieux · considérable · convaincant · convenable · copieux · cordial · correct · costaud · coupon · coupure · courageux · crédule · cuit · débonnaire · décent · délectable · délicat · délicieusement · délicieux · désintéressé · dévoué · digne · distingué · divin · doué · doux · droit · drôle · éclairé · efficace · élevé · emballé · énergique · enviable · équitable · estimable · exact · excellent · exemplaire · expert · exquis · extra · faible · fait · fameux · faste · favorable · ferme · fermement · fertile · fidèle · formidable · fort · franc · friand · fructueux · gai · généreux · génial · gentil · gracieux · grand · gros · habile · haut · héroïque · heureux · honnête · honorable · humain · humanitaire · important · indulgent · ingénieux · ingénu · innocent · inoffensif · instructif · intéressant · joli · joyeux · judicieux · juste · louable · lucratif · magnanime · mangeable · meilleur · méritant · méritoire · merveilleux · miséricordieux · modèle · moral · moyen · naïf · noble · obligeant · opérant · opportun · ouvert · parfait · passable · paterne · paternel · performant · philanthrope · piquant · pitoyable · plaisant · plausible · plein · pondéré · potable · précieux · prêt · prodigue · productif · profitable · propice · propre · providentiel · prudent · pur · raisonnable · recevable · réconfortant · remarquable · rémunérateur · rentable · reposant · riche · rigoureux · robuste · sage · sain · salutaire · satisfaisant · sauf · savoureux · secourable · sensible · sentimental · sérieux · serviable · simple · sociable · soit · solide · solidement · sortable · souverain · spirituel · stable · strict · suave · succulent · suffisant · supérieur · sûr · susceptible · tendre · ticket · titre · tolérant · tutélaire · utile · utilisable · valable · valeur · valide · vénérable · véritable · vertueux · vrai

ANTONIMELE «BON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bon» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BON

Găsește traducerea bon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

良好
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bueno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

good
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хорошо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bom
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

良いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

좋은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चांगला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iyi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

buono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dobry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

добре
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

god
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bon.
1
Destouches
Il est bon quelquefois de s'aveugler soi-même. Et bien souvent l'erreur est le bonheur suprême.
2
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
A quoi bon faire des livres pour instruire les hommes ? Les passions n'ont jamais lu ; il n'y a point d'expériences pour elles, elles se lassent quelquefois, mais elles ne se corrigent guère, et voilà pourquoi tant d'événements se répètent.
3
Georges Elgozy
Homme de bas calculs, l'informaticien ne comprendra jamais qu'il faut plus de bon sens pour se passer d'un ordinateur que pour l'utiliser.
4
Jean-Paul Richter
L'expérience est un bon remède, mais on ne le prend jamais qu'après la guérison du mal.
5
Bernard Fontenelle
Le bon a besoin de preuves, le beau n'en demande point.
6
Sophocle
Parler beaucoup est une chose, parler à bon escient en est une autre.
7
Thomas Chandler Haliburton
Certains livres se lisent à la cuisine, d’autres au salon. Un vrai bon livre se lit n’importe où.
8
Jean Antoine de Baïf
Qui ne pétrit, bon pain ne mange.
9
James Russell Lowell
Un sage scepticisme est le premier attribut d'un bon critique.
10
Dominique Glocheux
Pour réussir ; il n’est jamais très bon de faire exactement comme les autres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BON»

