Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconnue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONNUE ÎN FRANCEZĂ

inconnue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONNUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONNUE


advenue
advenue
avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
contenue
contenue
cornue
cornue
déconvenue
déconvenue
détenue
détenue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
nue
nue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONNUE

incongédiable
incongelable
incongru
incongruité
incongrûment
inconnaissabilité
inconnaissable
inconnaissance
inconnaissant
inconnu
inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONNUE

argue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinonimele și antonimele inconnue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inconnue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONNUE

Găsește traducerea inconnue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inconnue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconnue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desconocida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unknown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अज्ञात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير معروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неизвестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desconhecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অজানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

inconnue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak diketahui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unbekannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

알 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dingerteni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெரியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अज्ञात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bilinmeyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sconosciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieznany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невідомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

necunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άγνωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbekend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

okänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ukjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconnue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONNUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconnue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconnue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconnue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONNUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconnue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconnue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inconnue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INCONNUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inconnue.
1
Jean Giraudoux
Le plagiat est la base de toutes les littératures, excepté de la première, qui d’ailleurs est inconnue.
2
Paul Verlaine
Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime, Et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend.
3
Francesco Alberoni
Un ami est toujours un personnage à deux faces. D'un côté, il nous renvoie notre image, de l'autre il appartient à cette société qui nous est inconnue.
4
Anthony Burgess
Personne ne peut dire de quoi l'avenir sera fait, ce que l'homme sera capable de réaliser. Et c'est bien cette inconnue, ce côté imprévisible de l'homme qui rend la vie si intéressante !
5
Camille Flammarion
Tout se meut dans la destinée inconnue ; la vie est universelle et éternelle, et nous sommes une tribu intellectuelle, gravitant avec nos soeurs dans l'espace sans bornes.
6
Lucia Etxebarria
Si une fille te jette dans les bras d'une inconnue, c'est qu'elle n'a pas une envie folle de tomber dans les tiens.
7
Vaclav Havel
Le gag nous surprend, non pas en nous exposant une réalité inconnue, mais en nous présentant quelque chose de connu d'un point de vue inattendu.
8
Milan Kundera
Les vrais génies du comique ne sont pas ceux qui nous font rire le plus, mais ceux qui dévoilent une zone inconnue du comique.
9
André Gide
De toutes les passions, celle qui est la plus inconnue à nous-mêmes, c'est la paresse ; elle est la plus ardente et la plus maligne de toutes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONNUE»

