Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chantournée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANTOURNÉE ÎN FRANCEZĂ

chantournée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANTOURNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANTOURNÉE


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
cornée
cornée
demi-journée
demi-journée
fournée
fournée
galernée
galernée
internée
internée
journée
journée
lucarnée
lucarnée
mi-journée
mi-journée
tournée
tournée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANTOURNÉE

chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner
chantoung
chantourné
chantournement
chantourner
chantre
chantrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANTOURNÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

Sinonimele și antonimele chantournée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chantournée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANTOURNÉE

Găsește traducerea chantournée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chantournée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chantournée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烦恼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

traste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fret
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झल्लाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضايق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

размывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fricção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জ্বালাতন
260 milioane de vorbitori

Franceză

chantournée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fret
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

프렛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

băn khoăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

, fret
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संताप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yıpratmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

greca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niepokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розмивати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

toci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκνευρίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kabbeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gnage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chantournée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANTOURNÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chantournée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chantournée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chantournée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHANTOURNÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chantournée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chantournée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chantournée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANTOURNÉE»

Descoperă întrebuințarea chantournée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chantournée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Savoie: le mobilier traditionnel
traverse inférieure est chantournée (85,7 %). La configuration totalement rectiligne est absente dans cette région, alors que dans d'autres elle prédomine. La configuration totalement chantournée apparaît deux fois. Les autres spécimens ...
Denise Glück, 2004
2
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Sur une autre plaque chantournée : Loue le nom de Dii-u Re ' Ge ' M Domine tecundum rrrbum luum ' Ifhan Vovert 16(12. Sur un autre en forme de cœur : II' faut ' louer' Dieu IOANNKS F- T D, INVENTOR fecil 1603. Dans un ovale : Ni CAPIS ...
Eugène Piot, 1843
3
Exhibitions of classicizing art
Toile de forme chantournée. — Haut. 0"n82. Larg. 1"65 Voir la note qui accompagne le numéro précédent. 37. — Les attributs d'Apollon. Toile de forme chantournée. — Haut. 0^S. Larg. 1-GS. Voir la note qui accompagne le n° 35. 38.
Reff, 1981
4
Le patrimoine monumental de la Belgique
montants bagués et moulurés en creux, sur base et chapiteau, arc à claveaux passants un-sur-deux doublé d'un larmier; baie d'imposte chantournée sous larmier, couronnée d'un stèle portant une sphère et flanquée de volutes porteuses de ...
‎1995
5
Jean-Baptiste Marie Pierre, 1714-1789: premier peintre du roi
... (originellement de forme chantournée) New York, collection particulière. Historique: Voir P. 32. Voir notice du P. 32. P. 28 • Ganymède Huile sur toile H. 0,859; L. 0,952 (originellement de forme chantournée) New York, collection particulière.
Nicolas Lesur, Jean-Baptiste Marie Pierre, Olivier Aaron, 2009
6
Dictionnaire d'architecture, civile, militaire et navale, ...
Est en général l'étendue d'une chose en randeur 8c grosseur; mais dans les travaux c'est une planche de bois, äe cuivre , de sera-blanc , ou de carton , chantournée suivant un profil déterminé, dont les Apparei-lletlrs se servent pour tracer ...
Charles François Roland le Virloys, 1770
7
Statistique générale de la France
Orseille chantournée. Orseille bleuâIre. Orseille renversée. Herpette veinée. Herpette à aphtes. Pulmonaire de terre. Herpette pustuleuse. Herpette rôtie. Pixide grêle. Pixide cornue. Usnée officinale. Usnée barbue. Usnée poileuse. Troêne.
8
L'art des experiences ou avis aux amateurs de la physique ...
Le Menuisier en construisant la tablette chantournée sur laquelle se pose le banc des poupées, aura soin de laisser au moins neuf lignes d'épaisseur au bois , d'en mettre le fil' comme il est répréfenté par les hachures du Graveur, 8c de* ...
Jean Antoine Nollet, 1770
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Lorsqu'elle porte d'une ferme à une autre , chaque extrémité doit être chantournée en forme d'agrq/e, de façon à embrasser exactement le tirant inférieur de la ferme qui lui sert de support. Chaque entre-toise a également chacune de ses ...
Alexandre Baudrimont, 1839
10
Dictionnaire des arts du dessin: la peinture, la sculpture, ...
Planche de bois, de cuivre, de fer-blanc ou de carton, chantournée suivant un profil déterminé , dont les appareilleurs se servent pour tracer les pierres d'une corniche f d'une architrave, d'une imposte, d'une archivolte, etc. C'est aussi, dans la ...
Jean Baptiste Bon Boutard, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANTOURNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chantournée în contextul următoarelor știri.
1
Marine Le Pen, l'enfer du Nord
Cette fois en effet, la série est infiniment plus travaillée, chantournée, ciselée, truffée de chausse-trappes et de trahisons : tous les ingrédients ... «L'Express, Iun 15»
2
« Si c'était à refaire … »
Il nous dit donc, de façon chantournée, qu'il sait très bien que son déplacement à Berlin était un petit plaisir qu'il s'offrait ainsi qu'à ses fistons ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
3
Le Dos rouge
Sans rien révéler du film, dont le suspense n'est pas le but premier - même si on peut trouver passionnant cette quête chantournée et ... «Froggy's Delight, Apr 15»
4
Les sorties ciné du 4 mars : le choix de Midi Libre
... de la foison de personnages secondaires ; d'une érudition à tout rompre et d'une langue chantournée dont on a des exemples dans la voix ... «Midi Libre, Mar 15»
5
Dix livres d'architecture ou de patrimoine à offrir
... Avenue, l'église Saint-Vincent-de-Paul chantournée comme un temple hindou ou le cottage à colombages et tourelle de Sweetzer Avenue… «Le Figaro, Dec 14»
6
L'écrivaine Catherine Mavrikakis
... voyageuse de bibliothèque, ressemble diablement à Catherine Mavrikakis qui met dans la bouche sa belle langue chantournée, charnelle, ... «France Inter, Sep 14»
7
Un mystère archéologique dévoilé : la pierre du tailleur
Chantournée de façon élégante, cette pierre tombale est en réalité une ancienne stèle, donc placée verticalement, sur laquelle devait être ... «Sud Ouest, Iul 14»
8
L'écrivain irlandais Paul Lynch
Paul Lynch utilise une langue chantournée, presque tordue jusqu'à créer un sentiment d'étrangeté. Il ne décrit ses personnages qu'au travers ... «France Inter, Apr 14»
9
Pourquoi Obama est devenu le président des drones
Ce n'est pas lié au fait d'essayer de ne pas conduire des gens à Guantánamo»: en ce 6 juin 2013, la syntaxe chantournée d'Eric Holder devant ... «Le Nouvel Observateur, Mar 14»
10
Le château de Bagnac mérite un sauvetage urgent
... rend cette architecture verticale et chantournée plus particulièrement vulnérable, dès lors que les couvertures disparaissent. Pour autant, en ... «Connaissance des Arts, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chantournée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chantournee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z