Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malepeste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALEPESTE ÎN FRANCEZĂ

malepeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALEPESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALEPESTE


agreste
agreste
anapeste
anapeste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALEPESTE

malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu
maléolent
malévole
malfaçon
malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfamé
malformation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALEPESTE

ajuste
almageste
alpheste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
palimpseste
piste
poste
primigeste
regeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Sinonimele și antonimele malepeste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «malepeste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALEPESTE

Găsește traducerea malepeste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile malepeste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malepeste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Malepeste
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Malepeste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Malepeste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Malepeste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Malepeste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Malepeste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Malepeste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Malepeste
260 milioane de vorbitori

Franceză

malepeste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Malepeste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Malepeste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Malepeste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Malepeste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Malepeste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Malepeste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Malepeste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Malepeste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Malepeste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Malepeste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Malepeste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Malepeste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Malepeste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Malepeste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Malepeste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Malepeste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Malepeste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malepeste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALEPESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malepeste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malepeste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malepeste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALEPESTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malepeste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malepeste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malepeste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALEPESTE»

Descoperă întrebuințarea malepeste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malepeste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
MALEPESTE. Imprécation qu'on fait contre quelque choie , & quelquefois avec admiration. Malepeste que ce potage est chaud. Malepeste que cet homme est meschant , qu'il est cruel. MALERAGE. subst. fem. ne se dit gueres qu'en cette ...
Antoine Furetière, 1690
2
farces du grand siecle
Guillot se laissant retomber : Malepeste soit de 171 la bête ! Je crois que je suis étripé. Dites, Messieurs, m'a-t-il frappé ? 570 Demandez sous la galerie 172 Si mon âme n'est point flétrie 173. Mais c'est trop faire le poltron ; (Il se lève.) ...
3
OEuvres de Le Sage
Alain René Le Sage. Mais si la belle est du village , Qu'elle s'engage Lentement! Oh ! vraiment , voire ! C'est la mer à hoir*. Troisième couplet. Si vous avez quelque procès , Payez très-grassement les frais , La malepeste ! Zeste, zeste, zeste ...
Alain René Le Sage, 1823
4
Théâtre de la foire ...: Le régiment de la calotte. L'ombre ...
Troisième. Couplet. Si tous avez quelque procès , Payez très-grassement les frais, La malepeste ! Zeste, zeste, zeste, Dans le moment, Vous sablez cela très- gaimenl ? Mais, sans argent, dame justice Fait son office Lentement , Ob! vraiment, ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
5
Oeuvres choisies de Lesage
Alain-René Lesage. Mais si la belle est du village , Qu'elle s'engage Lentement I Oh ! vraiment , voire ! C'est la mer à boire. Troisième couplet. Si vous avez quelque procès , Payez très-grassement les frais, La malepeste ! Zeste, zeste, zeste ...
Alain-René Lesage, 1810
6
Anacréon en belle humeur, ou le plus joli chansonnier ...
LA MER A BOIRE. VAUDEvrLLE. AirlMizlpesie, (este, zeste, Ge. U ' O N vous présenre une liqueur , D'un goûr piquanr, d'un gpûr fiarreur, La malepeste, Zeste , zeste , zeste , Dans le momenr , Vous sablez cela rrès—gaîmenr , Si la boisson  ...
7
Annales poétiques ou almanach des muses
Qu'il est lourd ! Qu'il est gourd! 'il-'ennuyeux personnage! Plus un client Se fait voir opulent , Plus l'avocat se fait voir éloquent. Zeste, zeste, Qu'il est preste! Malepeste! ' Comme il va , Dès qu'il voit briller cela! Mais li quelqu'un l'aborde sans ...
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Plus ordinairement ; erreur , méprise : Il y a du mal-entena\ dans cette affaire. Malenuit, s. fém. Nuit qu'on passe avec insomnie ou avec douleur. Malepeste, imprécation avecétonnement: Malepeste vue ce potage est chaud.' 11 est familier.
J. L. Cormon, 1803
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
M al-entenbu , se dit aussi des actions mal interprétées & qui produisent quelque division. Malentendu , signifie encore erreur, méprise. .-//y adu mal- entendu dans ses prétentions. MALEPESTE ; imprécation du style familier , Sc quLemporte ...
10
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
En mauvais état, soit pour la santé, soit pour la fortune.* Mal-entendu, s. m. Erreur. Faute. Méprise. Mahnuit, s. sém. Nuit qu'on passe avec insomnie ou avec douleur. Malepeste , imprécation avec étonnement : Malepeste que ce veau est dur.
Pierre Richelet, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALEPESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malepeste în contextul următoarelor știri.
1
Houx t'en vas-tu, Dr Garriberts ?
Son juron ressassé : «Par la malepeste !» Et son héroïne, Mylène Jampanoï, aux prises avec la même situation tout au long de la saga : elle se ... «Ecrans, Dec 14»
2
Le nouveau maire de Douai Frédéric Chéreau à l'épreuve de notre …
Les blasphèmes moyenâgeux comme Ventre-saint-gris ! ou Par la malepeste ! C'est de la colère souriante. » Un(e) Douaisien(ne) pour illustrer ... «La Voix du Nord, Apr 14»
3
Foix. P-Jean Brassac et le «stratagème de Carcassonne»
La trame du «Stratagème de Carcassonne» se situe durant la «Guerre de Cent ans», alors que la malepeste dévaste la cité audoise, assiégée ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
4
«Inquisitio», la saga passée à la question
Et celle aussi de… ah mais on n'a pas plus de place, sinon celle de vous dire qu'après le délicieux «Par la malepeste» de Rani , Inquisitio ... «Libération, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malepeste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malepeste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z