Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poterie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POTERIE ÎN FRANCEZĂ

poterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
poterie

ceramică

Poterie

Termenul ceramică desemnează vase și containere destinate, în principal, pentru uz casnic sau culinar, realizate din teracotă poroasă, care poate rămâne gravă sau poate primi o acoperire glazurată. Prin metonimie, termenul ceramică se referă și la tehnica de producție și la atelierul olarului. Este adesea folosită în mod eronat ca sinonim pentru termenul mai larg al ceramicii, care include toate formele de teracotă: obiecte arhitecturale, lămpi, figurine, precum și diverse obiecte. Deși ceramica este din punct de vedere tehnic o ceramică, cu pământul poros devenit impermeabil cu o smalț alb pe bază de staniu, publicul preferă să-și păstreze ceramica numelui pe bucățile de teracotă brute sau vernisate, pe factura populară sau artizanală. Gresiile și porțeleanele, a căror pastă vitrifiază la temperaturi ridicate, nu se numesc ceramică. Le terme poterie désigne des vases et récipients à usage essentiellement domestique ou culinaire réalisés en terre cuite poreuse qui peuvent demeurer bruts ou recevoir un revêtement glaçuré. Par métonymie, le terme poterie désigne également la technique de production et l'atelier du potier. Il est employé souvent à tort comme synonyme du terme plus large de céramique, qui inclut toutes les formes de terre cuite: objets architecturaux, lampes, figurines ainsi que des objets divers. Bien que la faïence soit techniquement une poterie, avec sa terre poreuse rendue imperméable par un émail blanc à base d'étain, le public préfère réserver l'appellation poterie aux pièces de terre cuite brutes ou vernissées, à la facture populaire ou artisanale. Les grès et porcelaines, dont la pâte vitrifie à haute température, ne sont pas appelés poteries.

Definiția poterie în dicționarul Franceză

Definiția olăritului în dicționar este fabricarea de faianță, gresie sau lut, modelate și coapte; arta olarului.

La définition de poterie dans le dictionnaire est fabrication d'objets en terre, grès ou argile, façonnée et cuite au four; art du potier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
biscuiterie
biscuiterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
ébénisterie
ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POTERIE

poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
potencé
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterne
potestatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTERIE

boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinonimele și antonimele poterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POTERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poterie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în poterie

Traducerea «poterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTERIE

Găsește traducerea poterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poterie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

陶器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cerámica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pottery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मिट्टी के बर्तनों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صناعة الفخار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

керамика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cerâmica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মৃত্শিল্প
260 milioane de vorbitori

Franceză

poterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tembikar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Keramik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

陶器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도기류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pottery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ gốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மட்பாண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मातीची भांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çömlekçilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ceramiche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

garncarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кераміка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ceramică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κεραμικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pottebakkery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

keramik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

keramikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poterie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poterie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POTERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poterie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poterie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTERIE»