Descoperă întrebuințarea bon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bon usage: et son édition Internet
Le Bon usage électronique est en ligne ! En 1936 paraissait la première édition du bon usage, conçu dans l'esprit de Vaugelas par un jeune professeur de français, Maurice Grevisse (1895-1980).
Maurice Grevisse, André Goosse, 2008
2
Pardonner pour de bon: Le secret d'une vie heureuse et en santé
S'appuyant sur des recherches scientifiques qu'il poursuit depuis plusieurs années, notamment sur son travail auprès des victimes de la guerre civile qui a déchiré l'Irlande, le docteur Fred Luskin explore les mécanismes en jeu dans la ...
Fred Luskin, 2007
3
Philippe le Bon: Sa politique, son action
À l'occasion du six centième anniversaire de la naissance de Philippe le Bon (1396-1996), la présente édition reprend, en les actualisant, plusieurs textes publiés par P. Bonenfant, notamment, son Philippe le Bon paru à la Renaissance ...
Paul Bonenfant, A.-M. Bonenfant-Feytmans, 1996
4
L'Enfant « insuffisamment bon » - Approche psychanalytique ...
Cet ouvrage représente une tentative pour traiter du problème de la souffrance et de la mise en crise de la famille que peut provoquer la présence, en son sein, d'un enfant gravement handicapé.
Francine André-Fustier, 2011
5
La philosophie du bon sens
Jean-Baptiste de Boyer Argens. nent de l'or , de l'a: ent 8c des terres; mais c'est avec aulä peu de discernement. Ils sont également inconstants les uns 8c les autres , également portés à se satisfaite , sans examiner si leurs desirs sont ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens, 1768
6
La pharmacie du Bon Dieu
L'auteur nous livre ici les secrets des plantes, ce qu'il appelle la médecine verte.
Fabrice Bardeau, 2009
7
Comment engager la conversation et se faire des amis: Le bon ...
Grâce à ce livre, vous saurez notamment : • Lancer habilement une conversation (trouver le bon moment, le bon ton, éviter les platitudes…). • Éviter les faux-pas et adopter tous les bons réflexes (savoir quand vous taire, limiter ...
Florence Le Bras, 2011
8
Écrire et parler le bon français
Bien parler et bien écrire notre langue : un art difficile ?
Marie-Josèphe Berchoud, 2004
9
Comment être le bon parent d'un élève difficile
L'auteur, psychologue scolaire, traite des jeunes qui ont des difficultés de comportement à l'école.
Égide Royer, 2007
10
Le bon sens de la vie: Trouver son propre chemin
Dans ce monde où tout va de plus en plus vite, où les activités se multiplient, tandis que les pistes se brouillent, que cherchons-nous vraiment ? Comment s'orienter, trouver le bon sens de sa vie ?
Marie-Françoise Salamin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bon în contextul următoarelor știri.
1
Où fait-il bon vivre en France ?, Collectivités locales - Les Echos
Découvrez grâce à notre infographie animée où il fait bon vivre en France. Premier du classement général, le Genevois détient certes le plus ... «Les Échos, Iul 15»
2
Coupe Davis: Jo-Wilfried Tsonga est «un bon petit soldat - L'Equipe
J'ai toujours été un bon petit soldat. Et si on m'a souvent vu durant les matches de Coupe Davis, c'est qu'on m'a souvent demandé de jouer. «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
« Qu'est-ce-qu'on a fait au bon Dieu? » en plein air à Nanterre
Christian Clavier et Chantal Lauby interprètent Claude et Marie Verneuil. (Les films du 24/Arnaud Borrel). Une nouvelle séance de cinéma en ... «Le Parisien, Iul 15»
4
EN IMAGES. Les 20 villes du monde où il fait bon faire du vélo
Tous les deux ans, le classement du Copenhagenize Index récompense les meilleures villes où pédaler. Paris occupe la 17e place. «Le Parisien, Iul 15»
5
Justin Gatlin: "J'excite les foules dans le bon et le mauvais sens …
Dans un rare entretien, Justin Gatlin assure que sa suspension de 4 ans lui a permis de reposer son corps, qui serait aujourd'hui "celui de ... «Eurosport.fr, Iul 15»
6
Concarneau. Le Lhassa remorqué à bon port par la vedette SNSM …
Le langoustinier concarnois, en panne, a dû être pris en charge par la vedette SNSM de Trévignon qui l'a ramené à bon port jeudi vers 17 h. «Ouest-France, Iul 15»
7
"Tricheur", "héros" et "bon client" - Le Buzz - Eurosport
Lance Armstrong n'en a pas fini avec le Tour de France. L'ancien coureur américain est présent sur les routes depuis jeudi dans le cadre d'une ... «Eurosport.fr, Iul 15»
8
Le départ de Sterling n'est pas un bon signe pour Liverpool - Goal.com
"Au cours des dernières années, ils ont vendu leurs meilleurs joueurs, ce qui n'est pas un bon signe pour les fans ou pour le club", a déclaré ... «Goal.com, Iul 15»
9
12e étape - Rodriguez : "Je réalise un bon Tour de France"
L'Espagnol Joaquim Rodriguez a remporté en solitaire, jeudi, la 12e étape du Tour de France (Lannemezan - Plateau de Beille, 195 km). «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Le bon plan Airbnb : une chapelle restaurée dans le Lubéron - Grazia
Après un ancien pub londonien, un van vintage à Biarritz, ou un dôme géodésique en Andalousie, notre coup de cœur hebdo s'est porté sur ... «Grazia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO