Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refoutre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFOUTRE ÎN FRANCEZĂ

refoutre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFOUTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFOUTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refoutre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția refoutre în dicționarul Franceză

Definiția refutrului din dicționar este pusă înapoi.

La définition de refoutre dans le dictionnaire est remettre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «refoutre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFOUTRE


autre
autre
boutre
boutre
coutre
coutre
crayon-feutre
crayon-feutre
demi-feutre
demi-feutre
feutre
feutre
foutre
foutre
jean-foutre
jean-foutre
loutre
loutre
maheutre
maheutre
neutre
neutre
outre
outre
pleutre
pleutre
poutre
poutre
se contrefoutre
se contrefoutre
sous-poutre
sous-poutre
stylo-feutre
stylo-feutre
vautre
vautre
youtre
youtre
épeautre
épeautre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REFOUTRE

reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste
reformulation
reformuler
refouillement
refouiller
refou
refoulée
refoulement
refouler
refouloir
refourrer
réfractaire
réfracté
réfracter
réfracteur
réfractif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFOUTRE

bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
permettre
peut-être
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre
être

Sinonimele și antonimele refoutre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «refoutre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFOUTRE

Găsește traducerea refoutre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile refoutre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refoutre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

refoutre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

refoutre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

refoutre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

refoutre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

refoutre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

refoutre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

refoutre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

refoutre
260 milioane de vorbitori

Franceză

refoutre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

refoutre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

refoutre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

refoutre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

refoutre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

refoutre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

refoutre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

refoutre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

refoutre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

refoutre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

refoutre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

refoutre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

refoutre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

refoutre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

refoutre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

refoutre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

refoutre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

refoutre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refoutre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFOUTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refoutre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refoutre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refoutre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFOUTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refoutre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refoutre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre refoutre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFOUTRE»

