Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maheutre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAHEUTRE ÎN FRANCEZĂ

maheutre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAHEUTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAHEUTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maheutre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maheutre în dicționarul Franceză

Definiția de maheutru în dicționar este o țesătură căptușită și tapițată care acoperea umărul și brațul până la cot, proiectată inițial ca o armare a costumului militar, care era la modă mai ales în xv. Soldat, în general protestant, a cărui îmbrăcăminte includea maheutri în timpul războaielor religioase. Soudar, un aventurier distins prin greșelile și jafurile pe care le-a comis.

La définition de maheutre dans le dictionnaire est bourrelet d'étoffe montant et rembourré qui couvrait l'épaule et le bras jusqu'au coude, conçu à l'origine comme renforcement du costume militaire, qui fut à la mode surtout au xv. Soldat, généralement protestant, dont l'habit comportait des maheutres durant les guerres de religion. Soudard, aventurier se distinguant par les méfaits et les pillages qu'il commettait.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maheutre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAHEUTRE


autre
autre
boutre
boutre
coutre
coutre
crayon-feutre
crayon-feutre
demi-feutre
demi-feutre
feutre
feutre
foutre
foutre
jean-foutre
jean-foutre
loutre
loutre
neutre
neutre
outre
outre
pleutre
pleutre
poutre
poutre
refoutre
refoutre
se contrefoutre
se contrefoutre
sous-poutre
sous-poutre
stylo-feutre
stylo-feutre
vautre
vautre
youtre
youtre
épeautre
épeautre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAHEUTRE

mah-jong
mah-jongg
mahaleb
maharadjah
maharajah
maharani
mahatma
mahdi
mahdisme
mahdiste
mahogani
mahoître
mahomerie
mahomet
mahométan
mahométane
mahométanisme
mahométiquement
mahométiser
mahométisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAHEUTRE

bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
permettre
peut-être
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre
être

Sinonimele și antonimele maheutre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «maheutre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAHEUTRE

Găsește traducerea maheutre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maheutre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maheutre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

maheutre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maheutre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maheutre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

maheutre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

maheutre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

maheutre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maheutre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

maheutre
260 milioane de vorbitori

Franceză

maheutre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

maheutre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

maheutre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

maheutre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

maheutre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maheutre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

maheutre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

maheutre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

maheutre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maheutre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maheutre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maheutre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

maheutre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maheutre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

maheutre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maheutre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

maheutre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maheutre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maheutre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAHEUTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maheutre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maheutre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maheutre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAHEUTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maheutre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maheutre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maheutre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAHEUTRE»

Descoperă întrebuințarea maheutre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maheutre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
MAHEUTRE, s. m. vieux mot qui signifiait nn soldat, et qui s'entend particulièrement d'un soldat au temps de la Ligue. « On appela en Fiance, en 1467 , mahoilre certain rembourrement que les courtisans et les gens de guerre mettaient au ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
2
Dictionnaire de l'armée de terre
Un vêtement peu différent du leste s'appelait ribaudequin parmi les ni- bauds; maheutre parmi les aventuriers de Louis onze : c'est un habit sans manches ou à simple enveloppe d'épaule. L'expression maheutre, a peu près synonyme du ...
Etienne Alexandre Bardin
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
MAHEUTRE, s. m. vieux mot qui signifiait un soldat, et qui s'entend particulièrement d'un soldat au temps de la Ligue. « On appela en France, en 1467 , mahoître certain rembourrement que les courtisans et les gens de guerre mettaient au ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Mémoires de la belle Gabrielle sur la ville, la cour et les ...
Les nouvelles de la prise de Noyon et de son gouvernement donné à mon père, et de son évêché promis à mon frère Annibal, m'arrivè- rent sans délai des mains du Maheutre , encapuchonné comme toujours; à travers les trous de son ...
Gabrielle d' Estrées, Paul Lacroix, 1852
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Un vêtement peu différent du leste s'appelait bibaudfquin parmi les m- hauds; maheutre parmi les aventuriers de Louis onze : c'est un habit sans manches ou à simple enveloppe d'épaule. L'expression maheutre, à peu prés synonyme du ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
6
Le blanc de France: la construction des signes identitaires ...
Enfin, la réduction du panache du casque du Maheutre à quelques courtes plumes basses contribue encore à rendre visuellement moins sensible la hauteur du cavalier. Cette représentation prend donc le contre-pied des affirmations ...
Denise Turrel, 2005
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
MAHEUTRE, s. m. vieux mot qui signifiait on soldat, et qui s'entend particulièrement d'un soldat au temps de la Ligue. « On appela en Fiance, en 1467 , mahoilre certain rembourrement que les courtisans et les gens de guerre mettaient au ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
En effet, la figure qu'on voit fur le revers du titre du Dialogue entre le Maheutre 8c le Manant , rcpréiente le Maheutre par ... de Maheutre à toute l'a Cavalerie Allemande, qui étoit venue plulieurs fois au fecours de nos Rois 8c des Huguenots, ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
MAHEUTRE, *. m. vieux mot qui signifiait nn soldat, et qui s'entend particulièrement d'un soldat au temps de la Ligue. « On appela en France, en 1467 , mahbilre certain rembourrement que les courtisans et les gens de guerre mettaient au ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
Maheutre: dès l'année 1590. ceux qui combat— toient fous les enfeignes du Roi Henri IV. encore Huguenot. Inventairede Serres , édit. de 1619. zn—u. M A 11 au 'tu 11. Je ne fais fi Maheutre ne vien— droit point de I'Alleman Meifler, maître ...
‎1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAHEUTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maheutre în contextul următoarelor știri.
1
EN DIRECT / LIVE. Ernests Gulbis - Nicolas Mahut - Roland Garros …
@thierryhenronaldo nn pas en forme gulbis V maheutre en 4. SignalerPartager. J'aimeRéponse. lulubroyderolland 5ptsSélection May 27 ... «Eurosport.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maheutre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maheutre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z