Descoperă întrebuințarea inconnue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconnue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'inconnue du Lancastria: Roman
Avril 1941.
Philippe Bonnamy, 2009
2
Ma mère, cette inconnue
Le lecteur se prend très vite au jeu et plonge au coeur de l’enquête menée par ces personnages réalistes et attachants. Grâce à sa plume remarquable, Françoise Samsoen nous embarque dans cet univers où règnent suspense et action.
Françoise Samsoen, 2010
3
L'Idole inconnue: le personnage de Gauvain dans quelques ...
A la suite de Chrétien de Troyes, le roman évolue, la primauté du sens laisse la place au plaisir du récit et trouvera sa représentation dans un cycle de romans mettant Gauvain en scène.
Stoi͡an Atanasov, 2000
4
Manuscrit venu de Sainte-Hélène d'une manière inconnue: ...
Pamphlet très rare dont la destruction fut ordonnée par le Tribunal Correctionnel de la Seine (7 octobre 1817)
Frédéric Lullin de Châteauvieux, Montholon, 1817
5
Lettre d'une inconnue
Mais de quel amour parle-t-on ? Lisez cette lettre d'une inconnue. Écoutez, en silence, la voix d'une femme qui s'est donnée tout entière à un homme qui ne l'a jamais reconnue .
Stefan Zweig, 2013
6
L'Inconnue de Peyrolles
Quels autres mystères renferme la maison paternelle ? Pascale, volontaire et entêtée, ne cédera pas avant de connaître toute la vérité...Françoise Bourdin est romancière et scénariste pour la télévision.
Françoise BOURDIN, 2010
7
Manuscrit venu de Saint-Hélène d'une manière inconnue
Lewis Goldsmith. sible de les réparer assez tôt pour le secourir. Il fut attaqué par toute l'armée ennemie. Cette troupe se défendit avec une valeur héroïque, car elle était sans espoir. Les munitions manquèrent; ils allaient périr , lorsque les ...
Lewis Goldsmith, 1817
8
Histoire des Fohobélé de Côte d'Ivoire: une population ...
Le présent ouvrage Histoire des Fohobélé de Côte d'Ivoire, une population sénoufo inconnue se situe dans cette démarche.
Ferdinand Ouattara Tiona, Tiona Ferdinand Ouattara, 1999
9
Origine Inconnue
Et qu'elle découvre une photo de lui au bras de sa mère... Première femme commissaire divisionnaire de l’histoire de la police française, Danielle Thiéry connaît le milieu policier de l’intérieur.
Danielle Thiéry, 2013
10
Sissi 2 - L'Inconnue du lac de Starnberg
Après le séjour chez sa tante Sophie à Innsbruck, après les règles de la cour et de la vie royale, quel bonheur pour Sissi de retrouver la simplicité de la vie à Possenhofen !
Christine Féret-Fleury, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONNUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconnue în contextul următoarelor știri.
1
Les Inrocks - Violée, étranglée, oubliée : Mia Zapata, l'inconnue
Violée, étranglée, oubliée : Mia Zapata, l'inconnue grunge du club des 27. 20/07/2015 | 12h00. abonnez-vous à partir de 1€. Mia Zpata - Capture d'écran ... «Les Inrocks, Iul 15»
2
Rugby : La grande inconnue de la préparation pour le Mondial…
Depuis mercredi, les internationaux français sont à Tignes pour préparer la Coupe du monde, prévue en septembre et en octobre prochain en ... «Le 10 Sport, Iul 15»
3
Avec Terre inconnue, l'équipe de Kirk quitte l'univers Star Trek sur …
Une page se tourne en 1991 dans l'univers Star Trek. Certes, avec The Next Generation qui est toujours à l'antenne, un nouvel équipage ... «Critictoo, Iul 15»
4
L'inconnue industrielle de Nexter-KMW
L'inconnue industrielle de Nexter-KMW. Le rapprochement entre les deux groupes d'armement avance alors que les effets sur la production ... «La Lettre A, Iul 15»
5
Vu de Twitter : les Twittos ont découvert un Arthur inconnu dans …
REVUE DE TWEETS – Mercredi 15 juillet, dans le cadre de ses rediffusions d'été, "Rendez-vous en terre inconnue" sur France 2 emmenait ... «metronews, Iul 15»
6
Lota lota, l'inconnue du lac
Demandez à un pêcheur vaudois ce qu'il en pense et vous n'entendrez sûrement que des éloges. «Succulent», «délicieux», «le meilleur ... «24heures.ch, Iul 15»
7
Iran : la grande inconnue
Après l'accord entre l'Europe et la Grèce, l'accord nucléaire avec l'Iran est présenté comme un succès historique. C'est en effet un progrès qui ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
8
VILLETTE-D'ANTHON L'origine du sinistre est encore inconnue
Les pompiers sont restés jusqu'en milieu d'après-midi, hier, à Villette-d'Anthon, où les 2 000 m² de l'entreprise Biolaur ne sont plus qu'un amas ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
Le 14 juillet, une date célèbre et inconnue à la fois
Vous croyez tout savoir sur le 14 juillet, date de la fête nationale ? Alors, répondez sans vous tromper à ces quelques questions ! Vous allez ... «Francetv info, Iul 15»
10
Pluton, cette inconnue !
Mais que savons-nous de Pluton ? Pas grand chose, mais on en sait assez pour être très intrigué. La photo que vous pouvez voir ci-dessus a ... «Ubergizmo FR, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconnue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inconnue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z