Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maintenue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAINTENUE ÎN FRANCEZĂ

maintenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAINTENUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAINTENUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maintenue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maintenue în dicționarul Franceză

Definiția menținerii în dicționar este o confirmare, prin hotărâre, în posesia unei proprietăți sau a unui drept litigios.

La définition de maintenue dans le dictionnaire est confirmation, par jugement, dans la possession d'un bien ou d'un droit litigieux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maintenue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAINTENUE


advenue
advenue
avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
contenue
contenue
déconvenue
déconvenue
détenue
détenue
malvenue
malvenue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAINTENUE

main
main-courantier
main-d´oeuvre
main-forte
mainate
mainlevée
mainmettre
mainmise
mainmortable
mainmorte
maint
mainte
maintenage
maintenance
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintien
maïoral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAINTENUE

chaque
cornue
dialogue
due
historique
inconnue
issue
langue
nue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinonimele și antonimele maintenue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «maintenue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAINTENUE

Găsește traducerea maintenue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maintenue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maintenue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

维持
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mantenido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maintained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बनाए रखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حافظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поддерживается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mantida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

maintenue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dikekalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gepflegt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

維持
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maintained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

duy trì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பராமரிக்கப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ठेवली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

muhafaza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mantenuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

utrzymany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підтримується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

menținut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διατηρείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gehandhaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

underhålls
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opprettholdes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maintenue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAINTENUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maintenue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maintenue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maintenue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAINTENUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maintenue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maintenue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maintenue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAINTENUE»

Descoperă întrebuințarea maintenue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maintenue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
28 de la loi du 21 avril 1810, à des demandes en maintenue deconcession ou d' exploitation ancienne, peuvent avoirété transmises à la Haye, sous le précédent gouvernement ; Voulant offrir à tous les intéressés la garantie que leurs droits ...
2
Dictionnaire de législation, de jurisprudence et de doctrine ...
prononcée par l'arrêté du 18 septembre 1818, et s'opposer à de nouveaux travaux sur son terrain jusqu'à décision sur la demande en maintenue. — Cour de Bruxelles , 21 janvier 1837. — Pasic. belge, 1837, p. 24. Maintenue — tolérance ...
‎1857
3
Cours élémentaire de droit: manuel de droit civil à l'usage ...
Il y a lieu de décider de même que si le survivant est tuteur simplement datif, par exemple, si la mère après s'être remariée sans être maintenue dans la tutelle, est ensuite renommée par le conseil de famille, ce survivant n'a pas non plus le ...
Emile Acollas, 1869
4
Dictionnaire universel de la noblesse de France...
Cette maison a été maintenue dans son ancienne noblesse d'extraction , par arrêt du conseil-tfétatadu Roi , en 1666, époque de la recherche de la noblesse. Dès l'an 1551 , 'elle avait été maintenue dans sa noblesse (Ÿextraction , par ...
Jean-Baptiste-Pierre Courcelles, 1821
5
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
que l'exploitation commune soit prouvée. Dans ce cas, c'est à l'être moral, c'est à la société que la maintenue est accordée, et elle profite ù tous ceux à qui doit proliter l'exploitation, c'est-à-dire à tous les actionnaires. Aussi dans l'espèce, ...
6
Répétitions écrites sur le premier [-troisième] examen de ...
Quelle différence y a-t-il, quant au point que nous lrlitom. entre le en! où la mère remuriee a été mainlenue dans la tutelle, et celui où elle n'a pas été maintenue 7 1102. — IV. DISPOSITIONS PARTICULIÈRES A LA mime sunvrvanrn.
Frédéric Mourlon, Charles Demangeat, 1873
7
Code civil expliqué par ses motifs et par des exemples
La possession se confondait alors avec la pro- prieté.L'étâblissement du droit civil en fit deux 16. Si la transmission de la possession a été fuite par une personne incapable d'aliéner , l'action en maintenue pourra être intentée dans l' année.
Joseph Adrien Rogron, 1827
8
Viande de poulet: carcasses et parties
... congelée Viande surgelée Viande surgelée ( rapidement5) individuellement, sans givrage Viande surgelée trapidement5) individuellement, avec givrage Autres Description La température interne du produit est maintenue en permanence ...
‎2007
9
Nouvelle introduction à la pratique, ou dictionnaire des ...
Les parties doivent donner copie de leurs titres & capacitez , afin que les Juges puiílènt adjuger la maintenue ou la récréance à celui qui est le mieux fondé en titre , & qui a le droit le plus apparent. Trois jours après les défenses , la cause sera ...
Claude Joseph de Ferrière, 1734
10
Practique jjudiciaire es causes civiles, tres utillé et ...
propriet.glojf.in diteras de iura.calum. fer Gui- do.Papa.q.i. Ь D.Francifci Mingonfuper confuetud. ducat Audega. titu.des Seigneurs tcmporesl,leurs iußices &meurs.fol. 2. yerfocolum.i.nu.n-& »}• Complainte & Maintenue different en b. manieres, ...
Joost de Damhoudere, 1572

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAINTENUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maintenue în contextul următoarelor știri.
1
Une main greffée sur une cheville pour être maintenue en vie
Seulement, le temps de la reconstitution des nerfs et tendons, la main doit être maintenue en vie et pour cela, celle-ci doit être alimentée par un ... «SciencePost, Iul 15»
2
La Fête de St-Ursanne maintenue
La fête de St-Ursanne aura bel et bien lieu cette année. Alors que la manifestation organisée par la SEFU (Société d'émulation de la fête de ... «RFJ, Iul 15»
3
USA: l'option militaire maintenue malgré l'accord sur le nucléaire …
Les Etats-Unis améliorent continuellement leur stratégie militaire pour empêcher l'Iran d'acquérir la bombe, a déclaré le secrétaire américain à ... «Sputnik France, Iul 15»
4
Banques : La rentabilité maintenue, malgré le coût du risque
Dans sa 11e édition, le rapport annuel sur la supervision bancaire relatif à l'exercice 2014 de Bank Al-Maghrib, souligne que le secteur ... «Leseco.ma, Iul 15»
5
Rupture de canalisation : déviation maintenue rue du Docteur-Rahuel
Samedi matin, un peu avant 7 h, une canalisation principale d'eau potable a rompu au niveau de l'entrée de la rue du Docteur-Rahuel, juste ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
cinéma à metz « L'offre art & essai sera maintenue »
Le directeur d'exploitation de Kinépolis France affiche sa volonté de travailler avec le patron des cinémas Palace et Ariel à Metz sur la . «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Lyon et le Rhône: Vigilance orange canicule maintenue – Prudence !
Lyon et le Rhône: Vigilance orange canicule maintenue – Prudence ! juillet 17, 2015 par Michel Godet Publié dans Agenda Rhône, Tourisme & Loisirs. «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Iul 15»
8
Météo : alerte à la canicule maintenue jusqu'à samedi
Les fortes chaleurs vont se maintenir encore toute la journée de ce vendredi un peu partout en France. Météo France maintient même son ... «Planet.fr, Iul 15»
9
La base Air France à l'aéroport de Nice sera maintenue
Une bonne nouvelle après quelques inquiétudes : la base de AirFrance à Nice ( ainsi qu'à Marseille et Toulouse) dont il avait question de ... «Nice Premium, Iul 15»
10
Metz : kinépolis affirme qu'il va développer l'art & essai au cinéma …
Cela me surprend parce que l'offre sera maintenue et développée. Nous avons pris des engagements avec la ville de Metz pour reprendre le ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maintenue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maintenue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z