Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mainlevée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAINLEVÉE ÎN FRANCEZĂ

mainlevée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAINLEVÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAINLEVÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mainlevée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eliberare

Mainlevée

Eliberarea este un act juridic care are drept efect suspendarea unei garanții, fie de către o cameră parlamentară, la inițiativa unei persoane fizice sau a unei bănci, fie printr-o hotărâre judecătorească. La mainlevée est un acte juridique ayant pour effet de suspendre une garantie, soit par une chambre parlementaire, soit à l'initiative d'un particulier ou d'une banque, soit par décision de justice.

Definiția mainlevée în dicționarul Franceză

Definiția eliberării în dicționar este un act judiciar prin care sunt suspendate efectele măsurilor luate împotriva unei persoane.

La définition de mainlevée dans le dictionnaire est acte judiciaire par lequel sont suspendus les effets de mesures prises à l'encontre d'une personne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mainlevée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAINLEVÉE


aggravée
aggravée
approuvée
approuvée
arrivée
arrivée
cavée
cavée
champlevée
champlevée
corvée
corvée
couvée
couvée
cuvée
cuvée
dépravée
dépravée
dérivée
dérivée
levée
levée
observée
observée
pavée
pavée
privée
privée
relevée
relevée
retrouvée
retrouvée
réservée
réservée
travée
travée
uvée
uvée
étuvée
étuvée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAINLEVÉE

maillure
main
main-courantier
main-d´oeuvre
main-forte
mainate
mainmettre
mainmise
mainmortable
mainmorte
maint
mainte
maintenage
maintenance
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAINLEVÉE

abat-chauvée
agavée
ajoutée
année
assemblée
avancée
buvée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
navée
pennatinervée
penninervée
portée
présentée
rez-de-chaussée
réprouvée

Sinonimele și antonimele mainlevée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mainlevée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAINLEVÉE

Găsește traducerea mainlevée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mainlevée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mainlevée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

liberación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

release
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रिहाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إطلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

релиз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lançamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

mainlevée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelepasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Veröffentlichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

解除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

release
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phóng thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளியீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रकाशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

salıverme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rilascio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uwolnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

реліз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eliberare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελευθέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrylating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frisättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utgivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mainlevée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAINLEVÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mainlevée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mainlevée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mainlevée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAINLEVÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mainlevée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mainlevée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mainlevée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAINLEVÉE»