Descoperă întrebuințarea refoutre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refoutre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
Datations et documents lexicographiques Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France). — refoutre rebondir, v. (arg. scol., sens ?) - 6 t. lex. 1832 - Burat-Gurgy, Le Lit de camp ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1981
2
Oeuvres
... homme sanstenue, qu'un amphibie , comme vous , quand il obtient les faveurs d'une femme , comme moi ,' je veux bien vous le répéter, doit bander roide, foutre , sans se ménager aucunement, refoutre , foutre encore, recommencer , et' se ...
Simon Pierre Mérard de Saint-Just, 1800
3
Peindre, écrire chemin faisant
Bonne nuit. J'ai évité la crève. Passé à côté. Je vais me refoutre un « Rigollot ». J' ai seulement un gros coup de fatigue. Mais tout va bien, je suis confiant et heureux. Tabriz, le 4 janvier 1954 Sept mois aujourd'hui, le compteur chiffre. Hier soir ...
Thierry Vernet, 2006
4
Bis repetita
Chaque fois il a fallu refoutre le bordel. Si l'homme a inventé les guerres, les révolutions, les coups d'Etat, les divorces, les hold-up, les grèves, les bombes atomiques, l'administration... etc... etc... ! C'est pas pour le plaisir, non ! C'est comme ...
Jean-Pascal Brisson
5
Premiers pas au Scrabble
IN- vt) REFLEX photo, RÉFLEXIF adj REFONDER vt REFONDRE vt REFOUTRE vt (les pieds) → FOUTRE RÉFRACTER vt RÉFRÉNER vt REFUMER vt REFUZNIKjuif d'URSS RÉGALADE, RÉGALAGE RÉGALEC pois CACHER CARDER ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
6
Un amour de moi. Miettes autobiographiques
... figurer des bouts d'intestin flottant comme ça à la dérive... sans un comble d' horreur, alors même que l'idée n'en était nullement associée à une souffrance ou au trépas, je me demandais plutôt comment faire pour refoutre tout à l'intérieur.
Didier Moulinier, 101
7
SOCIALISATIONS, EXPÉRIENCES ET DYNAMIQUE IDENTITAIRE: ...
(Christophe) ; or ce qui sied au départ a des effets pervers certains —« Il faut se relever, il fallait se refoutre dans le rythme, c'était un peu chiant. » (Philippe) ; « Disons, on se remet toujours en question, on se dit. on va trouver du boulot, une  ...
Christine Gamba-Nasica, 1999
8
Familles africaines en France
Et la dernière, il voulait la refoutre au bateau pour faire venir une petite jeune » [ Institutrice de maternelle site n° 4]. « Ils les jettent quand elles sont un peu vieilles... » [Institutrice de maternelle site n° 3]. Les hommes sont présentés comme ...
Christian Poiret, 1998
9
La Loire vengee ou recueil historique des crimes de Carrier ...
Lorsque vous avez vu le témoin au département , avez-vous , ou non , dit qu'il falloit le refoutre à l'eau? Joly. Je suis incapable de tenir un pareil propos; je ne savois d'ailleurs que recevoir des' Ordres; et n'avois/ aucune autorité pour en ...
Meurant, 1795
10
Deux mois chez les tox
Le centre où j'étais, ils voulaient me refoutre en psychiatrie, et j'étais dans une détresse totale. - Tu avais 1 8 ans ? - J'avais 18 ans et quelques. Je me souviens — ça me fait des frissons d'en parler - je me souviens, je me suis appuyé dans un  ...
François de Saint Blanquat, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFOUTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refoutre în contextul următoarelor știri.
1
Côte d'Ivoire - Un 3e larron en foire dans le capharnaüm FPI, Bendé …
encore un illuminé qui va venir refoutre le bordel dans la maison bleue, et cela à notre grande joie évidemment. dabakala 10 juillet 2015 à ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
2
One Piece 793 - VF [OMFG!!!!] One Piece
Refoutre la merde à la fin des arc !!! Magnifique ! J'adore les fib d'arc ou l'on voit le monde qui bouge comme ça ! inazumaeleven oui il y a de ... «Gamekyo.com, Iul 15»
3
Les SDF touchés de plein fouet par la canicule
et après me refoutre au soleil, c'est pas bon", rétorque-t-il, un peu éméché. Mara se méfie également des espaces climatisés : "Je ne pense ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
4
Tour de France 2015 : on va encore bien se faire chier
... tu n'arrives pas à refoutre la main sur tes cachetons. Tu remarqueras, dès que tu demandes à un type pourquoi il chouffe le Tour de France, ... «StreetPress.com, Iul 15»
5
"Subir" la canicule quand on est à la rue
et après me refoutre au soleil, c'est pas bon", rétorque-t-il, un peu éméché. Mara se méfie également des espaces climatisés: "Je ne pense pas ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
Les dangers des arbres génétiquement modifiés
Par contre, nos enfants et nos petits-enfants ont du pain sur la planche pour refoutre à l'endroit le monde pourri qu'on est en train de leur ... «Numerama, Iun 15»
7
[E3 Nintendo] Starfox Zero U, voyez-vous une réelle différence
... autres pour les lifter HD et prendre les assets des arbres et refoutre les même dans le jeu Wii U, désoler, mais l'aspect technique est à jeter pour de la Wii U. «Gamekyo.com, Iun 15»
8
Cannes 2015, jour 6. Et Pixar fût…
... notre conscience que des mains agiles iront régulièrement ressortir pour nous refoutre le frisson, les larmes aux yeux et le sourire aux lèvres. «Le Petit Bulletin Lyon, Mai 15»
9
Revivez la victoire du face au Bayern (3-0) et le show de Lionel Messi
90e+1: Quatre minutes d'arrêt de jeu. Messi est foutu d'en refoutre un. 89e: Et Marc Bartra qui remplace Mascherano. N'importe quoi cette fin ... «20minutes.fr, Mai 15»
10
JE ME SOUVIENS … des tous débuts du Cinéma.
Elle crie, elle pleure : « Je ne rentrerai pas, non je ne rentrerai pas », « Je ne veux plus refoutre les pieds dans cette taule dégueulasse». Je me ... «ciaovivalaculture, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refoutre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/refoutre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z