Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maréchal-ferrant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARÉCHAL-FERRANT ÎN FRANCEZĂ

maréchal-ferrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARÉCHAL-FERRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARÉCHAL-FERRANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maréchal-ferrant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maréchal-ferrant

fierar

Maréchal-ferrant

Flerarul este un meșteșugar al cărui slujbă este să pui picioarele cailor și alți cai și să aibă grijă de tunderea lor. Proiectele de vite sunt rareori folosite astăzi. Este un comerț de peste 3000 de ani. În Franța există aproximativ 1600 de păsări. Termenul "mareșal" vine de la vechiul Marshkalk din Franța, care a indicat un servitor care se ocupa de cai. Cuvântul a preluat apoi două semnificații diferite, desemnând meseria care se ocupă de potcoavă, precum și ofițerul responsabil cu îngrijirea cailor. Cuvântul "farrier" a fost creat pentru a distinge aceste două meserii. Le maréchal-ferrant est un artisan dont le métier consiste à ferrer les pieds des chevaux et autres équidés et à s'occuper de leur parage. Le ferrage des bovins de trait est aujourd'hui rarement pratiqué. C'est un métier vieux de plus de 3000 ans. Il existe environ 1600 maréchaux-ferrants en France. Le terme de « maréchal » provient de l'ancien français Marhskalk, qui désignait un domestique qui soignait les chevaux. Le mot a ensuite pris deux sens différents, désignant l'artisan chargé de ferrer les chevaux ainsi que l'officier préposé aux soins des chevaux. Le mot « maréchal-ferrant » a été créé pour distinguer ces deux métiers.

Definiția maréchal-ferrant în dicționarul Franceză

Definiția de fierar în dicționar este artizanul a cărui sarcină este de a face fier de călcat și să pescuiască cai și alte animale. Fostă funcție militară în cavalerie.

La définition de maréchal-ferrant dans le dictionnaire est artisan dont le métier est de fabriquer des fers et de ferrer les chevaux et autres animaux de trait. Ancienne fonction militaire dans la cavalerie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maréchal-ferrant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARÉCHAL-FERRANT


aberrant
aberrant
atterrant
atterrant
bar-restaurant
bar-restaurant
carburant
carburant
considérant
considérant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
errant
errant
figurant
figurant
garant
garant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
marrant
marrant
migrant
migrant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
récépissé-warrant
récépissé-warrant
susurrant
susurrant
warrant
warrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARÉCHAL-FERRANT

mare
marécage
marécageux
marécagier
maréchal
maréchalat
maréchale
maréchalerie
maréchaliste
maréchaussée
marée
marégramme
marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes
maréographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARÉCHAL-FERRANT

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
couvrant
demeurant
déclarant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Sinonimele și antonimele maréchal-ferrant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARÉCHAL-FERRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maréchal-ferrant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în maréchal-ferrant

Traducerea «maréchal-ferrant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARÉCHAL-FERRANT

Găsește traducerea maréchal-ferrant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maréchal-ferrant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maréchal-ferrant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

工匠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Herrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blacksmith
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लोहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кузнец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ferreiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সেকরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

maréchal-ferrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

smith
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schmied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スミス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스미스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

smith
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thợ rèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்மித்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लोहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

demirci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fabbro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kowal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

коваль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fierar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιδηρουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Smith
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smith
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smith
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maréchal-ferrant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARÉCHAL-FERRANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maréchal-ferrant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maréchal-ferrant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maréchal-ferrant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARÉCHAL-FERRANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maréchal-ferrant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maréchal-ferrant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maréchal-ferrant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARÉCHAL-FERRANT»

