Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "main-forte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAIN-FORTE ÎN FRANCEZĂ

main-forte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAIN-FORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAIN-FORTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «main-forte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția main-forte în dicționarul Franceză

Definiția ajutorului în dicționar este forța armată. Ajutor, asistență pentru cineva care este, de obicei, într-o situație dificilă sau care întreprinde ceva periculos. Asistență în justiție sau poliție.

La définition de main-forte dans le dictionnaire est force armée. Aide, assistance accordée à quelqu'un qui se trouve généralement dans une situation difficile ou qui entreprend quelque chose de périlleux. Assistance prêtée à la justice ou à la force publique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «main-forte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAIN-FORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAIN-FORTE

maillure
main
main-courantier
main-d´oeuvre
mainate
mainlevée
mainmettre
mainmise
mainmortable
mainmorte
maint
mainte
maintenage
maintenance
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAIN-FORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Sinonimele și antonimele main-forte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAIN-FORTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «main-forte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în main-forte

Traducerea «main-forte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAIN-FORTE

Găsește traducerea main-forte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile main-forte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «main-forte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

una mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

a hand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

uma mão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একটি হাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

main-forte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

eine Hand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một bàn tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒரு கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bir el
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

una mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ręka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

o mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

´n hand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

en hand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

en hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a main-forte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAIN-FORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «main-forte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale main-forte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «main-forte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAIN-FORTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «main-forte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «main-forte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre main-forte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAIN-FORTE»

Descoperă întrebuințarea main-forte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu main-forte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
Avec trente soldats elle a saisi la porte, Et tirant de ce lieu Théodore à main forte.. . (Théod., iv, 4.) Le voici qu'Amintas vous amène à main forte. (Ibid., iv, 5.) Marcelle a fait armer Lycante et sa cohorte, Mais sur elle et sur eux il va fondre à main ...
Frédéric Godefroy, 1862
2
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
Le voici qu'Amintas vous amène à main forte. (Ibid., IV, 5.) Marcelle a fait armer Lycante et sa cohorte, Mais sur elle et sur eux il va fondre à main forte. (lbid., V, 7. ) Le duc ayant appris quelles intelligences Déroboient un tel fourbe a vos justes ...
‎1862
3
Etudes de la langue française sur Racine...
67 Tout le peuple assemblé nous poursuit à main forte. L. H. Main forte, qui est de la prose commune, est relevé ici par cette tournure qui n'en est pas, nous poursuit à main forte. Ces sortes de remarques sont faites pour servir de réponse aux ...
Pierre Fontanier, 1818
4
Études de la langue française sur Racine, ou Commentaire ...
67 Tout le peuple assemblé nous poursuit à main forte. L. H. Main forte, qui est de la prose commune, est relevé ici par cette tournure qui n'en est pas, nous poursuit à main forte. Ces sortes de remarques sont faites pour servir de réponse aux ...
Pierre Fontanier, 1818
5
Œuvres de P. Corneille
A MAIN-FORTE : C'est Do raste qui sort, et nous suità main-forte. (11, 281. Pi. roy. 1114.) Avec trente soldats elle a saisi la porte, Et tirant de ce lieu Théodore à main-forte.... (v, 71. Théod. 1220.) Le voici qu'Amyntas vous amène à main-forte,  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Manuscrits orientaux: catalogue des manuscrits hebreux et ...
Cet ouvrage, appelé mm i'IJWD «Répétition de la loi», ou rm~mn 'l' «La Main forte», et divisé en quatorze livres, :1 été imprimé pourla première fois en Italie avant 1 1180. Notre ms. ne contient que les dix premiers livres. Vélin. Moy. x1r' siècle ...
‎1866
7
Oeuvres de P. Corneille
À MAIN-fORTE ! C'est Doraste qui sort, et nous suit à main- forte. (n, ï81. Pl. roy. 1 114.) Avec trente soldats elle a saisi la porte, Et tirant de ce lieu Théodore à main -forte (v, 71. Théod. 122o.) Le voici qu'Amyntas vous amène à main-forte.
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
8
Oeuvres
À MAIN-fORTE : C'est Doraste qui sort, et nous suit ù main-forte, ht, a81. Pl. roy. 1114.) Avec trente soldats elle a saisi la porte, Et tirant de ce lieu Théodore à main- forte.... (v, 71. Théod. 1aao.j Le voici qu'Amyntas vous amène à main-forte, (v, ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
9
Instruction criminelle suivant les lois et ordonnances du ...
Difftrence entre cet Article & l'Article 3 cès-verbal du refus de fréter main-forte. au litre 2 , par rapport à la peine. IV. Formule de Requête pour demande) main- forte . I. JLi 'OBJET de l'Ordonnance dans cet Article eft , comme dans les précédens ...
Pierre-François Muyart De Vouglans, 1767
10
Œuvres
À MAIN-FORTE : C'est Doraste qui sort, et nous suit à main- forte . (h, a8i . Pl. roy. 1 114.) Avec trente soldats elle a saisi la porte, Et tirant de ce lieu Théodore à main- forte (v, 71. The'od. iaao.) Le voici qu'Amyntas vous amène à main-forte.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAIN-FORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul main-forte în contextul următoarelor știri.
1
Arnold Schwarzenegger préfère Terminator à François Hollande
... Hollande à l'Elysée pour prêter main-forte au président dans la perspective de la Conférence climat 2015, cette année, il a d'autres priorités. «20minutes.fr, Iul 15»
2
Denain : un coup de couteau à cause d'un mariage annulé ? Les …
Il décrit une Audi arrivant avec quatre personnes à l'intérieur, venues avec l'agresseur désigné pour lui prêter main-forte. « Il a essayé de me ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
AHREP : dernière action avant fermeture
... de bénévoles du Point Jeunes d'Agen sont venus prêter main-forte aux membres de l'AHREP pour charger 23 m3 de matériel médical. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Paris: Quand un SDF distribue son CV dans le métro…
Les passagers du transport en commun, touchés par son initiative, ont décidé de lui prêter main-forte et ont partagé le fameux document sur la ... «Le Soir, Iul 15»
5
Les Sans Soucis célèbrent l'amitié, la tendresse, la fête et la vie qui va
Les membres de l'association Les Camisards ont prêté main-forte et matériel. Il y a aussi les activités hebdomadaires trois fois par semaine les ... «Midi Libre, Iul 15»
6
LOISIRS Boulay : de la poterie… entre potes !
Des enfants auxquels l'équipe d'animation, Alexandre, Marcy, Mélanie et bien entendu Muriel, la directrice, ont prêté main-forte aux moments ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Destiny : Build Titan Prison des Vétérans
... très proche de celui qu'il occupait déjà en Jugement d'Osiris, un tank capable de prêter main-forte à ses alliés grâce à ses nombreux buffs. «Millenium, Iul 15»
8
Le retour du Tour de l'Abitibi à Val-d'Or
La course amène également le Club Accro Vélo à prêter main-forte à l'organisation, en mobilisant les jeunes cyclistes et leur famille à donner ... «Radio-Canada, Iul 15»
9
Agriculture Boulay : la moisson bat son plein
Comme tous les ans, il bénéficie de l'aide de jeunes saisonniers venus lui prêter main-forte : Thomas Schaeffer et Guillaume Hug, qui ont déjà ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Élections fédérales: Trudeau pense faire des gains au N.-B.
On se rappelle que dès les premiers jours de la campagne provinciale, l'été dernier, Justin Trudeau était venu prêter main-forte à Brian Gallant. «Acadie Nouvelle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Main-Forte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/main-forte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z