Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maréchalat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARÉCHALAT ÎN FRANCEZĂ

maréchalat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARÉCHALAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARÉCHALAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maréchalat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maréchalat în dicționarul Franceză

Definiția lui Marshalat în dicționar este suficientă. formator de subst. masc. Abstr. sau subst. masc. care desemnează un produs industrial sau rezultatul concret. a unei acțiuni. The der. indică o modalitate de a fi în legătură cu semnificația bazei care indică întotdeauna o persoană. The der. denotă o demnitate, o funcție și un comportament mai vag. Demnitate.

La définition de maréchalat dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. masc. abstr. ou de subst. masc. désignant un produit industriel ou le résultat concr. d'une action. Le dér. indique une manière d'être en relation avec le sens de la base qui désigne toujours une personne. Le dér. désigne une dignité, une fonction et plus vaguement un comportement. La dignité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maréchalat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARÉCHALAT


amiralat
amiralat
cardinalat
cardinalat
généralat
généralat
majoralat
majoralat
pissalat
pissalat
principalat
principalat
provincialat
provincialat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARÉCHALAT

mare
marécage
marécageux
marécagier
maréchal
maréchal-ferrant
maréchale
maréchalerie
maréchaliste
maréchaussée
marée
marégramme
marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes
maréographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARÉCHALAT

aplat
apostolat
bénévolat
caillat
chauffe-plat
chocolat
consulat
granulat
isolat
margouillat
oblat
pied-plat
plat
postulat
prélat
pugilat
replat
violat
à-plat
éclat

Sinonimele și antonimele maréchalat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «maréchalat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARÉCHALAT

Găsește traducerea maréchalat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maréchalat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maréchalat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

元帅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mariscal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

marshal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मार्शल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مارشال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маршал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

marechal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সেনাপতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

maréchalat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

marshal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Marschall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

元帥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

육군 원수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marshal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nguyên soái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மார்ஷல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मार्शल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mareşal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maresciallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marszałek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маршал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mareșal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστυνόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

marshal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marskalk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

marshal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maréchalat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARÉCHALAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maréchalat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maréchalat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maréchalat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARÉCHALAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maréchalat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maréchalat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maréchalat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARÉCHALAT»