Descoperă întrebuințarea mainlevée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mainlevée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La saisie immobili re
Mainlevée volontaire. En cas de mainlevée volontaire de la transcription. le créancier peut aussi signifier cette mainlevée signée par lui au conservateur des hypothèques compétent. lequel opère la radiation sur la remise de l'exploit de ...
Georges de de Leval, 2002
2
Le mariage en droit civil
De la mainlevée des oppositions 206. — Généralités. L'opposition peut être levée volontairement ou judiciairement. Dans le premier cas. la mainlevée émane de l'opposant lui-même. Celui qui a formé opposition peut toujours en donner ...
Daniel Sterckx, 2004
3
Manuel de procédure pénale
SECTION S La mainlevée du mandat d'arrêt Le mandat d'arrêt étant une mesure exceptionnelle et dépendant des circonstances de la cause, il peut donner lieu à une mainlevée à tout moment. § I. Mainlevée du mandat d'arrêt avant le ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
4
Journal des notaires et des avocats
L'interdit qui demande la mainlevée de son interdiction doit-il être assisté de son tuteur ou l'actionner ? Noir. . M. Merlin, dans le Re'pertoire de jurisprudence, v°. interdiction , § 7 , no. 4> c'te un arrêt du parlement de Pnris, du a4 mars 1781, ...
5
Dictionnaire des droits d'enregistrement, de timbre de ...
Mainlevée, Quittance, Transfert de rentes. a. Lorsqu'un acte contient plusieurs dis - Sositions sujettes au droit proportionnel, le roit de chacune doit être liquidé en suivant les séries de 20 fr. en 20 fr. : on ne peut percevoir le minimum de 25 ...
6
Formulaire des actes des notaires: avec annotations ... ...
Mainlevée d'êcrod. § 2. Mainlevée d'inscription hypothécaire. 4: i0. — Mainlerée entière pure et simple. — 4o1 . Mainlevée partielle, pour dégrever un des immeuble*. — - 452. Mainlevée partielle pour dégrever un immeuble vendu par le ...
‎1862
7
Annuaire, 1996-1997
S'agissant d'activités dans la Zone, la Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins peut prescrire des mesures conservatoires. iv) Prompte mainlevée de l'immobilisation du navire ou prompte libération de son équipage ...
Tribunal International Du Droit De LA Mer, 2000
8
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
Mainlevée générale d'inscriptions et d'oppositions, par un mandataire [8o]. a0 Mainlevée entière d inscription par un hospice. 3° Mainlevée partielle d' inscription. IV. D'opposition à mariage [63]* V. De privilège [29] de second ordre sur les ...
F. M. Sellier, 1841
9
Nouveau dictionnaire des notaires et des préposés de ...
1, C. proc. civ.) 6. Cette mainlevée peut être donnée , soit devant notaire, soit sur le rrgistrc (l'écrou (801 C. proc. ). 7. Elle peut émaner d'un mandataire muni d'un pouvoir spécial et authentique; mais, en ce cas, le geôlier a le droit d'exiger que ...
10
Dictionnaire général des droits d'enregistrement de timbre, ...
tutelle a été rendu. Arr. C. Roy. Caen, 17 déc. 1027. V. hypothèque , n. 540. 8. Un Tuteur, qui a été autorisé, par avis du conseil de famille , à vendre les biens de son pupille , peut valablement, après le paiement , donner mainlevée de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAINLEVÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mainlevée în contextul următoarelor știri.
1
Caution de prêt immobilier : pas de concurrence !
Enfin, la caution mutuelle ne donne pas lieu à un acte notarié, ni à une procédure de mainlevée en cas de revente ou de remboursement ... «CyberPrêt.com, Iul 15»
2
Plusieurs Djihadistes tués près de la Côte d'Ivoire, leur camp détruit
... explique le document dans lequel la coordination signifie que la « mainlevée est censée parvenir à toutes les antennes d'Interpol ». La Cma ... «Linfodrome, Iul 15»
3
Azaouad Côte d'Ivoire – Les séparatistes maliens (CMA) dénoncent …
... juin », explique le document dans lequel la coordination signifie que la « mainlevée est sensée parvenir à toutes les antennes d'Interpol ». «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
4
La particularité de la relève d'hypothèque en Israël
En France, la mainlevée permettant la suppression de l'inscription de l'hypothèque peut s'effectuer dans deux situations : lorsque le nouveau ... «Tel Avivre, Iul 15»
5
Arrestation du vice président du Mouvement National de Libération …
Cette mainlevée est sensée parvenir à toutes les antennes d'INTERPOL. La CMA dénonce le manque de sérieux et de volonté réelle du ... «Bellaciao, Iul 15»
6
Tuerie familiale de Neder: tous libres!
La juge d'instruction de Bruxelles Sophie Grégoire a, par mainlevée du mandat d'arrêt, ordonné la remise en liberté de Mohammed Yassine ... «dh.be, Iul 15»
7
Quimper. Le juge siège aussi à l'hôpital
Un manque de motivation du certificat initial qui conduit le conseil à plaider la mainlevée de la mesure d'hospitalisation sans consentement. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Irrecevabilité de la demande de mainlevée tardive d'une …
Conformément aux articles 255 et 263 du décret du 31 juillet 1992, devenus les articles R. 532-5, R. 532-6 et R. 533-4 du Code des ... «Actualités du droit, Iul 15»
9
Restyliser les frontières africaines ?
... entre la France et la Grande-Bretagne à la fin du XIXe siècle, montre que cette frontière fut bel et bien tracée à mainlevée autour d'une table, ... «Libération, Iul 15»
10
Berne lance sa proposition contre les poursuites injustifiées
... des poursuites passé un certain délai (par ex. trois ou six mois) si le poursuivant n'a pas engagé, à ce stade, de procédure de mainlevée. «Le Matin Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mainlevée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mainlevee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z