Descoperă întrebuințarea maréchal-ferrant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maréchal-ferrant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La mémoire du métier: Maréchal-ferrant : un passé retrouvé
Cet ouvrage passionnant traite de la mémoire de métier : à l'occasion de ses recherches sur le maréchal-ferrant, l'auteure se livre à une description, une réflexion et une analyse in situ des mécanismes complexes reliant passé et ...
Monique Dolbeau, 2012
2
Mon père forgeron maréchal-ferrant
Mon père forgeron maréchal-ferrant est le récit de la vie d'une famille, mais aussi la découverte d'un bourg de 700 habitants avec sa mentalité, son parler, ses originalités, ses anecdotes.
Jean Billaud, 2004
3
Journal militaire officiel
Sampigny Faverney. Le vélûrinaire.. . . Le vétérinaire. . . . Un maréchal ferrant. Un maréchal ferrant. Un officier Un vétérinaire . . . Un maréchal ferrant , Un officier Le vétérinaire . . . Un maréchal ferrant. Un officier Un vétérinaire. . . Un maréchal ...
4
Les hommes et le feu de l'antiquité à nos jours: du feu ...
chez. le. maréchal-ferrant. Monique DOLBEAU Besançon C'est le feu de la forge, sa fonction et sa signification, qui retiendront notre attention, et ceci dans l' exercice de la profession de maréchal-ferrant. Cette étude relève de la sociologie de ...
François Vion-Delphin, François Lassus, 2007
5
En attendant la maréchal-ferrant
Il suffit de connaître les gestes simples mais précis à effectuer. Pour avoir été plusieurs fois confrontée à ce problème, Lisa Lamarche nous fait partager son expérience, et la rend accessible à tous !
Lisa Lamarche, 2011
6
Hainaut central
... les entrées latérales permettent le va-et-vient du maréchal-ferrant autour de l' animai (268 et 269). Tout à fait caractéristique de la région, cette organisation de la forge y est bien en place dès le l8e s. Elle connaît plusieurs variantes. Certains  ...
‎1990
7
Je suis maréchal-ferrant
Mais non !
Léna Nguyen, 1997
8
Le Maréchal-Ferrant
Il passe plus de huit heures par jour courbé sous les flancs du cheval, écoute les recommandations d'usage des propriétaires ou exploitants de manège, déploie souvent ingéniosité et techniques afin de rendre l'étape du ferrage la ...
Bettina Descours, 2005
9
Mémoires de M. le duc de Saint-Simon ou l'observateur ...
AVENTURE DU MARÉCHAL FERRANT. dE SaLon En ProvEncE. U n événement singulier fit beaucoup raisonner tout le monde. II arriva tout droit à Versailles un Maréchal de la petite Ville* de Salon , en Provence , qui s'adressa à Brisac, ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, 1789
10
Parage et ferrage : comprendre et juger le travail du ...
Le parage et le ferrage sont source de beaucoup de questions pour les cavaliers et les propriétaires de chevaux.
Romuald Pfeiffer, Candy Pfeiffer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARÉCHAL-FERRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maréchal-ferrant în contextul următoarelor știri.
1
MARECHAL-FERRANT, D'HIER ET D'AUJOURD'HUI
Le maréchal-ferrant était le noyau central à la jonction de leurs activités quotidiennes, les chevaux venaient à lui pour se faire « chausser ». «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Robert, nous ne t'avons pas oublié !
Toi, ta vocation, c'était d'être maréchal-ferrant. Tu avais appris le métier à Marles en Brie puis à Chambry près de Meaux chez le maréchal ... «Pays Briard, Iul 15»
3
Après Pruniers, découvrons la Pointe
... un volet de la vie d'hier avec ses demeures anciennes, ses moulins, son activité viticole, la vie du village avec son maréchal-ferrant. Pruniers ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Dounoux Des chevaux aux pieds nus
Après avoir suivi une formation de maréchal-ferrant, elle s'est tournée vers le parage naturel, désireuse de s'occuper de chevaux qui vivent ... «Vosges Matin, Iul 15»
5
The Avener : "Dès que j'arrive derrière les platines, une énergie folle …
Pour la petite histoire, The Avener est un titre de noblesse britannique utilisé au XVI et XVII ème siècles, qui désignait le maréchal-ferrant du roi ... «Virgin Radio, Iul 15»
6
«Au village, sans prétention, il n'y avait plus rien» (René Fallet, La …
Les métiers (mercière, coiffeur, maréchal-ferrant) disparaissent à mesure des départs à la retraite, d'où la phrase qui ouvre le livre: «Au village, ... «MetaBlog, Iul 15»
7
L'été 2015 en Vendée. Les images de la 35e fête des Vieux métiers
Le maréchal-ferrant à l'ouvrage. | ouest-france. La fête a aussi été l'occasion d'une rencontre improbable entre la Fanfare locale Music and ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Beaurepaire-sur-Sambre: Félicie est née pendant la fête de l'âne
Un maréchal-ferrant était présent à la fête pour présenter son activité et s'occuper des ânes. Les éleveurs déguisés en Dalton ont été désignés ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
La fête du Chien d'Août se prépare
La présence de la ferme, et de nombreuses activités pour les enfants comme les ateliers jardinage et découverte du métier de maréchal-ferrant ... «Pays Briard, Iul 15»
10
MFR. Excellents résultats aux examens
Par ailleurs, les sept candidats présentés au CAP maréchal-ferrant ont également réussi. Dans l'ensemble, le pourcentage de réussite est de ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maréchal-Ferrant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marechal-ferrant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z