Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réformé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉFORMÉ ÎN FRANCEZĂ

réformé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉFORMÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉFORMÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réformé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bisericile reformate

Églises réformées

Bisericile reformate pretind în principal că sunt John Calvin, dar și alți reformatori precum Ulrich Zwingli, Heinrich Bullinger, Teodor de Beze, Guillaume Farel și John Knox. Aceste biserici s-au răspândit în principal în Elveția, Scoția, Olanda și Franța, iar de atunci în Africa de Sud, Coreea de Sud, Noua Caledonie, Quebec și Polinezia Franceză. În țările anglo-saxone, vorbim de biserici prezbiteriene. Les Églises réformées se réclament principalement de Jean Calvin, mais aussi d'autres réformateurs tels que Ulrich Zwingli, Heinrich Bullinger, Théodore de Bèze, Guillaume Farel et John Knox. Ces Églises ont essaimé principalement en Suisse, Écosse, Pays-Bas et en France, et, depuis, en Afrique du Sud, Corée du Sud, Nouvelle-Calédonie, au Québec et Polynésie française, etc. Dans les pays anglo-saxons, on parle d'églises presbytériennes.

Definiția réformé în dicționarul Franceză

Definiția reformei în dicționar este aceea care a fost restabilită în respectarea primitivă; a cărei regulă este respectată la întemeierea ei.

La définition de réformé dans le dictionnaire est qui a été rétabli dans l'observance primitive; dont la règle est observée comme à sa fondation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «réformé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉFORMÉ


conformé
conformé
déformé
déformé
formé
formé
informé
informé
malformé
malformé
normé
normé
néoformé
néoformé
orthonormé
orthonormé
préformé
préformé
sous-informé
sous-informé
thermoformé
thermoformé
transformé
transformé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉFORMÉ

refloraison
refluant
refluer
reflux
refonctionner
refondre
refonte
reforestation
reforger
réformable
réformateur
réformation
réformatrice
réforme
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉFORMÉ

affirmé
ai
alarmé
ani
armé
aspermé
batrachospermé
charmé
confirmé
cyclospermé
désarmé
enfermé
esti
fermé
germé
gourmé
mi-fermé
orthospermé
renfermé
résu

Sinonimele și antonimele réformé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉFORMÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réformé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réformé

Traducerea «réformé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉFORMÉ

Găsește traducerea réformé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réformé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réformé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

改革
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reformado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reform
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إصلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

преобразованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reformado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংশোধিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

réformé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diperbaharui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

reformiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

改革
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개혁 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reformasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cải cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சீர்திருத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुधारणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

reform
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riformato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

reformowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перетворений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reformat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταρρύθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gereformeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reformerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reformert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réformé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉFORMÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réformé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réformé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réformé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉFORMÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réformé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réformé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réformé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉFORMÉ»

