Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "louveterie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOUVETERIE ÎN FRANCEZĂ

louveterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOUVETERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOUVETERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «louveterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Louveterie

Louveterie

În Franța, louveteria este o instituție creată de Charlemagne de către capitulul Villis în anul 813, cu scopul de a proceda la distrugerea sistematică și organizată a lupilor. Potrivit unui dicționar al secolului al XVIII-lea, cuvântul louveterie se referea la "Les Officici de la louveterie" sau, pur și simplu, "Echipajul pentru vânătoarea lupului" sau "locul destinat în unele case regale pentru găzduirea echipajului de la care vorbind ", iar Louvetier a fost numele dat" ofițerului care comandă echipajul pentru vânătoarea de lup ". Acest dicționar afirmă: "În toate pădurile erau lupi, mai rămân multe locuri. Marele Louvetier are două capete de lup deasupra scutului brațelor: Francois I a creat acuzația în 1520. Marele Louvetier depune un jurământ în mâinile regelui, ceilalți ofițeri ai louveteriei îl împrumuta în mâinile sale. En France, la louveterie est une institution créée par Charlemagne par le capitulaire de Villis en 813, avec l'objectif de procéder à la destruction systématique et organisée des loups. Selon un dictionnaire du XVIIIe siècle, le mot louveterie désignait « Les Officiers de la louveterie » ou plus simplement « L'équipage pour la chasse du loup » ou encore le « lieu deſtiné dans quelques maiſons royales pour loger l'équipage dont on vient de parler » et le Louvetier était le nom donné à l'« officier qui commande l'équipage pour la chaſſe du loup ». Ce dictionnaire précise : « Il y avoit autrefois des louvetiers entretenus dans toutes les forêts, & il en reſte encore en beaucoup d'endroits. Le grand Louvetier a deux têtes de loup au-deſſus de l'écu de ſes armes : ce fut François I qui en créa la charge en 1520. Le grand Louvetier prête ſerment entre les mains du Roi, les autres Officiers de la louveterie le prêtent entre ſes mains.

Definiția louveterie în dicționarul Franceză

Definiția revistei din dicționar este vânarea lupilor și a altor animale considerate dăunătoare.

La définition de louveterie dans le dictionnaire est chasse aux loups et à d'autres animaux considérés comme nuisibles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «louveterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOUVETERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOUVETERIE

lourer
loustic
loutre
loutrerie
loutrier
louvard
louvart
louvat
louve
louver
louvet
louvetage
louveteau
louveter
louvetier
louvette
louvoiement
louvoyage
louvoyant
louvoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOUVETERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinonimele și antonimele louveterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «louveterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOUVETERIE

Găsește traducerea louveterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile louveterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «louveterie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

louveterie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Louveterie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

louveterie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

louveterie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

louveterie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

louveterie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Louveterie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

louveterie
260 milioane de vorbitori

Franceză

louveterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

louveterie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Louveterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

louveterie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

louveterie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

louveterie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

louveterie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

louveterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

louveterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Louveterie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Louveterie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Louveterie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

louveterie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

louveterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

louveterie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

louveterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Louveterie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Louveterie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a louveterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOUVETERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «louveterie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale louveterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «louveterie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOUVETERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «louveterie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «louveterie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre louveterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOUVETERIE»