Descoperă întrebuințarea poterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La céramique: la poterie du Néolithique aux Temps modernes
La poterie constitue le document privilégié de la recherche archéologique, du Néolithique à la période moderne.
André d' Anna, 2003
2
Les ateliers médiévaux de poterie grise en Uzège et dans le ...
Jacques Thiriot, chargé de recherche au CNRS, présente dans cet ouvrage les résultats de l'étude de terrain menée de 1972 à 1979 sur les ateliers médiévaux de poterie grise de l'Uzège et du Bas-Rhône, en particulier sur les sites ...
Jacques Thiriot, 1986
3
Histoire de Notre-Dame de la Poterie
Société d'émulation pour l'étude de l'histoire de l'histoire et des antiquités de la Flandre. 'Bill/il LA Plillllilll. ËBÏ î Eaä f _ «Le» e GIIAPITBE l' ORIGINE DE IÏIIIIAGE MIRACULEUSE DE LÀ POTERIE LE Céramique à Athènes, les Tuileries à Paris  ...
Société d'émulation pour l'étude de l'histoire de l'histoire et des antiquités de la Flandre, 1843
4
Histoire de Notre-Dame de la Poterie
La Poterie était située hors des portes de Bruges dans la paroisse de Gera, maintenant Sainte-Croix, le long de la rivière canalisée nommée Roya ou Reye. Plus tard elle fut incorporée à la ville de rBruges avec toute la partie située à l'est de ...
Felixvan de Putte, 1843
5
L'art de fabriquer la poterie, façon anglaise; contenant les ...
- L' A R T DE FABRIQUER LA POTERIE ,' '-' FAÇON ANGLAISE. LA poterie blanche, façon' Îanglgæise, est , pne faïence fine à couverte transparente et blanche, connue sens le nom de ppteà rie fine, faience}flançhè , terre anglaise, terre de ...
‎1807
6
Guide de l'amateur de faïences et porcelaines, poteries, ...
Mondovi (poterie de), 376. Moue et Ce, céramistes, 740. Moues (poterie de), 558. Monestrol, céramiste, 586. Moiiiua (poterie de), 314. Monnier, céramiste, 868. □ peintre sur vitraux, 1010- Mons (porcelaines de), 911. » (poterie de), 714.
Auguste Demmin, 1867
7
La mémoire du geste: la poterie féminine et domestique du ...
Avec ces fabrications traditionnelles, qu'un irréversible mouvement tend à faire s'adapter ou à disparaître, c'est un patrimoine inestimable de techniques et de savoir-faire, une mémoire du geste, qui sont ici analysés.
Andrés Bazzana, Rahma Elhraiki, Yves Montmessin, 2003
8
Raid de Bruneval Et de la Poterie-Cap D'Antifer
Mais ce raid n'a duré que quelques heures, et pourtant... Alain Millet a su, pendant une quinzaine d'années, amasser une quantité exceptionnelle d'informations sur ce raid, passant au crible chaque détail.
Alain Millet, 2012
9
Poteries préhistoriques du Sahara
Le dimanche 27 mars, Farina retourna au même endroit, et en creusant environ deux mètres plus à l'ouest il aperçut une autre poterie du même type que la première, dans un bon état relatif (numéro 7 de l'inventaire). De nouveau sur le site ...
Michel Lihoreau, 1993
10
Dictionnaire de chimie
Lorsque la poterie ainsi préparée est bonne à être portée au four, pour être cuite, on place les différentes pièces dans les étuits d'argile, nommés gazettes, que l'on empile les unes sur les autres dans le dôme du fourneau. Ou allume alors le ...
Andrew Ure, Riffault, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poterie în contextul următoarelor știri.
1
SAINT-QUENTIN-LA-POTERIE L'exposition-concours de la jeune …
L'exposition offre aux visiteurs une belle palette de tendances avec la présence de dix-sept céramistes européens ayant moins de 10 ans ... «Objectif Gard, Iul 15»
2
Village Récup'Arts et Village Poterie et Céramique
Les Villages "Poterie, Céramique" et "Récup'Arts" se tiendront Place des Combattants et Exposition en salle. Les villages vous proposent: • artisans d'origines ... «Quefaire.be, Iul 15»
3
Des ateliers de poterie pour les enfants
Isabelle Hug, potière depuis 1981, a installé son Atelier du relais à Laives. Pendant les vacances d'été, elle anime des ateliers à destination ... «Le JSL, Iul 15»
4
Maâtkas : 6e édition du festival de la poterie
Ainsi, outre l'exposition et les ateliers de poterie et de calligraphie, Hamid Bilek, sous-directeur au HCA (Haut commissariat à l'Amazighité) ... «El Watan, Iul 15»
5
Expo réussie pour la poterie et le dessin
Pour leur deuxième «Exposition de dessin-poterie», les artistes amateurs de l'ASCF (Association Sportive et Culturelle de Fourquevaux), ont ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
ST-QUENTIN-LA-POTERIE Plus de 3 000 visiteurs au 31e festival …
La 31e édition du festival européen de la céramique Terralha s'est tenue à Saint-Quentin-la-Poterie du 11 au 14 juillet dernier. Plus de 3 000 ... «Objectif Gard, Iul 15»
7
L'art de la poterie traverse les générations à Allanche (Cantal)
Les enfants ont pu, par exemple, s'essayer à l'art de la poterie. L'atelier était encadré par une céramiste, Aline Parret, qui a appris le métier ... «Francetv info, Iul 15»
8
Loisirs Boulay : de la poterie… entre potes !
La seconde semaine a été tournée vers la poterie. On n'en a pas délaissé pour autant les jeux et activités à l'extérieur, profitant d'une bonne ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
GER. Musée de la poterie : Freya Recksiek s'installe à la pépinière …
Elle fait le choix d'y ouvrir son premier atelier de poterie (Studio Khnoum), comme auto entrepreneur. Elle donne aussi des cours de tournage ... «Le Publicateur Libre, Iul 15»
10
Poterie. Ateliers les mardis et jeudis à Séné
Les mardis et jeudis matin de l'été, Lucia Monnin propose des stages de poterie dans son atelier de Barrarach à 200 m de l'embarcadère pour ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poterie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z