Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mi-journée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MI-JOURNÉE ÎN FRANCEZĂ

mi-journée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MI-JOURNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MI-JOURNÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mi-journée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Amiază (oră)

Midi (heure)

Midi, numele masculin, se referă la trecerea dintre dimineața și după-amiaza sau masa de prânz în timpul unei zile. Astfel, medicamentele care trebuie luate "dimineața, prânzul și seara" nu trebuie luate la prânz, dar la masa de prânz. ▪ Portal de timp ... Midi, nom masculin, désigne au cours d'une journée le passage entre le matin et l'après-midi ou l'heure du repas de la mi-journée. Ainsi, un médicament qu'on doit prendre « matin, midi, et soir », ne doit pas être pris forcément à midi pile, mais à l'heure du repas de la mi-journée. ▪ Portail du temps...

Definiția mi-journée în dicționarul Franceză

Definiția din mijlocul zilei este inclusă în dicționar. din lat. medius care este în mijloc, intră în constr. din subst. și mulți adj. sau loc. adj. desemnând mijlocul sau jumătate din realitatea exprimată de The 2ndelem. fără această noțiune având gen. o precizie matematică. al doilea. substantiv. sau adj. fr. separate de o linie. dar există excepții rare: el a explicat în jumătate de franceză, pe jumătate nemțească, că numele său era krems.

La définition de mi-journée dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. medius qui est au milieu, entrant dans la constr. de subst. et de nombreux adj. ou loc. adj. désignant le milieu ou la moitié de la réalité exprimée par le 2eélém. sans que cette notion ait gén. une précision math. le 2eélém. subst. ou adj. fr. en est séparé par un tiret. on rencontre néanmoins de rares exceptions: il expliquait dans son charabia mi français, mi allemand qu'il s'appelait krems.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mi-journée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MI-JOURNÉE


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
chantournée
chantournée
cornée
cornée
demi-journée
demi-journée
fournée
fournée
galernée
galernée
internée
internée
journée
journée
lucarnée
lucarnée
tournée
tournée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MI-JOURNÉE

mi-haut
mi-hauteur
mi-hauteur à
mi-humain
mi-jambe
mi-jambe à
mi-jambes
mi-jambes à
mi-joint
mi-joues
mi-long
mi-lourd
mi-marches
mi-mât
mi-mollet
mi-montagne
mi-mot
mi-nu
mi-nuit
mi-occlusif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MI-JOURNÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

Sinonimele și antonimele mi-journée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mi-journée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MI-JOURNÉE

Găsește traducerea mi-journée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mi-journée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mi-journée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

中午
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mediodía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

midday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दोपहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منتصف النهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полуденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

meio-dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মধ্যাহ্ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

mi-journée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tengah hari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mittag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

正午
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대낮
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

midday
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giữa trưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நண்பகலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मा या ह या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öğlen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mezzogiorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

południe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

полуденну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amiază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεσημέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

middag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

middagstid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

midt på dagen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mi-journée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MI-JOURNÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mi-journée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mi-journée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mi-journée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MI-JOURNÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mi-journée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mi-journée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mi-journée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MI-JOURNÉE»