Descoperă întrebuințarea louveterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu louveterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
La louveterie fait partie des mêmes attributions. 3. Les conservateurs , les inspecteurs , sous-inspecteurs et gardes forestiers , recevront les ordres du grand-veneur pour tout ce qui a rapport aux chasses et à la louveterie. 4- Nos ministres ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1821
2
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
Seront les lieutenans , officiers , sergens et gardes de la louveterie, tenus de faire autant de huées et battues pour la chasse aux loups , qu'il sera jugé nécessaire; lesquelles huées et battues ne pourront être faites, qu'il n'y ait à la tête un ou ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1821
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
V. Ne pourront, les officiers de la louveterie, conformément à l'Arrêt du Conseil du 28 février 1773 , qui à cet égard , et en tout ce qui ne sera pas contraire au présent Arrêt , sera exécuté selon sa forme et teneur , obliger les habitans des ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1821
4
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
Ordonnance du roi relative aux chasses et à la louveterie. Du 15 août 1814. Louis , par la grâce de Dieu roi de France et de Navarre ; Nous avons ordonné et ordonnons ce qui suit : Art. 1er. La surveillance et la police des chasses, dans ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1841
5
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Lesdits officiers de la louveterie seront tenus de remettre ou envoyer au grand- louvetier, copie des permissions qu'ils auront obtenues pour faire lesdites battues et huées , ou des ordres qui leur auront été donnés par lesdits sieurs intendants ...
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, François-André Isambert, 1789
6
Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Lesdits officiers de la louveterie seront tenus de remettre ou envoyer au grand- louvetier, copie des permissions qu'ils auront obtenues pour faire lesdites battues et huées , ou des ordres qui leur auront été donnés par lesdits sieurs intendants ...
Alfred Jourdan, Decrusy, Isambert, 1827
7
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
LOUVETERIE. V. Loups. LOUVRE. Les officiers du château et de la basse-cour du Louvre sont exempts de tailles , aides et autres subsides , Loti- juin 1402, VII, 1 9. V. Monumens publics. LOYERS. Leur payement pendant la faible monnaie, ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
8
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Lesdits officiers de la louveterie seront tenus de remettre ou envoyer au grand- louvetier, copie des permissions qu'ils auront obtenues pour faire lesdites battues et huées , ou des ordres ui leur auront été donnés ar lesdits sietirs inten'1 . l' .
9
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Lesdits officiers de la louveterie seront tenus do remettre ou envoyer au grand- louvetier, copie des permissions qu'ils auront obtenues pour faire lesdites battues et huées , ou des ordres qui leur auront été donnés par lesdits sieurs intendants ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1827
10
Traite General Des Eaux Et Forets, Chasses Et Peches
La louveterie fait partie de; mêmes attributions. _ 3. Les conservateurs,.lès inspecteurs, sous—inspecteurs et gardes'forestiers, recevront les ordres du grand-veneur pour tout ce qui a rapport aux chasses et à la louveterie. _ _ 4. Nos ministres ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOUVETERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul louveterie în contextul următoarelor știri.
1
Un loup abattu à Villarodin le Bourget en Maurienne
C'est lundi 13 juillet au soir que les lieutenants de louveterie assistés de chasseurs formés spécialement ont localisé et abattu l'animal. Il s'agit ... «Francetv info, Iul 15»
2
Jacques Bourdon. Piqué de chasse
... pendant 35 ans au début du XIXe siècle, plus particulièrement de loups. Ce fut d'ailleurs le seul capitaine de louveterie de Bretagne ». «Le Télégramme, Iul 15»
3
Les Chasseurs du Vic-Bilh en Assemblée Générale
... 59 piégeurs et 2 lieutenants de louveterie. Nombre de prédateurs tués par chasseurs et piégeurs : 195 corvidés, 17 fouines, 65 ragondins, ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
4
L'Etat facilite l'abattage des loups
... mais pourront être laissés à la responsabilité des chasseurs, des lieutenants de louveterie et des gardes-chasses particuliers assermentés. «Le Monde, Iul 15»
5
Dégâts sur les cultures : des cultivateurs écoeurés
Le préfet prend la décision et le lieutenant de louveterie la met en application avec le personnel qu'il choisit. « Nous n'avons rien contre la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Le sanglier, la bête noire des parcs et promeneurs
De nuit, des lieutenants de louveterie assermentés, avec des fusils équipés de lunettes à infrarouge ou infravert, seraient efficaces. ». «Ouest-France, Iul 15»
7
Haute-Loire : sur les traces des lieutenants de louveterie
En Haute-Loire, ils sont 21 bénévoles à exercer la mission du plus ancien corps d'agents publics. Et, du loup aux zizanies du sanglier, les ... «mon43, Iul 15»
8
Consultation publique Bourgogne : tir de nuit du renard dans l'Yonne
... du public sur un projet d'arrêté concernant les interventions administratives par les lieutenants de louveterie sur certaines espèces : renards, ... «AVES France, Iun 15»
9
BÊTE NOIRE Maidières : des sangliers dans leur jardin
Ce n'est pas la première, en effet, ces dernières années, que le maire de Maidières sollicite l'intervention d'un lieutenant louveterie. Et il vient ... «Est Républicain, Iun 15»
10
Au soutien des louvetiers
De mémoire de louvetier, Yves Paulvaiche, président de l'Association départementale des lieutenants de louveterie des Hautes-Pyrénées, ... «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Louveterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/louveterie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z