Descoperă întrebuințarea réformé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réformé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Synode réformé de 1848, par deux témoins: histoire critique
SYNODE RÉFORMÉ DE 1848, PAR DEUX TÉMOINS. HISTOIRE CRITIQUE PAR MM. K. DR PRESSENSÉ ET LEON P1LATTE. Soyons sincères , ne substituons pis une fiction à. la vérité. [Premier IHucourt de M. A. de Gatparin au Synode) ...
Edmond Dehault de Pressensé, Léon Pilatte, 1848
2
Les orgues du temple réformé françois du Locle: leur histoire
379G03 > {y y IH TEMPLE RÉFORMÉ FRANÇAIS o Leur histoire. — Actes du premier Comité qui les acheta au nom du public loclois et qui les fit placer. 1799. Rapport du second Comité qui s'occupa de la réparation de ces mêmes orgues en ...
Jules Jurgensen, 1860
3
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
309 de noix , 518 d'orviétan , d'Hoffman , 491 d'ofeilles , de Galien , 518 de perles , 282 de pêches , 52? de pommes , 516 de pfy llium , de Mefué , 5 50 de pfyllium réformé , 551 de pfyllium , de Montagnana , ibid. de pfyllium d* Montag.
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1761
4
Projet de discipline ecclésiastique applicable au culte ...
ART. 4_°'. Le présent règlement n'a pas pour but d'abréger la discipline traditionnelle du culte réformé,. mais seulement de la(réviser et la modifier dans un esprit conforme à celui dans lequel elle a été primitivement conçue et promulguée. 2.
André Martin, 1861
5
Lettres d'un théologien réformé à un gentilhomme luthérien: ...
II n'y a , vous le savez , Monsieur , ni Luthérien , ni Réformé qui ne souscrive à tout ce que dit-là cet Auteur ; car je ne m'imagine pas que personne voulût le chicaner ìùr le mélange de lumiere & de ténèbres qu'il trouve dans l'Ecriture, ni sur la ...
Armand Boisbeleau de La Chapelle, 1736
6
La nouvelle pratique civile, criminelle, beneficiale, ou Le ...
Oúy : par provision en matière prophane , &c par forme de ré- créanec en Matière Benesiciale , à la caution juratoire de celui qui aura obtenu ladite Sentence de récréance, suivant l'art 9. du titre ij. de l'Ordonnance de 166J. qui a réformé ...
François Lange, Pimont, 1729
7
Le synode réformé de 1848, par deux témoins
Edmond de Pressensé. chaluement avec le passé, dans ses résultats probables. Nous voulons faire l'histoire du synode et non sa chronique , l'his— toire morale, explicative. Rien ne ressemble moins à une dis— sertation. Notre désir serait ...
Edmond de Pressensé, 1848
8
Le nouveau projet de loi sur la police de la presse, réformé ...
P. Dubois-Bergeron. geons le factionnaire , et nous envahissons ce premier poste. M. Hardy. — Hé bien!, tant pis^bur vous. Les lois sont là pour tous réprimer sévère- '.i . . .mai 91 *nrei 9i' 'i ' ment. , , M. Lesimple. — Oui , mais nousJi'en ...
P. Dubois-Bergeron, 1827
9
Les rituels de la cène: le culte eucharistique réformé à ...
Etude anthropologique sur l'évolution des pratiques religieuses et liturgiques chrétiennes à Genève avec l'adoption de la Réforme et sur le passage d'un rituel centré sur la messe à un rituel associant prédication et communion.
Christian Grosse, 2008
10
État Nominatif Des Pensions Sur Le Trésor Royal
254 .'• i ÉTAT. DES PENSIONS .*« L ,'. Report.. . .... ..... . i,o83,634 * DRILHOLE DE BELLEFON. (Pierre) 68. G. 1766. ,. . . 400 En qualité de- Capitaine -réformé du régiment de recrues de Bordeaux. DRIVET DE LADERNADE. (Louis) 56.
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉFORMÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réformé în contextul următoarelor știri.
1
La Chine pense au deuxième enfant
... adopté en 1979 et déjà largement réformé. Selon la presse chinoise, l'administration chargée du planning familial travaillerait activement à ... «Le Monde, Iul 15»
2
Le protestantisme : un christianisme élitiste ?
De fait, le protestantisme historique – réformé et luthérien - s'est longtemps vu et pensé comme plutôt intellectuel et bourgeois. Mais il côtoie de ... «La Vie, Iul 15»
3
LES INCOHERENCES D'EMMANUEL MACRON
Incohérent lorsqu'il se base sur un rapport notant que le notariat doit être réformé parce qu'il date de 1816, alors que l'Inspection Générale des ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Mamadou Sanogo : « La révolution du logement est en marche en …
Ce consultant en ingénierie informatique a informatisé son administration et réformé son organisation. Il souhaite maintenant se concentrer sur ... «Jeune Afrique, Iul 15»
5
Avenir de la zone Euro : Monsieur le Président, l'Assemblée a des …
De fait, le pacte de stabilité réformé repose sur une vision biaisée de l'économie et ne prend pas en compte tous les éléments qui affectent ... «Mediapart, Iul 15»
6
Harper impose un moratoire sur les nominations au Sénat
Nous n'avons pas l'intention de nommer plus de sénateurs dans un Sénat non élu et non réformé », a-t-il ajouté. Ce moratoire aura deux ... «Le Devoir, Iul 15»
7
Droit des étrangers. L'Assemblée réforme la reconduite à la frontière
Les députés ont réformé en profondeur jeudi les procédures de reconduite à la frontière. Elles seront notamment plus rapides pour les ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Droit des étrangers. Les députés ont voté en première lecture le …
L'Assemblée nationale a adopté le projet de loi sur le droit de séjour des étrangers, après avoir réformé les procédures d'éloignement des ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Lutte contre le terrorisme : une guerre de retard
... ouvrages qui surveillent le trafic en Méditerranée, où il avait été affecté avant d'être réformé pour “trouble d'adaptation au métier de militaire”, ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
10
Grèce: le plus dur reste à venir!
Le fonctionnement du gouvernement doit être réformé et le système fiscal doit être modernisé. Le système des pensions doit aussi être revu. «Planet.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réformé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reforme-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z