Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bonneterie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONNETERIE ÎN FRANCEZĂ

bonneterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONNETERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONNETERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonneterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bonneterie

ciorăpărie

Bonneterie

Tricotaje sau tricotaje înseamnă fabricarea, comerțul sau locul de fabricație și vânzarea de îmbrăcăminte tricotată, în special șosete, ciorapi și lenjerie. Sunt fabricate din lână, bumbac, fire sau mătase, fabricate manual sau în mașină sub formă de tricouri. La bonneterie ou bonnèterie désigne la fabrication, le commerce, ou le lieu de fabrique et de vente des articles d'habillement en maille, et tout particulièrement des chaussettes, des bas et de la lingerie. Ils sont en laine, en coton, en fil ou en soie, fabriqués à la main ou à la machine sous forme de jersey.

Definiția bonneterie în dicționarul Franceză

Definiția ciorapii în dicționar este industria, comerțul cu tricotaje. Depozitul sau o parte a unui magazin unde sunt vândute aceste articole. Articole de tricot sau, p. ext. în alte țesuturi.

La définition de bonneterie dans le dictionnaire est industrie, commerce d'articles en tricot. Magasin ou partie de magasin où l'on vend ces articles. Articles en tricot, ou, p. ext. en d'autres tissus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonneterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONNETERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
biscuiterie
biscuiterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONNETERIE

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONNETERIE

boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinonimele și antonimele bonneterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BONNETERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bonneterie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bonneterie

Traducerea «bonneterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONNETERIE

Găsește traducerea bonneterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bonneterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonneterie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

针织品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calcetería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hosiery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

होज़री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جورب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чулочные изделия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

camisaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হোসিয়ারি
260 milioane de vorbitori

Franceză

bonneterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pakaian dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Strumpfwaren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

靴下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

busana njero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hàng dệt kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पायमोजे विकणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çorap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calzetteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyroby pończosznicze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

панчішні вироби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ciorăpărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάλτσες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

shopping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strumpor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trikotasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonneterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONNETERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bonneterie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonneterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonneterie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONNETERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bonneterie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bonneterie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bonneterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONNETERIE»

