Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "répréhensible" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉPRÉHENSIBLE ÎN FRANCEZĂ

répréhensible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPRÉHENSIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉPRÉHENSIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «répréhensible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția répréhensible în dicționarul Franceză

Definiția termenului condamnabil în dicționar merită să se repete, fiind vina sau dezaprobarea.

La définition de répréhensible dans le dictionnaire est qui mérite d'être repris, d'être blâmé ou désapprouvé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «répréhensible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPRÉHENSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉPRÉHENSIBLE

repousseur
repoussoir
répréhension
reprendre
repreneur
représailles
représentable
représentant
représentante
représentatif
représentation
représentativement
représentativité
représenté
représentée
représenter
répresseur
répressible
répressif
répression

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPRÉHENSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinonimele și antonimele répréhensible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉPRÉHENSIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «répréhensible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în répréhensible

ANTONIMELE «RÉPRÉHENSIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «répréhensible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în répréhensible

Traducerea «répréhensible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉPRÉHENSIBLE

Găsește traducerea répréhensible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile répréhensible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «répréhensible» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

令人反感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

objetable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

objectionable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आपत्तिजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بغيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нежелательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

censurável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আপত্তিকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

répréhensible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menyenangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

anstößig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不快な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반대 할만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

objectionable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆட்சேபணைக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आक्षेपार्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sakıncalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sgradevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewłaściwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

небажаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inacceptabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαράδεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanstootlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stötande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

støtende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a répréhensible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPRÉHENSIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «répréhensible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale répréhensible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «répréhensible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉPRÉHENSIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «répréhensible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «répréhensible» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre répréhensible

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉPRÉHENSIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul répréhensible.
1
Socrate
Vous pouvez cacher aux autres une action répréhensible, mais jamais à vous-même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPRÉHENSIBLE»