Descoperă întrebuințarea mi-journée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mi-journée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ecole à 2 ans : est-ce bon pour l’enfant ? (L')
En résumé, chaque enfant a sa « carte d'identité veille-sommeil », c'est-à-dire des caractéristiques personnelles dans la durée du sommeil nocturne, dans le nombre des siestes et leur durée (en particulier celle de la mi- journée), dans les  ...
‎2006
2
Arbre enfant (L'): Une nouvelle approche du développement de ...
de plus longue durée qu'à l'ordinaire soit suivi d'un épisode de sieste lui aussi plus long que les jours précédents, et inversement (Koch et al, 1984, Soussignan et al, 1985). • LA « DISPARITION » DE LA SIESTE DE LA MI-JOURNÉE Environ  ...
Hubert Montagner, 2006
3
Tradition et modernité aux îles de la Société: Du coprah à ...
Il aurait été souhaitable de réduire ces quatre indicateurs à un seul mais cela supposait qu'on établisse une double équivalence, entre, d'une part, les repas du matin et du soir et ceux de la mi-journée et, d'autre part, entre ceux des jours de ...
Claude Robineau, 1984
4
Composition: pratique photo
Mi-journée. Quand le soleil est haut dans le ciel, la quantité de lumière augmente , la chaleur des premiers rayons s'estompe, et le contraste entre l'ombre et la lumière s'intensifie. La lumière plus vive du soleil plus haut dans ...
‎2011
5
Manger au Maghreb: Approche pluridisciplinaire des pratiques ...
PROPOSITIONS DE TYPOLOGIE DES RESTAURANTS EN GRÈCE Horaires de fréquentation et distribution géographique Un estiatorion connaît en général un pic de fréquentation à la mi-journée et il arrive, dans le noyau central des plus ...
Samrakandi H, 2006
6
Bibliothèque de l'École des chartes
Dans le diocèse d'Amiens, sous la Restauration et selon l'abbé Affre, après la messe, la classe commence à huit heures et s'achève à la tombée de la nuit en hiver avec une coupure d'environ deux heures à la mi-journée; le reste de l' année, ...
7
ARTICLES DE LINGUISTIQUE BERBÈRE
“passer la journée à faire quelque chose” ; nv. fikh'win mkla "prendre le repas de la mi-journée” imikh' “déjeuner, repas de la mi-journée” ssikel “fixer à terre, peser de son poids sur qlc. pour le maintenir à terre ; caler” kabyle (Dallet ; 401-403) ...
‎2002
8
Jours ordinaires à la finca: une grande plantation de café ...
DE. LA. MI-JOURNEE. AU. SOIR. : LA. « SURVIE. » ET. LES. « PETITS. PROFITS . » Dans le discours et l'emploi du temps des ménagères, c'est seulement après avoir accompli « ce qu'on doit faire » - c'est-à-dire les besognes domestiques ...
Charles-Édouard de Suremain, 1996
9
Manuel de survie d'une mère de famille: Comment tenir sa ...
... Chapelet de la divine miséricorde ou méditation sur l'Écriture Prière de la mi- journée/temps de silence (1 heure) ou office divin : prière du milieu de la matinée Après-midi Pause-café Office divin : chants psalmodiés de la mi-journée et office  ...
Holly Pierlot, 2009
10
Tables d'hier, tables d'ailleurs: histoire et ethnologie du ...
Le mot castillan comida (du verbe corner) semble en effet reprendre le terme nahuatl classique et il désigne à la fois le repas de la mi-journée, le repas en général, et « tout ce qui est mangé 3 ». C'est pourtant ici que la structure et le contenu ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MI-JOURNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mi-journée în contextul următoarelor știri.
1
Darty braqué à la mi-journée : au moins 85 000 euros de butin
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
2
[Reportage] Burundi: une journée à attendre les électeurs
C'est loin d'être une habitude dans ce centre de vote qui à la mi-journée lors des précédents scrutins avait les urnes pleines. « Aux dernières ... «RFI, Iul 15»
3
Crise des éleveurs : le mouvement s'étend en attendant le rapport …
A la mi-journée, le Premier ministre Manuel Valls avait réuni les ministres concernés à Matignon (Agriculture, Economie, Budget et Commerce ... «metronews, Iul 15»
4
Les Bourses européennes évoluent peu à la mi-séance
L'indice sectoriel européen de la santé cède 0,6% à la mi-journée et affiche le plus fort recul du Stoxx 600, plombé par Novartis, en recul de ... «Capital.fr, Iul 15»
5
Indonésie : l'aéroport de Bali à nouveau fermé en raison d'une …
En conséquence, « l'aéroport Ngurah Rai est de nouveau fermé temporairement à partir de la mi-journée (7 heures, heure française) », a ... «Le Monde, Iul 15»
6
Turquie: l'auteur de l'attentat suicide de Suruç identifié
Selon les autorités turques, il s'est fait exploser lundi à la mi-journée dans les jardins du centre culturel de Suruç (sud), à la frontière syrienne, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Deux mois après les annonces chocs, à Saint-Ouen, le trafic de …
Et l'absence de patrouilles de police, ces guetteurs, les "chouffes" comme on les surnomme, sont à leur poste dès la mi-journée: "Ils installent ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Météo : encore orageux en montagne
Le temps est semblable à celui de la veille : estivale en bord de mer, orageux en montagne dès la mi-journée. «Corse-Matin, Iul 15»
9
Bordeaux: Un motard inconscient après un grave accident se fait …
Le motard, quant à lui, était toujours dans un état grave, mardi à la mi-journée. 3 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Iul 15»
10
VIDÉO. Paquet neutre: quatre tonnes de carottes déversées devant …
TABAC - Alors qu'une manifestation est prévue à la mi-journée devant le ministère de la santé puis au Sénat, certains buralistes n'ont pas ... «Le Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mi-Journée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mi-journee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z