Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malformé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALFORMÉ ÎN FRANCEZĂ

malformé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALFORMÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALFORMÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malformé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malformé în dicționarul Franceză

Definiția malformat în dicționar este viciul de conformație a unei părți a corpului.

La définition de malformé dans le dictionnaire est vice de conformation d'une partie du corps.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malformé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALFORMÉ


conformé
conformé
déformé
déformé
formé
formé
informé
informé
normé
normé
néoformé
néoformé
orthonormé
orthonormé
préformé
préformé
réformé
réformé
sous-informé
sous-informé
thermoformé
thermoformé
transformé
transformé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALFORMÉ

malepeste
malévole
malfaçon
malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfamé
malformation
malfrat
malgache
malgracieusement
malgracieux
malgré
malhabile
malhabilement
malhabileté
malheur
malheure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALFORMÉ

affirmé
ai
alarmé
ani
armé
aspermé
batrachospermé
charmé
confirmé
cyclospermé
désarmé
enfermé
esti
fermé
germé
gourmé
mi-fermé
orthospermé
renfermé
résu

Sinonimele și antonimele malformé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «malformé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALFORMÉ

Găsește traducerea malformé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile malformé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malformé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

malformado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

malformed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشوه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бесформенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deformado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিকলাঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Franceză

malformé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cacat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

malformed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不正な形式の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잘못된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

malformed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bị thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறான வடிவமைப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विकृत झाला आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kusurlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

malformato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

malformed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безформний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

malformat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δύσμορφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

misvormde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

missbildade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

misformet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malformé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALFORMÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malformé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malformé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malformé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALFORMÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malformé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malformé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malformé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALFORMÉ»

Descoperă întrebuințarea malformé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malformé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rome et ses monstres: Naissance d'un concept philosophique ...
Bien sûr, cette notion finscmitas doit d'abord être considérée comme le développement métaphorique de l'argument pragmatique : l'être malformé est considéré comme un « malade » que sa faiblesse rend inutile. Mais l'évocation de la ...
Blandine Cuny-Le Callet, 2005
2
L'Accueil de l'enfant malformé
Come reagiscono i genitori di fronte all'annuncio che il loro bambino è handicappato.Problemi etici relativi alla nascita di un bambino gravemente handicappato.
Grant Gillett, 1995
3
Ecole Pratique Des Hautes Etudes
Du malheur (à provenir) de ce produit- malformé écarte-moi : qu'il ne m'atteigne pas ! Que ce malheur s'enfuie loin de moi-même, pour que jour-après-jour je te bénisse et que ceux qui me contemplent (ainsi délivré par toi) célèbrent à jamais  ...
4
Travaux et documents
Examinons les indications ou les raisons qui ont acquis les plus forts pourcentages en 1976 (tableau VII) : la vie de la mère est en danger (85 % ) , la mère est en mauvais état de santé (58,6 % ), l'enfant à naftre est malformé (76 %) ou risque ...
Institut National d'Etudes Démographiques (INED) (Paris).
5
L'urgence en garde de gynécologie et de maternité et les ...
50. Bilan. étiologique. d'un. enfant. malformé. Dès. la. salle. de. travail. Pour l' enfant — * Examen clinique qui sera repris en détail le lendemain mais qui permet déjà un premier bilan des dysmorphies et des anomalies viscérales, ...
Jean-Alain Cacault, Jacques Lalande, Jacques Marie, 1997
6
Le Naissant: Ce petit tout qui fait un homme
Cette image d'un être malformé, d'un gnome grimaçant, d'un Quasimodo" menaçant, d'un anormal bien caractérisé comme tel, entrait en conflit avec l' image du Naissant attendu et déjà aimé dans le fantasme. C'est le reflet d'un bébé ...
Claude-Emile Tourné, 2007
7
Médecine du fœtus (La)
45-46), sont découvertes chez un des géniteurs à la suite d'avor- tements spontanés précoces ou à la naissance d'un enfant malformé. Elles peuvent aussi être reconnues grâce à une étude consécutive à un incident semblable survenu chez ...
André Boué, 1995
8
Ethique, religion et foi
Ces demandes d'avortements concernant un futur enfant malformé, illustrent dramatiquement notre définition de l'agir moral comme l'art de réguler les antagonismes de façon à faire surgir les dominantes les plus humanisantes. Car, quelle ...
Joseph Doré, 1985
9
Naissances insolites en terre africaine
L'hermaphrodite et le malformé congénital grave Ils constituaient jadis deux types extrêmes d'enfants de malheur dans le Sud de la RD Congo. Si le premier tire son mal dans le «mode de répartition chromosomique, lors de la formation des ...
François Kabasele Lumbala, Sylvain Nkongolo, Miki Marcel Anganga, 2011
10
Annuaire 1972- 1973
qui traitent de l'aspect général), avec, çà et là, de certaines différences stylistiques : la présentation générale du produit malformé par exemple, est tantôt décrite avec kima : il est « pareil » à tel objet [3-4; 16; 18; 30-31; 40-43], tantôt sans ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALFORMÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malformé în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Chine : un bébé malformé reçoit un crâne en titane imprimé …
La jeune Han Han a subi 17 heures d'intervention chirurgicale pour se faire poser un crâne en titane. DR/ People's Daily Online ... «Le Parisien, Iul 15»
2
La pollution augmente le risque de malformation des nouveau-nés
Les agriculteurs, exposés à de nombreux perturbateurs endocriniens, auraient plus de risques d'être parent d'un enfant malformé. Vivre près ... «BFMTV.COM, Iun 15»
3
"Envoyé Spécial" va enquêter sur les femmes enceintes qui boivent …
"En France, un enfant naît toutes les heures avec un cerveau malformé. A la Réunion, c'est un bébé tous les deux jours. C'est la première ... «Clicanoo, Iun 15»
4
Les 7 Exploits en circulation les plus répandus ces six derniers mois
Comment ça marche ? : un site Web infecté tente de charger un applet Java malformé. Le code qu'il contient peut obtenir des privilèges élevés ... «Info DSI, Iun 15»
5
La laïcité à l'hôpital
Les situations rencontrées sont diverses : une femme enceinte d'un enfant malformé à qui l'on a proposé une interruption de grossesse, ... «Respectmag, Iun 15»
6
"Youth" : Michael Caine impérial dans un film flapi et vulgaire
... monde d'en haut" conseille à sa dulcinée Rachel Weisz un personnage alpiniste qu'on croirait tiré d'un ersatz malformé de Wes Anderson). «L'Obs, Mai 15»
7
The Grief of Others, la sublime surprise de l'Acid à Cannes
... enceinte d'un enfant gravement malformé, décide de ne pas avorter - sans prévenir son mari. La souffrance générée par cette situation tient ... «Premiere.fr Cinéma, Mai 15»
8
WordPress 4.2.1 corrige une nouvelle faille de sécurité critique
Si le commentaire dépasse cette taille, il est tronquée brutalement, ce qui abouti à du code HTML malformé qui apparaît sur la page. «Programmez!, Apr 15»
9
Aw Snap : le bug de Chrome permet les attaques DoS Il se produit …
Il doit être excessivement long ou malformé pour provoquer le bug. Dans ces deux situations, vous êtes dirigés par votre navigateur vers une ... «Actualité Mac, Apr 15»
10
François Louncény Fall : la honte nationale des Guinéens …
Plus menteur, plus traître, plus opportuniste que Louncény Fall tu meurs ! Cet homme, à la tête d'un pygmée malformé, a toujours su tirer son ... «guineepresse, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malformé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malforme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z