Descoperă întrebuințarea répréhensible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu répréhensible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LES MODÈLES MENTAUX: Sociologie cognitive de l'entreprise
Après avoir lu l'énoncé, les sujets doivent classer les personnages, du plus répréhensible au moins répréhensible. Les choix sont extrêmement variés et un grand nombre de combinaisons apparaissent. Il ressort des questionnaires que les ...
Michael Ballé
2
L'inconduite en recherche: enquête en sciences de ...
Pas du tout Peu Moyennement Très Énormément Conduite répréhensible 10 25 50 49 Conduite répandue 5 31 51 24 12 Sans grande surprise, le plagiat est considéré comme une conduite au moins «très» répréhensible lorsqu'il désigne un ...
Pierre Cossette, 2007
3
Reponse au livre intitule; Extraits des assertions ...
Quel peut donc être 'le motif répréhensible , distingué de la : ,décision-qu'est avoué' ne .l'être pas ,Ë._c'e_st , dit le Procès-verbal , l: dessein vddz.-M1”r m” somme caosizíértbjlçhdais comment le dessein ..de voler une somme considérable ...
..... le pere et Grou Sauvage (Jean), Jean-Nicolas Grou, 1765
4
Continuation de l'Histoire de l'église de Bérault-Bercastel, ...
Nous déclarons donc la susdite réponse du docteur de Mazîère répréhensible du chef de l'exception qu'il y a apposée , et des funestes conséquences qu'on peut tirer des exemples dont il l'a confirmée , puisque , comme nous l'avons ...
comte Louis Marie Joseph Robiano (abbé, dit Aloīs de.), 1841
5
Valeurs et Sentiments des 2 à 5 Ans: Comment Parler des ...
Par exemple, si un enseignant demande aux élèves de sa classe si la méchanceté est répréhensible, il est possible que tous les élèves soient d'accord , bien qu'une telle unanimité importe plus ou moins. Si l'enseignant décrit à ses élèves ...
Michael Schleifer, 2007
6
Réponse au livre [of - Roussel de la Tour and others] ...
Quel peut donc être le motif répréhensible , distingué de la décision qu'on avoué' ne letre pas î c'est , dit le Procès -verbal , le dejsein de voler une somme confidérAblc. Mais comment le dessein de voler une somme considérable scroit- il le ...
Jean Nicolas Grou, Roussel de la Tour, Henri Michel Sauvage, 1765
7
Réponse Au Livre Intitulé: Extraits Des Assertions ...
.décision toute différente : elle ne renferme pas un mot inutile , pas un même qui ne soit essentiel. i Quel peut donc être le motif répréhensible , distingué de la décision qu'on avoue' ne l'être pas ê c'est , dit le Procès-verbal , le dessÈ-i” de ...
Henri-Michel Sauvage, 1765
8
Réponse au livre intitulé Extraits des assertions ...
DE va'airzcArron. 6$! décision toute différente : elle ne renferme pas un mot inutile , pas un même qui ne soit essentiel. Quel peut-donc être le motif répréhensible , distingué de la décision qu'on avouë ne l'être pas 2 c'est , dit le Procès-verbal ...
9
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
apôtres l'avaient observée sérieusement depuis cette époque, et que saint Paul avait aussi repris sérieusement saint Pierre comme étant répréhensible; et c'est ce sentiment de saint Augustin qui est le seul vrai. Car: 1°. La loi mosaïque n'a ...
Charles-Louis Richard, 1824
10
Arrest du parlement, la Cour suffisamment garnie de pairs, ...
P g S'il n'y a dans le Recueil des Assez-tions que cette question 8C cette réponse, M. l'Archevêque atoute raison; 8è des Chrétiens seroient bien peu Chrétiens s'ils présentoie-nt cette demande ë( cette réponse comme répréhensible. Mais ce ...
Paris, Joly de Fleury, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉPRÉHENSIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul répréhensible în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France : Vincenzo Nibali vainqueur du jour
Rien de répréhensible selon les intervenants du club Jalabert, pour qui il est normal d'attaquer. - Côté Français : Pierre Rolland est le ... «RTL.fr, Iul 15»
2
SAINT-QUENTIN : Deux enfants approchés par un homme sur la …
Il est totalement inconnu de nos services et il n'y a aucune affaire judiciaire en cours, ce n'est rien de répréhensible », assure le commissaire, ... «Courrier Picard, Iul 15»
3
Côte d'Azur : sa tong se coince dans l'accélérateur, elle percute une …
Conduire en tongs est répréhensible. Certains conducteurs en ont d'ailleurs récemment fait l'expérience en écopant d'une amende de 90 ... «RTL.fr, Iul 15»
4
Chris Brown clame son innocence
Le chanteur Chris Brown a nié tout acte répréhensible alors qu'on lui a refusé de quitter les Philippines en raison d'un différend avec un ... «BBC Afrique, Iul 15»
5
Microsoft part à son tour en guerre contre le revenge porn
Voire lui extorquer de l'argent ou d'autres faveurs, parfois en nature. C'est un acte pénalement répréhensible. Le phénomène n'est pas récent, ... «l'Informaticien, Iul 15»
6
Un instructeur de vélo demande le congédiement d'un chauffeur d …
C'était carrément répréhensible. Le chauffeur d'autobus doit être congédié. » — Dave Elmore, maître instructeur de la sécurité à bicyclette. «Radio-Canada, Iul 15»
7
Interdiction de stade pour les supporters racistes de Chelsea
Décision juridique qui suspend l'accès de certains supporters aux enceintes sportives parce qu'ils se sont conduits de façon répréhensible ... «Potins.net, Iul 15»
8
Corruption de mineur: non-lieu pour un prêtre
... dans une situation de vie privée qui pour un prêtre pourrait être choquante, peut-être, mais qui en soi n'est pas pénalement répréhensible", ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Maroc : Ramid met en garde ceux qui se substitueront à l'Etat
... à l'Etat ou à l'une de ses institutions pour contraindre un autre citoyen à s'habiller ou non est un acte interdit, répréhensible et incriminé.». «Yabiladi, Iul 15»
10
Arrêté après un selfie avec la princesse Claire
Il n'a donc pas été appréhendé à cause du selfie, qui n'a rien de répréhensible, a-t-il expliqué à Ludovic Delory pour RTLinfo. Mieux vaut ... «RTL info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Répréhensible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reprehensible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z