Descoperă întrebuințarea bonneterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonneterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la corporation des drapiers-chaussetiers et du grand ...
Les ciseaux et les chardons viennent à l'appui de quelques chroniqueurs qui pensent que la bonneterie connaissait depuis longtemps le métier du tricot à mailles. Ce tricot foulé et chardonnë aurait donc formé un drap d'une certaine ...
Lucien Coutant, 1858
2
Statistique de la France ...
[dem . . . . . . . . . . . . . . . . Édouard Le Boucher _ _ _ _ , ‚ _ 250 43 30,200 57,200 154 —-—— Tissage. Bonneterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . . . . . . . Pierre Lardiere . . . . . . . . . . . 700 158 70,000 103,000 155 —— Tissage.
3
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Fleur; Gobin, cotons. Fou mit r Geoffrui , épicerie , teintures et colon. Gaudinot Gérard et comp. , toiles , basins piqués , fulaines et autres articles de la fabrique, excepté la bonneterie. Gautrin , orfèvre Gerard Blaise , toiles de colon.
4
Almanach du commerce de Paris, des départemens de l'empire ...
Gaudinol Gérard et comp. , toiles , basins piqués , lulaiues et autres aniel» s de la fabrique, excepté la bonneterie. Gautrin , uifèvre. Geraid Blaire , toiles de colon . Gillier , draperie. Gobel , bonneterie. Giinsnler beiiurt et сотр., bonueleiie; ...
Jean de La Tynna, 1811
5
Indicateur belge, ou Guide commercial et industriel de ...
Dîneur, bonneterie, rue des fers, 34. Dobbelaere L., bonneterie, vieille r. au beurre, 4. Duroy , bonneterie et toiles, rue des confréries , 28. Dufoin-Foconnier, magasin de bonneterie et ganterie de coton, laine et soie, r. de l'évêque, 12.
‎1840
6
Encyclopédie du commerçant: Dictionnaire du commerce et des ...
Cest le tricot qui a donné naissance A la bonneterie. L'art de faire les bas au métier n'est autre chose qu'une imitation de ce qui se faisait A la main. Il nous serait aussi impossible de donner une idée nette de ce métier qui, bien que simplifié, ...
M. Guillaumin (Gilbert-Urbain), Andraud, M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1841
7
Almanach du commerce de Paris: des départements de l'Empire ...
Gaudinut Gérard et comp' ,_ toiles , basins piqués , futaines et autres articles de la fabrique , excepté la bonneterie. Gautrin , orfèvre Gerard Blaise , toiles de coton. Gillier , draperie. Gobet , bonneterie. Goussier Sénurt et coin . , bonneterie;  ...
8
Dictionnaire universel-portatif du commerce
11 se fabrique dans cet endroit beaucoup de coutellerie, de quincaillerie, de serrurerie estimées, qui y forment une branche de commerce assez considérable . BONNETERIE ; c'est l'art de fabriquer, soit à l'aiguille ou an tricot, soit au métier,  ...
‎1820
9
Dictionnaire univerel-portatif du commerce, contenant tous ...
Industrie et comme/cc. Il se fabrique dans cet endroit beaucoup de coutellerie, de quincaillerie, de serrurerie estimées, qui y forment une branche de commerce assez considérable. BONNETERIE; c'est l'art de fabriquer, soit à Paiguille ou ...
M. Leopold, 1819
10
Dictionnaire universel-portatif du commerce, contenant tous ...
Industrie et commerce. Il se fabrique dans cet endroit beaucoup de coutellerie, de quincaillerie, de serrurerie estimées, qui y forment une branche de commerce assez considérable. BONNETERIE; c'est l'art de fabriquer, soit à l'aiguille ou au ...
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONNETERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonneterie în contextul următoarelor știri.
1
Komé Cessé et Apollinaire Compaoré, deux self made man africains …
La bonneterie attire l'enfant de Koira qui achetait des tee-shirt, des draps de lit et des tissus à Monrovia auprès des commerçants hindous pour ... «Financial Afrik, Iul 15»
2
La croissance portée par l'agriculture et le tertiaire hors tourisme
... deuxième trimestre consécutif en raison de la baisse de la demande adressée à la confection et à la bonneterie. L'activité minière également ... «La Vie Éco, Iul 15»
3
80 ans de chaussettes Olympia visible les mercredis et le dernier …
Une exposition sur les 80 ans des chaussettes Olympia est visible jusqu'au 25 octobre à l'espace vivant de la bonneterie à Romilly. De son ... «L'Est Eclair, Iul 15»
4
Passion Beachwear
J'ai la chance de travailler avec Laurence Godais, une modéliste exigeante avec 20 ans d'expérience en bonneterie et en lingerie. «L'Express, Iul 15»
5
Chanel, personnage en quête d'auteur
... rare en hiver 1916, Gabrielle Chanel a décidé d'utiliser le jersey, un matériau qui servait alors pour la bonneterie et les dessous masculins. «Le Temps, Iul 15»
6
Maliparmi lance une nouvelle ligne
La bonneterie est également présente en coton et cachemire, brodée, jacquard avec des dessins qui s'inspirent des tissus et lurex hyper léger ... «FashionMag.com, Iul 15»
7
LEUZE-EN-HAINAUT Ne tombez pas dans le panneau !
La rue de la Bonneterie fait parlerd'elle ces derniers temps. Beaucoup de conducteurs s'y sont fait piéger en se retrouvant face à un sens ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
Le Coq sportif : un cador revient dans l'arène
Fondée en 1882 dans l'Aube, la petite société de bonneterie deviendra un géant du sport dans la seconde moitié du XXe siècle, avant de ... «Capital.fr, Iul 15»
9
Voilà le temps des visites d'entreprises
Cinq sociétés – Carrefour, la Bonneterie de Saint-André, le champagne Tassin et L'Escargotière des lacs, ainsi qu'une exposition de ... «L'Est Eclair, Iun 15»
10
Armor Lux non grata à la région Bretagne
Fondé en 1938 sous le nom de Bonneterie d'Armor, Armor Lux assure 40% de sa production en France où il compte 550 salariés, dont plus de ... «Libération, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonneterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bonneterie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z