Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "damnable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAMNABLE ÎN FRANCEZĂ

damnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMNABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «damnable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția damnable în dicționarul Franceză

Definiția de damnable în dicționar este cine poate, cine ar trebui să fie blestemat. Cine poate, cine trebuie să fie reprobat.

La définition de damnable dans le dictionnaire est qui peut, qui doit être damné. Qui peut, qui doit être réprouvé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «damnable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DAMNABLE

damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret
damier
damnateur
damnation
damné
damnée
damner
damoche
damoiseau
damoiselle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMNABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinonimele și antonimele damnable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DAMNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «damnable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în damnable

ANTONIMELE «DAMNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «damnable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în damnable

Traducerea «damnable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMNABLE

Găsește traducerea damnable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile damnable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damnable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

该死的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

detestable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

damnable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निन्दनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

DAMNABLE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

осуждаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

condenável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জঘন্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

damnable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terkutuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abscheulich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

天罰が下ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가증 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

damnable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rất xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பழிக்கத் தகுந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तिरस्करणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lanetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dannabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

damnable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обвинувачений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

condamnabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταδικαστέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwerplike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

damnable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forbannet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a damnable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMNABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «damnable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale damnable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «damnable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAMNABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «damnable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «damnable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre damnable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMNABLE»

Descoperă întrebuințarea damnable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damnable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Royal Dictionary, English and French and French and English
Avancer des maximes —s, des propositions —s, to advance damnable maxims, propositions, [Damnable may précède the noan : cette damnahle opinion. analogy and harmonr to be convulled. See Adjbctiv.] DAMNABLEMENT(dà-nâbl- màn), ...
Charles Fleming, 1872
2
La religion protestante, une voye sûre au salut: où l'on a ...
Car, ou l'Erreur , dont il s'agit , est purement & simplement involontaire, ou bien elle est volontaire , par rapport à fa Cause ; si elle est causée par une faute volontaire & évitable , l'erreur est elle-même péché , & par consequent , damnable , de ...
William Chillingworth, John Hales, Pierre Des Maizeaux, 1730
3
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...
Premièrement l'en doit considérer ce qui est escript , dit &prononcéi car íe l' escripture ou la parolle contient aulcune invocacion de l'enne- my , c'est chose damnable & illicite. De rechief l'en doit garder que l'en nescripve ou ne l'en die ...
Pierre Dupuy, 1731
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
DAMIER, s. m. [ Da-mié : ic é fer. ] Échiquier ; Tablier , diitingué par un certain nombre de carrés blancs et noirs , au nombre de soixante- quatre , qu'on apèle cases. DAMNABLE , adj. Damnablement , adv. [ Dâaable , dânableman : Yâ est long ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
DAMNABZ'LEAH , damnable. £1 delechars Es DAMNABLES. Brev . d'amor, fol. 05. Le délecter est damnable. tic. PR. Leurs certaines entreprinses dam- nobles. MOKSTREI.ET, 1. 1, fol. 169. Meus de malicieux, dampnable et innatnrel Tooloir.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840
6
Mémoires contenant l'hist. de la guerre sous le règne ...
$ç le damnable assassinat commis en la personne du seu Roy ; comme aussi tous attentats ou projets contre le Roy. Que tous a^rests donné- tan$ «n la Cour de Parlement de Paris, qu'en celle, de Bretagne, contre ledit Duc & lesPrésidens.
Pierre-Victor-Palma Cayet, 1794
7
Discours sur les Moyens de bien Gouverner un Royaume
... touchent le plus)aycntpartàlaconduitede lacliofe publique, es tas fiiidits que lcRoy ne la peuft cûduire.Et paxcajit,c'eft' thofe eliofee (frange damnable &. pernicieufe.cc eueces eftran gers,quigouuernent à prefentlaFrance. Ojentimpudeiri.
Innocent Gentillet, 1579
8
Histoire abrégée de la naissance et du progrez du ...
l' origine de cette maudite & damnable Secte , & que jc troi être le dernier effort du Demon pour perdre le nom Chrétien. Il y a environ 48 ans.qu'elle a commencé , & c'est dans l'Angleter- re qu'elle a pris naislànce. II n'y a personne qui ne ...
Philippe Naudé, 1692
9
Réflexions D'Un Avocat Sur Les Remontrances Du Parlement, Du ...
DAMNABLE. On affûte qu'on n'y peut voir SANS INDI- GNATIQN les fauffes & perni- cieufescouleurs, par le/quelles on effàye de confondre & d'effacer les VERITABLES PRINCIPES DE L'ODRE PUBLIC parmi nous9D ALTERER S' ILET&TT ...
‎1756
10
Instructions sur les vérités de la grace et de la ...
... très-dangereuse , & contraire au salut. Loríqu'Arius commença de nier la Divinité du •Verbe, iT étoit dès-lors dans une erreur, damnable & incompatible avec le salut, sans cesser pour cela d'appartenir à la communion extérieure de l' Eglise.
Nicolas Hugot, Jacques Elies, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul damnable în contextul următoarelor știri.
1
La mémoire, citations commentées
J'ai vu, par la suite, naître et grandir dans le monde universitaire, un profond mépris de la mémoire, vertu que l'on a voulu, par un damnable ... «JDN, Iun 15»
2
Découvrez la carte littéraire du métro parisien
... varie selon le quartier. Ce qui passe aux Batignolles pour une damnable coquetterie, n'est plus rue Vivienne qu'une exigence de situation. «Francetv info, Iul 14»
3
Décapiter les Savoyards: le rite d'infamie de l'Escalade
S'étant confessés, ils sont illico menés au boulevard de l'Oie, proche du lieu de la «damnable entreprise». Sans autre forme de procès, ils sont ... «Le Temps, Dec 13»
4
Samuel Eto'o soupçonné d'avoir fraudé 3,5M€
Si ce cas se poursuit jusqu'au tribunal, Eto'o serait damnable de quatre délits, un pour chaque années de fraude. L'EFE rappelle enfin que ... «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, Iun 12»
5
Mediapart mouille Jospin dans le Karachigate
Saleh, âme damnable des Kadhafi, avait obtenu dès 2008 un passe-droit de l'Élysée. Et dire qu'un François Hollande a publiquement serré la ... «Come4News, Mai 12»
6
Sexus Politicus, la planète DSK / Quelle misogynie pour quel monde ?
contre l'infâme Juif (ô damnable horreur !) bourré de fric et détenant un pouvoir politique certain au point d'avoir été traité comme un criminel ... «AgoraVox, Sep 11»
7
Mitterrand et l'Histoire
C'est, au fond, ce que vient d'illustrer la discussion sur le passé vichyste du président. Dans ce passé, il n'y a rien de vraiment damnable, mais voilà: c'est le ... «L'Express, Ian 11»
8
[TRIBUNE] Portrait de Slim Boukhdhir, par Taoufik Ben Brik
Damnable. Pas seulement par les Services Spéciaux. Les autres, c'est-à-dire nous, les bouches en culs de poules, les soi-disant Mounadhilins ... «nouvelobs.com, Oct 10»
9
Le Chat noir (1843)
Je rougis, je brûle, je frissonne en écrivant cette damnable atrocité ! Quand la raison me revint avec le matin, — quand j'eus cuvé les vapeurs ... «La Revue des Ressources, Ian 10»
10
Supercar 500 Paul Ricard: l'apéro Touring Cup
... moteur V6 origine Nissan de 310 ch coupleux à souhait et disposé dans le dos du pilote, bruit damnable, boite séquentielle semi porteuse et ... «Caradisiac.com, Aug 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damnable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/damnable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z