Descoperă întrebuințarea maréchalat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maréchalat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du Sphinx au Mvett: Connaissance et sagesse de l'Afrique
Cet ouvrage montre avec clarté les filiations qu'il y a entre le Mvett, livre de sagesse des Ekang (Fang) du Gabon, de Guinée Equatoriale, du Cameroun, du Congo et la sagesse des anciens Egyptiens, symbolisés par le Sphinx.
Alain Elloue-Engoune, 2008
2
Les Maréchaux de France des Lumières: Histoire et ...
Histoire et dictionnaire d'une élite militaire dans la société d'Ancien Régime - Kronos N° 71 Simon Surreaux. II. Le XVIIIe siècle, reflet d'un maréchalat pacifique ? ........................................... 69 A. Des promotions nombreuses et de fin de carrière ...
Simon Surreaux, 2013
3
Annales
Ils veuillentet ordonnent que leur fils ait tous les biens qui procèdent du maréchalat de l'ordre teulonnique; et quant aux autres biens et renies venans de la succession des seigneur et dame père et mère de la dame avisante ils se partageront ...
Cercle Archéologique de Mons, 1869
4
Enquête parlementaire sur les actes du gouvernement de la ...
Je répondrai à cela que l'installation des commissaires au maréchalat n'a absolument rien coûté à l'Etat ; car les dépenses faites pour l'ameublement de leurs chambres, une location de 15 à 20 fr. par mois, ne furent pas soldées par le camp.
France. Commission d'enquête sur les actes du gouvernement de la défense nationale, Saint-Marc Girardin, Saint Marc Girardin (i.e. Francois Auguste Marc Girardin, known as), 1873
5
Le Maréchal et la France
Aussi, ayant appris qu'il devait être lui-même élevé au maréchalat, le 7 août 1918 , a-t-il demandé à Clemenceau de conférer, le même jour, la Médaille Militaire à Pétain : « Il l'a fameusement méritée et vous ne pourriez me faire plus de plaisir ...
Jacques Le Groignec, 1994
6
La société française au XVII siècle
Dans les familles moins bien nées ou aux services moins marquants, le maréchalat s'obtient plus tard, plutôt à titre de récompense des services passés qu'à titre d'incitation à de nouveaux : Lesdiguières a déjà 65 ans en 1608, Roquelaure19 ...
Michel Vergé-Franceschi, 2006
7
Vauban, le maître des forteresses
Selon toute apparence, la raison tient moins aux origines sociales ou aux initiatives politiques de Vauban qu'à son absence de commandement militaire. Autrement dit, Vauban ne pouvait prétendre accéder au maréchalat en tant que simple ...
Luc Mary, 2007
8
Equatoriales
Le Maréchalat du roi dieu : (moqueur, le geste haut) ou allons-nous gonflés de nos angoisses où allons-nous souverain KONGO SA vois-tu seulement la lueur du chemin et celle plus terne de nos lendemains dans nos yeux ce formidable ...
Bellarmin Moutsinga, 2006
9
Esquisses historiques, psychologiques et critiques de ...
Philippe de Valois fit quitter le maréchalat de France au seigneur de Moreul, pour le faire gouverneur du roi Jean, son fils, qui lui succéda. Arnoul d'An- drehem abandonna aussi , sous Charles V , la dignité de maréchal de France pour celle  ...
Ambert (General), 1840
10
Procés-verbaux de la chambre des députés
Un membre s'étonne d'entendre dire que le maréchalat est une dignité; ce mot lui paraît n'avoir plus de sens depuis que la révolution de juillet a dégagé le trône de l'entourage que lui avait donné la restauration. M. le Ministre de la marine ...
France. Chambre des députés, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARÉCHALAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maréchalat în contextul următoarelor știri.
1
CNN s'en prend encore aux juifs: "le Dôme du Rocher en voie de …
va falloir créer des étoiles dans le Maréchalat …. KOUTCHOUK Répondre. 6 juillet 2015 a 09:04. Il serais intéressant de connaitre le non des ... «JSSNews, Iul 15»
2
Quatre-Bras, Ligny et Wavre: les batailles oubliées de 1815
... prétendre au maréchalat et qui, tous deux issus de l'infanterie, ne goûtent guère de se retrouver sous les ordres d'un général de cavalerie. «Slate.fr, Iun 15»
3
Mariage de Carl Philip de Suède et Sofia Hellqvist, un véritable …
En trois phrases lapidaires, un brin ennuyé, le maréchalat de la cour confirme que le fils du roi Carl XVI Gustaf et de la reine Silvia entretient ... «Madame Figaro, Iun 15»
4
Claire et Amalia fêtent les 31 ans du prince Felix
... le Grand-Duc Héritier le Prince Guillaume avec Stéphanie Lannoy, le Maréchalat de la Cour a annoncé les fiançailles du Prince Félix avec ... «Paris Match, Iun 15»
5
La princesse Claire fête ses 30 ans: Bon anniversaire, Claire!
Le 13 décembre 2012, le Maréchalat de la Cour fait l'annonce officielle des fiançailles de Son Altesse Royale le Prince Félix et de Mademoiselle Claire ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Mar 15»
6
Cour grand-ducale: La princesse Stéphanie a 31 ans ce mercredi
Le 27 avril 2012, le Maréchalat de la Cour annonce officiellement les fiançailles du Grand-Duc Héritier et de la Comtesse Stéphanie de Lannoy. Le 20 octobre ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Feb 15»
7
Prince Carl Philip de Suède et Sofia Hellqvist : date du mariage …
... que le roi Carl XVI Gustaf et la reine Silvia de Suède ont fait l'annonce de la date des noces de leur fils par le biais du maréchalat de la cour. «Puretrend.com, Oct 14»
8
Simon Surreaux (éd.), « Aimez-moi autant que je vous aime …
Le duc reste commandant en Bretagne jusqu'à son élévation au maréchalat en mars 1775, donc par Louis XVI (Annexe 8). Simon Surreaux ... «Revues.org, Oct 14»
9
gabon/Front uni de l'opposition: Une armée mexicaine
Ou plutôt un véritable maréchalat. Rien que de vieux maréchaux, même pas un seul homme de troupe. Question : où sont donc passés les ... «Le Club de Mediapart, Iul 14»
10
Le prince Félix de Luxembourg et sa femme Claire sont parents
C'est par ce communiqué que la maréchalat de la cour grand-ducal luxembourgeoise a annoncé la naissance, aujourd'hui, dimanche 15 juin, ... «Gala, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maréchalat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marechalat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z